Thêm bài hát từ Лисицын
Mô tả
Tình yêu ở đây có mùi xăng, nước hoa rẻ tiền và những cuộn băng hơi phai màu trong hộp đựng găng tay. Cô ấy không thích những lời tỏ tình hoa mỹ, mà thích buổi tối khi thành phố ngoài cửa sổ tràn ngập ánh đèn neon, còn trái tim thì ngoan cố lặp lại một con đường duy nhất - đến bên cô ấy. Mọi thứ đều đơn giản: vài dòng, một chiếc máy ghi âm, một tài xế đã chán ngán mọi thứ, và một cảm giác không thể dứt bỏ ngay cả khi đèn đỏ. Trong chiếc taxi này không có chỗ cho hành khách vãng lai - chỉ dành cho những người biết chờ đợi cho đến khi bài hát kết thúc. Và có lẽ lần này mùa xuân sẽ không thực sự đến muộn, mà chỉ im lặng, giả vờ làm nền cho một giai điệu cũ, nơi mỗi nốt nhạc vang lên như "không trao đi".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я никогда не буду расставаться.
В объятьях осень, ветер две зимы.
И по ночам в одну тебя влюбляться.
И одиноко ждать своей весны.
Я прилечу домой к тебе с букетом, как расписной летний парандже.
Оно цвело под грудью самоцветом, как ореол на выжженной душе.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Скажи мне, что доводит до предела и не дает дорогу молодым.
И видно все, что замертво сгорело, готовит место передать живым.
Я за любовь, за веру, за надежду, за самый лучший день в календаре.
Твоя любовь сияет безмятежно, как огонек на выжженной земле.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я на такси к тебе приеду.
Любовь считаю по глазам.
Поставлю нам с тобой кассету.
Нам с тобой кассету. И никому тебя не дам. И никому тебя не дам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам. По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я на такси к тебе приеду.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ đến gặp bạn bằng taxi.
Và đếm tất cả tình yêu, tất cả tình yêu, và tất cả tình yêu bằng ánh mắt.
Tôi sẽ không bao giờ tách rời.
Trong vòng tay mùa thu, gió của hai mùa đông.
Và ban đêm anh yêu một mình em.
Và cô đơn chờ đợi mùa xuân của em.
Tôi sẽ bay về nhà với bạn với một bó hoa giống như chiếc burqa mùa hè được vẽ.
Nó nở rộ như viên ngọc dưới ngực cô, như vầng hào quang trên tâm hồn bị thiêu đốt.
Tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi sẽ đi taxi đến chỗ anh.
Và đếm tất cả tình yêu của bạn, tất cả tình yêu của bạn, và tất cả tình yêu của bạn bằng đôi mắt của bạn.
Bằng đôi mắt.
Tôi sẽ lặng lẽ đặt chiếc băng cassette yêu thích của bạn vào máy ghi âm cuộn dây.
Và tôi sẽ không bao giờ, và với bất cứ ai, và không vì lý do gì, tôi sẽ từ bỏ bạn, tôi sẽ không từ bỏ bạn.
Tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi sẽ đi taxi đến chỗ anh.
Và đếm tất cả tình yêu của bạn, tất cả tình yêu của bạn, và tất cả tình yêu của bạn bằng đôi mắt của bạn.
Bằng đôi mắt.
Tôi sẽ lặng lẽ đặt chiếc băng cassette yêu thích của bạn vào máy ghi âm cuộn dây.
Và tôi sẽ không bao giờ, và với bất cứ ai, và không vì lý do gì, tôi sẽ từ bỏ bạn, tôi sẽ không từ bỏ bạn.
Tôi sẽ đến gặp bạn bằng taxi.
Và đếm tất cả tình yêu, tất cả tình yêu, và tất cả tình yêu bằng ánh mắt.
Hãy cho tôi biết điều gì đã đẩy bạn đến giới hạn và không nhường bước cho người trẻ.
Và bạn có thể thấy mọi thứ bị thiêu rụi đang chuẩn bị nhường chỗ cho người sống.
Tôi vì tình yêu, vì niềm tin, vì hy vọng, vì ngày tuyệt vời nhất trên lịch.
Tình yêu của bạn tỏa sáng thanh thản, như ánh sáng trên trái đất thiêu đốt.
Tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi sẽ đi taxi đến chỗ anh.
Và đếm tất cả tình yêu của bạn, tất cả tình yêu của bạn, và tất cả tình yêu của bạn bằng đôi mắt của bạn.
Bằng đôi mắt.
Tôi sẽ lặng lẽ đặt chiếc băng cassette yêu thích của bạn vào máy ghi âm cuộn dây.
Và tôi sẽ không bao giờ, và với bất cứ ai, và không vì lý do gì, tôi sẽ từ bỏ bạn, tôi sẽ không từ bỏ bạn.
Tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi sẽ đi taxi đến chỗ anh.
Và đếm tất cả tình yêu của bạn, tất cả tình yêu của bạn, và tất cả tình yêu của bạn bằng đôi mắt của bạn.
Bằng đôi mắt.
Tôi sẽ lặng lẽ đặt chiếc băng cassette yêu thích của bạn vào máy ghi âm cuộn dây.
Và tôi sẽ không bao giờ, và với bất cứ ai, và không vì lý do gì, tôi sẽ từ bỏ bạn, tôi sẽ không từ bỏ bạn.
Tôi sẽ đến gặp bạn bằng taxi.
Và đếm tất cả tình yêu, tất cả tình yêu, và tất cả tình yêu bằng ánh mắt.
Tôi sẽ đến gặp bạn bằng taxi.
Tôi đếm tình yêu trong đôi mắt.
Tôi sẽ mở băng cassette cho bạn và tôi.
Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một băng cassette. Và tôi sẽ không trao bạn cho bất cứ ai. Và tôi sẽ không trao bạn cho bất cứ ai.
Tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi sẽ đi taxi đến chỗ anh.
Và đếm tất cả tình yêu của bạn, tất cả tình yêu của bạn, và tất cả tình yêu của bạn bằng đôi mắt của bạn. Bằng đôi mắt.
Tôi sẽ lặng lẽ đặt chiếc băng cassette yêu thích của bạn vào máy ghi âm cuộn dây.
Và tôi sẽ không bao giờ, và với bất cứ ai, và không vì lý do gì, tôi sẽ từ bỏ bạn, tôi sẽ không từ bỏ bạn.
Tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi đi taxi, tôi sẽ đi taxi đến chỗ anh.
Và đếm tất cả tình yêu của bạn, tất cả tình yêu của bạn, và tất cả tình yêu của bạn bằng đôi mắt của bạn.
Bằng đôi mắt.
Tôi sẽ lặng lẽ đặt chiếc băng cassette yêu thích của bạn vào máy ghi âm cuộn dây.
Và tôi sẽ không bao giờ, và với bất cứ ai, và không vì lý do gì, tôi sẽ từ bỏ bạn, tôi sẽ không từ bỏ bạn.
Tôi sẽ đến gặp bạn bằng taxi.
Và đếm tất cả tình yêu, tất cả tình yêu, và tất cả tình yêu bằng ánh mắt.
Tôi sẽ đến gặp bạn bằng taxi.