Thêm bài hát từ opium.
Mô tả
Tình yêu ở đây bùng lên như một que diêm - nhanh chóng, rực rỡ và để lại vết bỏng. Trong không khí có mùi của mùa thu, sự oán giận và thứ gì đó kim loại, như thể trái tim thực sự có thể rung lên vì đau đớn. Lời nói như dao cắt, hoa hồng như gai đâm, còn lá rụng đồng điệu với sự tin tưởng. Mọi thứ đều kịch tính, theo kiểu Nga, với sự đau khổ và một chút kịch tính - như một sân khấu mà rèm đã hạ nhưng diễn viên vẫn không thể rời đi. Và vâng, trong câu chuyện này, tất nhiên, "cô ấy" là người có lỗi. Cô gái tóc đỏ ấy, trong chiếc váy trắng và đôi mắt mà giờ đây ngay cả giấy dán tường trong phòng ngủ cũng mơ thấy. Nhưng dưới tất cả những lời "phản bội" ồn ào này, người ta lại nghe thấy một điều khác - không phải sự tức giận, mà là sự tuyệt vọng không hiểu tại sao tình yêu lại biến thành bi kịch một lần nữa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Я тебя любил всем сердцем
Но ты мне не верила
Что же ты наделала?
Надела платье белое
Я тебя любил всем сердцем
Но ты не поверила
Хотел с тобою до конца
Хотел, чтобы была семья
Молил, молил я небеса
Мечтал, чтоб ты была моя
Но ты пускала яд в меня
Зачем, зачем, любовь моя?
Ты - ядовитая гюрза
И ты мне больше не нужна
Ах, эта осень, осень, осень
Листья режут как любовь
Слезы, слезы, слезы
А в душе опять мороз
Розы, розы, розы
Рыжий цвет твоих волос
Мне не забыть никогда
Зачем?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Bản dịch tiếng Việt
Bị lừa dối, bị phản bội
Bị phản bội, bị phản bội
Đừng quên đôi mắt ấy
Đôi mắt đó, đôi mắt đó
Bạn đã được trao cho người khác
Cho đi, cho đi
Bạn đã bán tình yêu của chúng tôi
Chà, sao bạn có thể làm được điều đó?
Bị lừa dối, bị phản bội
Bị phản bội, bị phản bội
Đừng quên đôi mắt ấy
Đôi mắt đó, đôi mắt đó
Bạn đã được trao cho người khác
Cho đi, cho đi
Bạn đã bán tình yêu của chúng tôi
Chà, sao bạn có thể làm được điều đó?
Bạn đã làm gì?
Bạn đã làm gì?
Anh đã yêu em bằng cả trái tim mình
Nhưng bạn đã không tin tôi
Bạn đã làm gì?
Tôi mặc một chiếc váy trắng
Anh đã yêu em bằng cả trái tim mình
Nhưng bạn đã không tin điều đó
Tôi muốn ở bên bạn cho đến cuối cùng
Tôi muốn có một gia đình
Tôi đã cầu nguyện, tôi đã cầu nguyện với thiên đường
Anh mơ thấy em là của anh
Nhưng bạn đã bắn thuốc độc vào tôi
Tại sao, tại sao vậy em yêu?
Bạn là một con rắn độc
Và tôi không cần bạn nữa
A, mùa thu này, mùa thu, mùa thu
Lá cắt như tình yêu
Nước mắt, nước mắt, nước mắt
Và lại có sương giá trong tâm hồn tôi
Hoa hồng, hoa hồng, hoa hồng
Màu đỏ của tóc bạn
Tôi sẽ không bao giờ quên
Tại sao?
Bị lừa dối, bị phản bội
Bị phản bội, bị phản bội
Đừng quên đôi mắt ấy
Đôi mắt đó, đôi mắt đó
Bạn đã được trao cho người khác
Cho đi, cho đi
Bạn đã bán tình yêu của chúng tôi
Chà, sao bạn có thể làm được điều đó?
Bị lừa dối, bị phản bội
Bị phản bội, bị phản bội
Đừng quên đôi mắt ấy
Đôi mắt đó, đôi mắt đó
Bạn đã được trao cho người khác
Cho đi, cho đi
Bạn đã bán tình yêu của chúng tôi
Chà, sao bạn có thể làm được điều đó?