Thêm bài hát từ The Pretty Reckless
Mô tả
Nhà sản xuất điều hành: Gary Spivak Nhà sản xuất điều hành: Adam Lowenberg Nhà sản xuất điều hành: Rob Dippold Nhạc sĩ, người viết lời: Paul Rodgers Nhạc sĩ, người viết lời: Andy Fraser Nhà sản xuất: Ben Phillips Nhà sản xuất: Taylor Momsen Nhà sản xuất: Jonathan Wyman Nhạc sĩ, người viết lời: Paul Rodgers Nhạc sĩ, người viết lời: Andy Fraser
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Whoa-oh-oh-oh-whoa
There she stood in the street
Smilin' from her head to her feet
I said, "Now hey, what is this?
Now baby, maybe, maybe she's in need of a kiss"
I said, "Now hey, what's your name, baby?
Maybe we can see things the same
Now don't you wait, or hesitate
Let's move before they raise the parking rate"
Aww!
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
I took her home to my place
Watchin' every move on her face
She said, "Look, what's your game, baby?
Are you tryin' to put me in shame?"
I said, "Now slow, don't go so fast
Don't you think that love can last?"
She said, "Love, Lord above
Now you're tryin' to trick me in love"
Ooh
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
Aww!
Let me tell you all about it now
I took her home to my place
Watchin' every move on her face
She said, "Look, what's your game? Mm
Are you tryin' to put me in shame?"
Baby, I said, "Slow, slow, don't go so fast
Don't you think that love can last?"
She said, "Love, Lord above
Now you're tryin' to trick me in love"
Aww!
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
All right now, baby, it's a-all right now
Bản dịch tiếng Việt
Whoa-oh-oh-oh-whoa
Cô ấy đứng đó trên đường phố
Mỉm cười từ đầu đến chân
Tôi nói: "Này, đây là cái gì thế?
Bây giờ em yêu, có lẽ, có lẽ cô ấy đang cần một nụ hôn"
Tôi nói, "Này, tên em là gì, em yêu?
Có lẽ chúng ta có thể nhìn thấy mọi thứ giống nhau
Bây giờ đừng chờ đợi hay do dự nữa
Hãy di chuyển trước khi họ tăng phí đỗ xe"
Ôi!
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Tôi đưa cô ấy về nhà tôi
Theo dõi từng cử động trên gương mặt cô ấy
Cô ấy nói, "Nhìn xem, trò chơi của con là gì, con yêu?
Cậu đang cố làm tôi xấu hổ đấy à?"
Tôi nói: "Bây giờ hãy chậm lại, đừng đi quá nhanh
Cậu không nghĩ tình yêu đó có thể kéo dài sao?”
Cô ấy nói, "Tình yêu, Chúa ở trên
Giờ anh đang cố lừa em trong tình yêu"
ồ
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Ôi!
Hãy để tôi kể cho bạn nghe tất cả về nó bây giờ
Tôi đưa cô ấy về nhà tôi
Theo dõi từng cử động trên gương mặt cô ấy
Cô ấy nói, "Nhìn xem, trò chơi của bạn là gì? Mm
Cậu đang cố làm tôi xấu hổ đấy à?"
Em yêu, anh đã nói: "Chậm thôi, chậm thôi, đừng đi quá nhanh
Cậu không nghĩ tình yêu đó có thể kéo dài sao?”
Cô ấy nói, "Tình yêu, Chúa ở trên
Giờ anh đang cố lừa em trong tình yêu"
Ôi!
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi
Được rồi em yêu, giờ mọi chuyện ổn rồi