Thêm bài hát từ Ivo Martin
Mô tả
Tác giả lời, đồng tác giả và nhà soạn nhạc: Ivo Martin Nhà sản xuất: Cato Nhà sản xuất: Wings Hòa âm: Yuri Gold Hòa âm cuối: Christoph Hoppe-Til
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'.
Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Hey, yeah.
Der eine findet und der andere sucht.
Möcht' alles ändern, doch man hört uns nicht zu.
Ich habe Freunde, denen geht's meistens nicht so gut, yeah.
Ich kenne Leute, die wollen nichts mehr wirklich tun.
Sag mir, welchen Wert haben die Tränen?
Ich schau' nach Gaza, nach Kongo, nach Jemen.
Ich leb' beste Leben und die sind am Überleben. Sag mir, was willst du mir erzählen?
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen.
Alles andere als alltäglich. Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden
Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem. Es ist ein Privileg.
Ey, ja.
Ich könnte mich dazu entschließen, mich vor dieser Wahrheit zu verschließen.
Könnte glauben, dieses Leben wär' normal, während ständig noch mehr Menschen unter unser'n Trümmern liegen. Ich hab' selten was gesagt, aber jetzt ist es mir klar.
Seh' das Strahlen in dein' Augen, ich hab' fucking Glück gehabt.
Und ich will das nicht nur wissen, denn dann bleibt's so, wie es war.
Ich will den Song dir dafür widmen. Bitte singt es mir jetzt nach.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden
Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen.
Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg.
Es ist ein Privileg.
Bản dịch tiếng Việt
Thật là một đặc ân khi được sống theo cách tôi đang sống.
Để yêu người mình yêu, được nhìn thấy em mỗi ngày. Bất cứ điều gì ngoại trừ hàng ngày.
Này, vâng.
Một người tìm thấy và người kia tìm kiếm.
Tôi muốn thay đổi mọi thứ nhưng mọi người không nghe chúng tôi.
Tôi có những người bạn thường không được tốt lắm, vâng.
Tôi biết có những người thực sự không muốn làm gì nữa.
Hãy nói cho tôi biết, giá trị của nước mắt là gì?
Tôi đang nhìn vào Gaza, Congo, Yemen.
Tôi sống cuộc sống tốt nhất của tôi và họ sống sót. Nói cho tôi biết, bạn muốn nói gì với tôi?
Thật là một đặc ân khi được sống theo cách tôi đang sống. Để yêu người mình yêu, được nhìn thấy em mỗi ngày.
Bất cứ điều gì ngoại trừ hàng ngày. Hầu hết mọi người không cảm thấy thoải mái như vậy.
Thật là một đặc ân khi được sống theo cách tôi đang sống. Để yêu người mình yêu các bạn nhé
ngày để xem. Bất cứ điều gì ngoại trừ hàng ngày.
Hầu hết mọi người không cảm thấy thoải mái như vậy. Đó là một đặc ân.
Này, vâng.
Tôi có thể chọn cách khép mình lại với sự thật này.
Tôi có thể tin rằng cuộc sống này vẫn bình thường, trong khi dưới đống đổ nát của chúng tôi luôn có nhiều người hơn. Tôi hiếm khi nói bất cứ điều gì, nhưng bây giờ điều đó đã rõ ràng với tôi.
Nhìn thấy sự lấp lánh trong mắt bạn, tôi thật may mắn.
Và tôi không chỉ muốn biết điều đó, bởi vì rồi nó sẽ vẫn như cũ.
Tôi muốn dành bài hát này cho bạn vì điều đó. Xin hãy hát cho tôi nghe bây giờ.
Thật là một đặc ân khi được sống theo cách tôi đang sống. Để yêu người mình yêu các bạn nhé
ngày để xem. Bất cứ điều gì ngoại trừ hàng ngày.
Hầu hết mọi người không cảm thấy thoải mái như vậy.
Thật là một đặc ân khi được sống theo cách tôi đang sống. Để yêu người mình yêu, được nhìn thấy em mỗi ngày.
Bất cứ điều gì ngoại trừ hàng ngày.
Hầu hết mọi người không cảm thấy thoải mái như vậy.
Đó là một đặc ân.
Đó là một đặc ân.