Thêm bài hát từ Mavi Gri
Thêm bài hát từ YGA
Mô tả
Có những lúc, sự im lặng đến mức bút tự động tìm đến giấy, nhưng lời nói thì như bị tra tấn: khó khăn, gượng ép, vướng víu trong chính dấu phẩy của mình. Mọi thứ đã được nói, viết lại, gạch bỏ, nhưng tay lại viết - chỉ để nói ra. Trong không khí thoảng mùi mực và mùi kết thúc, nơi sự hối tiếc tranh cãi với sự nhẹ nhõm, và sự trống rỗng bỗng trở nên trung thực hơn bất kỳ lời thú nhận nào. Buồn, hơi đẹp và hoàn toàn chắc chắn - không có hy vọng tiếp tục. Lời và nhạc: Yaşar Görkem Arslan Bass: Alp Gerener Trống: Canberk Çebeçioğlu Guitar điện chính: Mercan Büktel Mix: Yaşar Görkem Arslan Mastering: Akın Erdem Kadız Sản xuất: SideChain Records Đạo diễn video: Bedirhan Eral Quay phim: İlyas Güner Nghệ thuật: Sude Naz Filiz Biên tập: Yaşar Görkem Arslan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Son bir kağıt. Belki de yazmamalı.
Her yeri karalı.
Ah bu ağıt dilimde olmamalı.
Her yeri yaralı.
Yok, yine yok.
Yok, yine yok.
Kimlere veda almışız ah. Boşuna ağlamışız ah.
Kaderin ağlarına bağladığın o gemileri de yak.
Bu gece anılarımı senle boşuna harcadığım gecelerimi, sabahlarımı hep of.
Son bir kağıt. Belki de yazmamalı.
Her yeri karalı.
Ah bu ağıt dilimde olmamalı.
Her yeri yaralı.
Yok, yine yok.
Yok, yine yok.
Kimlere veda almışız ah. Boşuna ağlamışız ah.
Kaderin ağlarına bağladığın o gemileri de yak.
Bu gece anılarımı senle boşuna harcadığım gecelerimi, sabahlarımı hep of.
Bản dịch tiếng Việt
Một tờ giấy cuối cùng. Có lẽ anh không nên viết.
Khắp nơi đều là màu đen.
Ôi, lời than thở này không nên có trên lưỡi tôi.
Anh ấy bị thương khắp nơi.
Không, không phải lần nữa.
Không, không phải lần nữa.
Ồ, chúng ta đã nói lời tạm biệt với ai? Ôi, chúng tôi đã khóc vô ích.
Hãy đốt cháy những con tàu mà bạn đã buộc vào lưới định mệnh.
Đêm nay, những kỷ niệm của anh, những đêm và những buổi sáng anh đã trải qua vô ích với em.
Một tờ giấy cuối cùng. Có lẽ anh không nên viết.
Khắp nơi đều là màu đen.
Ôi, lời than thở này không nên có trên lưỡi tôi.
Anh ấy bị thương khắp nơi.
Không, không phải lần nữa.
Không, không phải lần nữa.
Ồ, chúng ta đã nói lời tạm biệt với ai? Ôi, chúng tôi đã khóc vô ích.
Hãy đốt cháy những con tàu mà bạn đã buộc vào lưới định mệnh.
Đêm nay, những kỷ niệm của anh, những đêm và những buổi sáng anh đã trải qua vô ích với em.