Thêm bài hát từ Kacey Musgraves
Mô tả
Không khí mặn mòi, cát lọt kẽ ngón chân và khoảnh khắc khi buổi chiều vẫn còn bám vào bầu trời nhưng đã mang mùi hương của đêm. Mọi thứ xung quanh như đang bốc cháy - không phải vì lửa, mà vì một cảm xúc không thể diễn tả bằng lời. Thế giới có thể sụp đổ, bãi biển có thể chìm dưới nước, bầu trời có thể nứt toác, nhưng chừng nào còn ở bên nhau thì mọi thứ đều ổn. Chỉ cần hai bàn tay, một chút âm nhạc và ánh mắt chứa cả một hành tinh quyết định không kết thúc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fire on the beach, feet in the sand.
I call your name, you take my hand.
Clouds in the west, over the bay. My mouth is dry,
MDMA.
Let's go down to the water, let's go all in.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
There's fear in the air, uncertainty.
Got the windows down, it's just you and me.
Conversation and one more drink.
Your mouth and heart are all I need. So let's go down to the water,
I'll go all in.
If the world burns down, opens at the seams.
Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
You were it for me.
It was always you.
You're the only thing
I don't wanna lose.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams.
If I never told you, you were it for me.
Bản dịch tiếng Việt
Lửa trên bãi biển, chân trên cát.
Tôi gọi tên em, em nắm lấy tay tôi.
Mây ở phía tây, trên vịnh. Miệng tôi khô khốc,
MDMA.
Hãy đi xuống nước, hãy đi hết vào.
Nếu thế giới bị thiêu rụi, hãy mở ra những đường nối. Vâng, tôi hy vọng bạn biết, bạn là người dành cho tôi.
Nếu cứ đi như vậy thì sẽ đi ngược lại ước mơ của chúng ta. Nếu tôi chưa bao giờ nói với bạn, thì bạn chính là điều đó đối với tôi.
Có sự sợ hãi trong không khí, sự không chắc chắn.
Hạ cửa sổ xuống, chỉ còn bạn và tôi.
Trò chuyện và uống thêm một ly nữa.
Miệng và trái tim của bạn là tất cả những gì tôi cần. Vậy hãy đi xuống nước,
Tôi sẽ vào hết.
Nếu thế giới bị thiêu rụi, hãy mở ra những đường nối.
Vâng, tôi hy vọng bạn biết, bạn là người dành cho tôi.
Nếu cứ đi như vậy thì sẽ đi ngược lại ước mơ của chúng ta. Nếu tôi chưa bao giờ nói với bạn, thì bạn chính là điều đó đối với tôi.
Bạn là tất cả đối với tôi.
Luôn luôn là bạn.
Bạn là điều duy nhất
Tôi không muốn thua.
Nếu thế giới bị thiêu rụi, hãy mở ra những đường nối. Vâng, tôi hy vọng bạn biết, bạn là người dành cho tôi.
Nếu cứ đi như vậy thì sẽ đi ngược lại ước mơ của chúng ta.
Nếu tôi chưa bao giờ nói với bạn, thì bạn chính là điều đó đối với tôi.