Thêm bài hát từ Skylar Grey
Mô tả
Công chiếu: 24 tháng 10 năm 2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's nice to be treasured and held to the highest of measures. So thank you,
I'm flattered, but sometimes I can't take the pressure.
So please, please, please stop looking at me like I walk on water, 'cause I ain't no Jesus.
I walk on water, but only when it freezes.
'Cause I'm only human just like you, making mistakes, oh, if you only knew.
I don't think you should believe in me the way that you do, 'cause I'm terrified to let you down.
Oh, if I walked on water,
I would drown.
It's nice to be worshipped, but I know that I'm just not worth it.
The truth will just hurt you if you still believe that I'm perfect.
So please, please, please stop looking at me like I walk on water, 'cause I ain't no Jesus.
I walk on water, but only when it freezes.
'Cause I'm only human just like you, making mistakes, oh, if you only knew.
I don't think you should believe in me the way that you do, 'cause I'm terrified to let you down.
Oh, if I walked on water, I would drown.
Oh,
I would drown.
Oh, 'cause I'm only human just like you, making mistakes, oh, if you only knew.
I don't think you should believe in me the way that you do, 'cause I'm terrified to let you down.
Oh, if I walked on water,
I would drown.
Bản dịch tiếng Việt
Thật tuyệt khi được trân trọng và giữ ở mức cao nhất. Cảm ơn bạn,
Tôi rất hãnh diện nhưng đôi khi tôi không thể chịu được áp lực.
Vì vậy, làm ơn, làm ơn đừng nhìn tôi như thể tôi đang đi trên mặt nước, vì tôi không phải là Chúa Giêsu.
Tôi đi trên mặt nước, nhưng chỉ khi nó đóng băng.
Vì tôi cũng chỉ là con người như bạn, cũng phạm sai lầm, ôi giá như bạn biết.
Tôi không nghĩ bạn nên tin tôi như cách bạn làm, vì tôi sợ làm bạn thất vọng.
Ồ, nếu tôi đi trên mặt nước,
Tôi sẽ chết đuối.
Thật tuyệt khi được tôn thờ, nhưng tôi biết rằng mình không xứng đáng.
Sự thật sẽ làm tổn thương bạn nếu bạn vẫn tin rằng tôi hoàn hảo.
Vì vậy, làm ơn, làm ơn đừng nhìn tôi như thể tôi đang đi trên mặt nước, vì tôi không phải là Chúa Giêsu.
Tôi đi trên mặt nước, nhưng chỉ khi nó đóng băng.
Vì tôi cũng chỉ là con người như bạn, cũng phạm sai lầm, ôi giá như bạn biết.
Tôi không nghĩ bạn nên tin tôi như cách bạn làm, vì tôi sợ làm bạn thất vọng.
Ôi, nếu tôi đi trên mặt nước, tôi sẽ chết đuối.
Ồ,
Tôi sẽ chết đuối.
Ôi, vì tôi cũng chỉ là con người như bạn, cũng phạm sai lầm, ôi, giá như bạn biết.
Tôi không nghĩ bạn nên tin tôi như cách bạn làm, vì tôi sợ làm bạn thất vọng.
Ồ, nếu tôi đi trên mặt nước,
Tôi sẽ chết đuối.