Thêm bài hát từ Hitsujibungaku
Thêm bài hát từ Miso Extra
Mô tả
Công chiếu: 24 tháng 10 năm 2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
彼 が言ったことは 何度も思い返してうまく返事できた かグルグルグルする。
いつからか正解を選ぶのが楽になって本 音言う無邪気なフリして適当にごまかして る。
だってどうだって言って終わってもまた 自分のことを愛したいんだって もがいているんでしょ。
きっと泣き声だらけのストーリ ー。
溺れそうな夜も一人じゃないから。 Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
書きかけのメール 振り出し に戻して決めきれない自分にグルグルグルする。
わからないことが多すぎる世界じゃ 賢いフリをしても傷ついたりす る。
いつからか失敗を避けるのにムキになっ て本当に欲しいもの諦めて何がし たいか見えなくて見過ごして絶望だけ武 器になってそれを持って送ろうと決めるに はちょっと早いね。
だってどうしようもない時でもまた自 分のことを信じたいんだって気づいているんで しょ。
きっと重い清い痛みを拭って く夜が君にもあるなら。 Just be by your side.
Ha-ha, ha-ha, yeah.
Get it now get it now。 この先は何一つ譲れない全力で
I get it now, get it now。
どんな暗闇だって照らす light あ なたがいること。
転んで泥だらけも仕方ない。 止めらんない I get it now, get it now。
そんな国じゃ何も生まれない。 まだまだ weak な freedom。
いつもただ瞬間に賭けたい。 言い訳はもう要らない boring words。
踊り出せ music は止まらない。
何にも怖くないわ。
Give you my tough words。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cứ nghĩ lại những gì anh ấy nói và tự hỏi liệu mình có phản ứng tốt không.
Đến một lúc nào đó, tôi trở nên dễ dàng chọn được câu trả lời đúng và tôi bắt đầu giả vờ vô tội và giả vờ thành thật.
Bởi vì ngay cả khi bạn nói rằng điều đó không quan trọng và mọi chuyện đã kết thúc, bạn vẫn sẽ phải chật vật để yêu chính mình một lần nữa.
Một câu chuyện chắc chắn sẽ khiến bạn phải khóc.
Ngay cả trong những đêm tôi cảm thấy như mình sắp chết đuối, tôi cũng không cô đơn. Chỉ cần ở bên cạnh bạn.
Ha-ha, ha-ha, vâng.
Tôi quay lại phần đầu của email còn dang dở và thấy mình đang quay vòng vòng vì không thể quyết định được.
Trong một thế giới có rất nhiều điều chúng ta không hiểu, ngay cả khi chúng ta giả vờ khôn ngoan, chúng ta vẫn có thể bị tổn thương.
Còn quá sớm để cảm thấy quá mệt mỏi khi cố gắng trốn tránh thất bại đến mức từ bỏ những gì bạn thực sự muốn, bỏ qua những gì bạn muốn vì bạn không thể nhìn thấy những gì mình muốn làm và quyết định chỉ sử dụng sự tuyệt vọng làm vũ khí và gửi nó đi trên con đường của mình.
Bởi vì bạn nhận ra rằng ngay cả khi bạn không thể làm gì được, bạn vẫn muốn tin tưởng vào chính mình một lần nữa.
Tôi tin chắc bạn sẽ có một đêm để xóa đi nỗi đau nặng nề. Chỉ cần ở bên cạnh bạn.
Ha-ha, ha-ha, vâng.
Nhận nó ngay bây giờ lấy nó ngay bây giờ. Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng hết sức để không thỏa hiệp với bất cứ điều gì.
Tôi hiểu rồi, hiểu rồi.
Bạn là ánh sáng thắp sáng mọi bóng tối.
Tôi không thể không ngã và bị bao phủ trong bùn. Tôi không thể dừng lại. Tôi hiểu rồi, hiểu rồi.
Sẽ không có gì được sinh ra ở một đất nước như vậy. Tự do vẫn còn yếu.
Tôi luôn chỉ muốn đặt cược vào thời điểm này. Không còn lời bào chữa, lời nói nhàm chán.
Bắt đầu nhảy múa, âm nhạc sẽ không dừng lại.
Tôi không sợ bất cứ điều gì.
Tặng bạn những lời cứng rắn của tôi.