Thêm bài hát từ Hitsujibungaku
Mô tả
Viết lời, hát, guitar, sáng tác: Moeka Shiotsuka
Người biểu diễn liên kết, người dàn dựng: Hitsujibungaku
Bass: Yuryka Kasai
Kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Fumiaki Unehara
Kỹ sư mastering: Kentaro Kimura
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
あなたは私の何にも知らない
休みの日なにしているかとか
どんな景色の中で生きてて
どんな言葉で傷付くかさえ
だって愛してるって言っても 理由がない
きっと1番大事なとこは 誰にも見せない
私はあなたの可愛い子猫
都合の悪いことは言わない
嘘もつかない
だけど心の境界線の確認をする
だって正解のフリしてる 偽善が多い
きっと最終的な舵は 誰にも切れない
(ね。何でいつもそんなふうに)
(全てを欲しがるの？)
(諦めもときには)
(肝心だよ？)
だって私に空いた穴は 君にはない
きっと君の欲しい私は どこにも
だって愛してるって言っても 理由がない
きっと1番大事なとこは 誰にも見せない
それでいい それでいいよ
Bản dịch tiếng Việt
bạn không biết gì về tôi
Bạn làm gì vào ngày nghỉ?
Bạn đang sống trong khung cảnh nào?
Kể cả những lời nói làm tổn thương tôi
Vì chẳng có lý do gì để nói anh yêu em
Tôi chắc chắn sẽ không cho ai xem phần quan trọng nhất
tôi là chú mèo con dễ thương của bạn
Tôi sẽ không nói điều gì khó chịu
Tôi thậm chí không thể nói dối
Nhưng hãy kiểm tra ranh giới của trái tim bạn
Bởi vì có rất nhiều đạo đức giả khi giả vờ mình đúng.
Tôi chắc chắn không ai có thể điều khiển bánh lái cuối cùng
(Ừ. Tại sao cậu luôn như vậy?)
(Bạn có muốn mọi thứ không?)
(Đôi khi tôi bỏ cuộc)
(Nó không quan trọng sao?)
Bởi vì bạn không có cái lỗ mà tôi để lại
Tôi chắc chắn rằng tôi mà bạn muốn không thể tìm thấy ở đâu cả
Vì chẳng có lý do gì để nói anh yêu em
Tôi chắc chắn sẽ không cho ai xem phần quan trọng nhất
Không sao đâu. Không sao đâu.