Thêm bài hát từ The Paper Kites
Mô tả
Như thể chiếc áo mưa cũ treo trên móc áo, còn bên ngoài cửa sổ lại là ánh nắng. Mọi thứ đều ướt, nhưng đã ấm lên, và hơi nước từ những vũng nước bốc lên như một bản nhạc. Nghe có vẻ như là sự thừa nhận xen lẫn với điệu nhảy tại chỗ: một chút nhịp điệu, một chút dịu dàng, một chút mệt mỏi - và bỗng nhiên tất cả những điều này biến thành một lời thì thầm nhẹ nhàng "làm lại lần nữa, nhưng lần này với nụ cười". Trong giọng nói như có sự mệt mỏi, nhưng lại quyết định trở thành sự quan tâm. Nghe như khoảnh khắc khi bạn không còn trốn dưới ô, vươn vai và bước thẳng dưới mưa - chỉ đơn giản vì cuộc sống lại có vẻ ngon lành.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Let me tell you all the sweet things.
So there is something good to find.
Let me show you how to taste them.
So you can hold them in your mind.
Let me throw my arms around you.
So I can feel your heart.
We can do this over again, and still come back to the start.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Let me fold you my confession.
So you can read my flaws.
Let me play you something moving.
When you can't move at all.
Let me show you how to take it.
So you know that you've been born.
We'll keep growing out of this.
As flowers from the storm.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain
Bản dịch tiếng Việt
Hãy để tôi kể cho bạn nghe tất cả những điều ngọt ngào.
Vì vậy, có một cái gì đó tốt để tìm thấy.
Hãy để tôi chỉ cho bạn cách nếm thử chúng.
Vì vậy, bạn có thể giữ chúng trong tâm trí của bạn.
Hãy để tôi vòng tay ôm lấy bạn.
Để tôi có thể cảm nhận được trái tim của bạn.
Chúng ta có thể làm lại điều này và vẫn quay lại từ đầu.
Bạn đang thất vọng trong thời gian khó khăn?
Đang đến 'vòng quanh khúc cua.
Tiếp tục cho tôi.
Một lần nữa.
Loại bỏ nhạc blues.
Hãy rũ bỏ cơn mưa.
Loại bỏ nhạc blues.
Hãy rũ bỏ cơn mưa.
Hãy để tôi gấp lại cho bạn lời thú nhận của tôi.
Vì vậy, bạn có thể đọc được sai sót của tôi.
Hãy để tôi chơi cho bạn một cái gì đó cảm động.
Khi bạn không thể di chuyển chút nào.
Hãy để tôi chỉ cho bạn cách lấy nó.
Vậy là bạn biết rằng bạn đã được sinh ra.
Chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển từ điều này.
Như hoa từ cơn bão.
Bạn đang thất vọng vì thời gian khó khăn?
Đang đến 'vòng quanh khúc cua.
Tiếp tục cho tôi.
Một lần nữa.
Loại bỏ nhạc blues.
Hãy rũ bỏ cơn mưa.
Loại bỏ nhạc blues.
Hãy rũ bỏ cơn mưa.
Loại bỏ nhạc blues.
Hãy rũ bỏ cơn mưa