Thêm bài hát từ Polo Nandez
Mô tả
Công chiếu: 24 tháng 10 năm 2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un vaso de whisky, un hotel diferente es más que suficiente para pensar en ti.
Una noche de mayo con el mar a mi lado.
Es ya tarde y tus ojos siguen allí. Y es que son ideales para perderte en ellos.
Y es que uno no aprende ni vivo ni muerto. Son las seis de la tarde, toco enfrente del puerto.
No consigo sacarte de mí ni olvidarme de ti, de ti.
Y es que no hay droga más dura que el amor sin medida.
Y es que no hay droga más dura que el roce de tu piel, que el roce de tu piel.
Y es que no hay nada mejor que tener tu sabor corriendo por mis venas.
Y es que no hay nada mejor que el roce de tu piel.
Y me siento desnudo enfrente del espejo, esperando que tú me digas el precio.
Lo tengo muy caro, si no puedo pagar, recojo mis cosas, nena, y vuelvo a mi hogar.
Nuestros corazones laten a la vez.
¿Quién soy yo sin ti? ¿Quién eres tú? ¿Quién?
Al ritmo de la noche viste mi canción.
Mejor cojo mis cosas, nena, mejor me voy, me voy.
Y es que no hay droga más dura que el amor sin medida.
Y es que no hay droga más dura que el roce de tu piel, que el roce de tu piel.
Y es que no hay nada mejor que tener tu sabor corriendo por mis venas.
Y es que no hay nada mejor que el roce de tu piel.
Hoy lucho y pierdo el sentido por dormir esta noche en tus brazos.
Hoy se perdió el equilibrio y la balanza cayó de tu lado, mi amor.
Y es que no hay droga más dura que el amor sin medida, sin medida.
Y es que no hay droga más dura que el roce de tu piel, que el roce de tu piel.
Y es que no hay nada mejor que tener tu sabor corriendo por mis venas.
Y es que no hay nada mejor que el roce de tu piel.
Y es que no hay nada mejor que el roce de tu piel.
Bản dịch tiếng Việt
Một ly whisky, một khách sạn khác là quá đủ để nghĩ về em.
Một đêm tháng năm có biển bên cạnh.
Đã muộn rồi và đôi mắt của bạn vẫn còn đó. Và chúng là nơi lý tưởng để lạc vào.
Và người ta không học được dù sống hay chết. Sáu giờ chiều, tôi chơi trước bến cảng.
Tôi không thể đẩy em ra khỏi tôi hay quên em, về em.
Và không có loại thuốc nào khó hơn tình yêu không thước đo.
Và không có loại thuốc nào mạnh hơn việc chạm vào da bạn, hơn là chạm vào da bạn.
Và không có gì tuyệt vời hơn khi hương vị của em chảy trong huyết quản của anh.
Và không có gì tốt hơn việc chạm vào làn da của bạn.
Còn tôi trần truồng ngồi trước gương chờ em nói giá.
Đối với tôi thì đắt lắm, nếu không trả được thì tôi sẽ thu dọn đồ đạc, em ơi, rồi về nhà.
Tim chúng tôi đập cùng một lúc.
Tôi là ai nếu không có bạn? Bạn là ai? Ai?
Theo nhịp điệu của đêm bạn đã thấy bài hát của tôi
Tốt hơn là tôi nên lấy đồ của mình đi, em yêu, tốt hơn là tôi nên đi, tôi đi.
Và không có loại thuốc nào khó hơn tình yêu không thước đo.
Và không có loại thuốc nào mạnh hơn việc chạm vào da bạn, hơn là chạm vào da bạn.
Và không có gì tuyệt vời hơn khi hương vị của em chảy trong huyết quản của anh.
Và không có gì tốt hơn việc chạm vào làn da của bạn.
Hôm nay anh chiến đấu và mất đi cảm giác để đêm nay ngủ trong vòng tay em.
Hôm nay cân đã mất và cân rơi về phía em, em yêu.
Và không có loại thuốc nào khó hơn tình yêu không thước đo, không thước đo.
Và không có loại thuốc nào mạnh hơn việc chạm vào da bạn, hơn là chạm vào da bạn.
Và không có gì tuyệt vời hơn khi hương vị của em chảy trong huyết quản của anh.
Và không có gì tốt hơn việc chạm vào làn da của bạn.
Và không có gì tốt hơn việc chạm vào làn da của bạn.