Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm pretty sure I fell off twenty stories.
I don't know if I'm dead or if I'm flying.
It ended in a second, it was kinda boring. Guess even gravity found me uninviting.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I'm making mistakes, but I'm doing it well.
Can't say I'm lost, just stuck in myself.
The world keeps spinning, but I can't tell. If I'm still in the game or in my own hell.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me. I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
Oh.
This is my swan song.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me.
I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
Mm.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi khá chắc là mình đã rơi từ tầng hai mươi xuống.
Tôi không biết mình đã chết hay đang bay.
Nó kết thúc trong giây lát, thật nhàm chán. Có lẽ ngay cả trọng lực cũng thấy tôi không hấp dẫn.
Thực sự không có ích gì khi cố gắng.
Một chiếc đồng hồ hỏng vẫn giả vờ thời gian. Tôi không còn lời bào chữa nào nữa, tôi rất sợ hãi.
Nghệ thuật trì hoãn thời gian hoàn hảo
Đây là bài hát thiên nga của tôi, không bao giờ nữa. Nói lời tạm biệt, không thể chịu đựng thêm được nữa.
Tôi cố gắng rời đi nhưng tôi đã khóa cửa.
Đây là bài hát thiên nga của tôi, không bao giờ nữa. Nói lời tạm biệt, không thể chịu đựng thêm được nữa.
Tôi cố gắng rời đi nhưng tôi đã khóa cửa. Ồ.
Tôi đang phạm sai lầm, nhưng tôi đang làm tốt.
Không thể nói là tôi lạc lối, chỉ là mắc kẹt trong chính mình.
Thế giới cứ quay, nhưng tôi không thể biết được. Nếu tôi vẫn còn ở trong trò chơi hoặc trong địa ngục của chính mình.
Thực sự không có ích gì khi cố gắng.
Một chiếc đồng hồ hỏng vẫn giả vờ thời gian. Tôi không còn lời bào chữa nào nữa, tôi rất sợ hãi.
Nghệ thuật trì hoãn thời gian hoàn hảo
Đây là bài hát thiên nga của tôi, không bao giờ nữa. Nói lời tạm biệt, không thể chịu đựng thêm được nữa.
Tôi cố gắng rời đi nhưng tôi đã khóa cửa.
Đây là bài hát thiên nga của tôi, không bao giờ nữa. Nói lời tạm biệt, không thể chịu đựng thêm được nữa.
Tôi cố gắng rời đi nhưng tôi đã khóa cửa. Ồ.
Tôi không thể biết mình đang bị nguyền rủa hay số phận đang yêu thương tôi.
Tôi càng trốn thoát, nó càng khám phá tôi. Tôi đang bị mắc kẹt trong một vòng lặp, nhưng nó hơi kinh khủng.
Tôi chỉ ở đây để biểu diễn thôi, vậy thì sao? Nó thật mê hoặc.
Bạn đã có thời gian của cuộc sống của bạn?
Đây là bài hát thiên nga của bạn.
Không bao giờ nữa.
Và đôi mắt của tôi lại làm xanh tâm trí tôi.
Đây là bài hát thiên nga của tôi, không bao giờ nữa. Nói lời tạm biệt, không thể chịu đựng thêm được nữa.
Tôi cố gắng rời đi nhưng tôi đã khóa cửa.
Đây là bài hát thiên nga của tôi, không bao giờ nữa. Nói lời tạm biệt, không thể chịu đựng thêm được nữa.
Tôi cố gắng rời đi nhưng tôi đã khóa cửa.
Ồ.
Đây là bài hát thiên nga của tôi.
Tôi không thể biết mình đang bị nguyền rủa hay số phận đang yêu thương tôi.
Tôi càng trốn thoát, nó càng khám phá tôi.
Tôi đang bị mắc kẹt trong một vòng lặp, nhưng nó hơi kinh khủng.
Ừm.
Tôi chỉ ở đây để biểu diễn thôi, vậy thì sao? Nó thật mê hoặc.
Bạn đã có thời gian của cuộc sống của bạn?
Đây là bài hát thiên nga của bạn.
Không bao giờ nữa.
Và đôi mắt của tôi lại làm xanh tâm trí tôi.