Thêm bài hát từ LE SSERAFIM
Thêm bài hát từ j-hope
Mô tả
Giữa fettuccine và lòng tự trọng, cảm giác đó nảy sinh - khi vị chiến thắng hơi ngọt, nhưng vẫn không thể đặt thìa xuống. Ở đây mọi thứ đều sôi sục: một chút nước sốt táo bạo, một chút tán tỉnh, một chút cay nhẹ nơi đầu lưỡi. Thế giới đang phát điên, còn ai đó thì cứ "al dente" mà không hề xin lỗi. Trong thực đơn này không có chế độ ăn kiêng - chỉ có sự tự tin rằng niềm vui không cần phải biện minh. Tội lỗi tan chảy trong miệng, để lại dư vị xa hoa và một chút điên rồ trên môi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This is a hot spot. 숨 쉬듯 찾는 이 밥상. 등골이 되는 넌 fall in love.
참을 수 없는 맛. 우린 in the kitchen. Cooking it up what you craving.
나의 멋대로 사생.
And now the world's gon' mad.
You don't need to think too much. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼.
Yeah, yeah, yeah. 깊이 스며들어 in your mouth. Guilty pleasure never kill nobody.
드셔봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
머릿속엔 sárafem.
Bad bitch in between your teeth. 그냥 포기해 어차피. Eat it up.
Eat it, eat it up. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up.
-Eat it, eat it up. -Yeah this is the sweet spot.
Heat up the scene is the big shot. Chef choice 널 위한 treat야. You're lost in the sauce. 먹혀 네 목구.
취할 거야 밤새. 이 우린 절로. 난 빈 잔은 바꿔. 이제 빈 잔은 걸러. 좋은 게 좋은 거지.
좋다는 게 왜 뭐니? 느껴봐 어서. 걱정 말고 벌컥.
Snap it up like a daddy. 내 김치 포즈는 여전히 priceless. But I burn cookies 다 같이.
여덟 코스들 -원함 말아주지 chef please. -내가 네 취향 drama 주인공이고 또 순두 명이고.
고칼로리 health choker. 모든 식욕들을 홀리는 타로. 난 의미의 나로. 이제 가에서 바로.
Yeah, this is a hot spot. Don't give a fuck 네가 뭐라던. 스퍼버션 맛이 좋아.
필요 없어 three star. Yeah 말로만 hate it. 어디 갔어 너의 diet.
남몰래 쓱 태우는 의미.
You better stop lying.
Don't care what you talk about. 오늘도 제 발로 찾아온 건 나잖아.
Yeah, yeah, yeah.
깊이 스며들어 in your mouth.
진짜 사랑인지 아닌지 씹어봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
머릿속엔 sárafem.
Bad bitch in between your teeth. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
Eat it up. Eat it, eat it.
Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up.
Eat it, eat it.
Bản dịch tiếng Việt
Đây là một điểm nóng. bạn có thể làm điều đó. 등골이 되는 넌 yêu.
bạn có thể làm điều đó. 우린 trong bếp. Nấu nó lên những gì bạn thèm.
Bạn có thể làm điều đó.
Và bây giờ thế giới sắp điên rồi.
Bạn không cần phải suy nghĩ quá nhiều. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼.
Ừ, ừ, ừ. 깊이 스며들어 trong miệng của bạn. Niềm vui tội lỗi không bao giờ giết chết ai cả.
드셔봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 sự thèm ăn. 그냥 포기해 어차피. Ăn đi. Ăn đi, ăn đi.
머릿속엔 sárafem.
Con khốn khốn nạn ở giữa hàm răng của bạn. 그냥 포기해 어차피. Ăn đi.
Ăn đi, ăn đi. Ăn đi. Ăn đi, ăn đi. Ăn đi. Ăn đi, ăn đi. Ăn đi.
-Ăn đi, ăn đi. -Ừ, đây đúng là chỗ tuyệt vời.
Làm nóng cảnh là một cú hích lớn. Sự lựa chọn của đầu bếp 널 위한 chiêu đãi야. Bạn đang bị lạc trong nước sốt. 먹혀 네 목구.
취할 거야 밤새. bạn biết đấy. Bạn có thể làm điều đó. bạn có thể làm điều đó. 좋은 게 좋은 거지.
bạn có đang làm gì không? 느껴봐 어서. 걱정 말고 벌컥.
Chụp nó lên như một người cha. 내 김치 포즈는 여전히 vô giá. Nhưng tôi đốt bánh quy 다 같이.
여덟 코스들 -원함 말아주지 làm ơn đầu bếp. -내가 네 취향 drama 주인공이고 또 순두 명이고.
고칼로리 vòng cổ sức khỏe. 모든 식욕들을 홀리는 타로. Bạn có thể làm điều đó. bạn có thể làm điều đó.
Vâng, đây là một điểm nóng. Đừng quan tâm nữa. 스퍼버션 맛이 좋아.
필요 없어 ba sao. Ừ 말로만 ghét nó. 어디 갔어 너의 chế độ ăn kiêng.
Bạn có thể làm điều đó.
Tốt nhất là bạn nên ngừng nói dối.
Đừng quan tâm bạn đang nói về điều gì. 오늘도 제 발로 찾아온 건 나잖아.
Ừ, ừ, ừ.
깊이 스며들어 trong miệng của bạn.
진짜 사랑인지 아닌지 씹어봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 sự thèm ăn. 그냥 포기해 어차피. Ăn đi. Ăn đi, ăn đi.
머릿속엔 sárafem.
Con khốn khốn nạn ở giữa hàm răng của bạn. 그냥 포기해 어차피. Ăn đi. Ăn đi, ăn đi.
Ăn đi. Ăn đi, ăn đi.
Ăn đi. Ăn đi, ăn đi. Ăn đi. Ăn đi, ăn đi. Ăn đi.
Ăn đi, ăn đi.