Thêm bài hát từ Aziz Hedra
Thêm bài hát từ Julia Wu
Mô tả
Đầu tiên chỉ có ai đó bước vào - có vẻ không có gì đặc biệt. Và rồi không khí như thể thay đổi kết cấu, trở nên đặc hơn, ấm hơn. Mọi thứ xung quanh đều không còn ý nghĩa gì nữa, ngoại trừ một ánh nhìn. Trái tim không phải là một cơ quan, mà là một tay trống mở màn cho một ban nhạc rock. Và dường như bạn biết rằng tốt hơn hết là không nên quá say mê, nhưng ai mà nghe lý trí khi trong đầu là một đại dương những suy nghĩ của người khác, và trong mỗi chuyển động là một loại hóa học mạnh hơn cả caffeine. Bài hát này nghe như một khoảnh khắc khi vẫn còn có thể lùi lại, nhưng lại không muốn. Khi ngã không xuống dưới mà vào ai đó. Và mỗi lần lặp lại "fallin'" - như một lời thú nhận tự tuột khỏi môi, không cần hỏi. Nhà sản xuất điều hành: Muhammad Sufyan, Sony Music Entertainment Indonesia A&R: Keke Kananta Nghệ sĩ: Aziz Hedra, Julia Wu Nhạc sĩ: A.lan AC, Aziz Hedra, Julia Wu Nhà sản xuất âm nhạc: A.lan AC, Victor Lau Hòa âm: A.lan AC Phần hát của Aziz Hedra: Kamga Mo Phần hát của Julia Wu: Victor Lau Phần hát của Aziz Hedra: Yusuf Albantani tại Sony Music Studios Indonesia Phần hát của Julia: Victor Lau tại Chynahouse Studio Biên tập giọng hát: Andrew Setiawan Mix và master: Victor Lau
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm falling.
I'm falling.
Feel like an inch, start to feel it. Even falling is killing me. I know
I'm too loud with crowds, but I'll do it to be heard and much less to speak.
You make me weak. Mm,
I'm falling,
I'm falling, I'm falling, falling, falling.
The way you make me feel, baby it's so unreal.
Too scared to let you go. Too deep, I can't control.
I'm falling,
I'm falling.
Never knew I'd fall into you.
Into you, yeah.
Your mind is the ocean.
I swim in it all day.
Can you imagine all the things we'd do?
And rehearse every line, every word, every play that baby. It's all in my head.
-It's all in my head. -It's always been you, I know for sure.
I'm falling,
I'm falling, falling, falling. The way you make me feel.
-The way you make me feel. -Baby, it's so unreal.
-So unreal. -Too scared to let you go.
-Too scared to let you go. -Too deep, I can't control.
-Can't control. -I'm falling.
-I'm falling. -I'm falling.
-I'm falling.
-Never knew I'd fall into you.
The way you make me feel.
-Yeah. -The way you make me feel.
Baby, it's so unreal. It's only you, only you.
I never, never knew.
Never knew I'd fall into you.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang rơi.
Tôi đang rơi.
Cảm thấy như một inch, bắt đầu cảm nhận nó. Ngay cả việc ngã cũng đang giết chết tôi. tôi biết
Tôi quá ồn ào trước đám đông, nhưng tôi sẽ làm điều đó để được lắng nghe chứ không phải để nói.
Bạn làm cho tôi yếu đuối. Ừm,
Tôi đang rơi,
Tôi đang rơi, tôi đang rơi, rơi, rơi.
Cái cách em khiến anh cảm thấy, em à, nó thật viển vông
Quá sợ hãi để cho bạn đi. Quá sâu, tôi không thể kiểm soát được.
Tôi đang rơi,
Tôi đang rơi.
Không bao giờ biết tôi sẽ rơi vào bạn.
Vào bạn, vâng.
Tâm trí của bạn là đại dương.
Tôi bơi trong đó cả ngày.
Bạn có thể tưởng tượng tất cả những điều chúng tôi sẽ làm không?
Và luyện tập từng câu, từng chữ, từng vở kịch đó em ơi. Tất cả đều ở trong đầu tôi.
-Tất cả đều ở trong đầu tôi. - Luôn luôn là anh, tôi biết chắc chắn.
Tôi đang rơi,
Tôi đang rơi, rơi, rơi. Cách bạn làm cho tôi cảm thấy.
-Cách em khiến anh cảm thấy. - Em yêu, điều đó thật viển vông.
- Quá ảo. - Sợ quá nên để anh đi.
- Sợ quá nên để anh đi. - Quá sâu, tôi không thể kiểm soát được.
-Không thể kiểm soát được. -Tôi đang rơi.
-Tôi đang rơi. -Tôi đang rơi.
-Tôi đang rơi.
-Không ngờ em lại rơi vào lưới anh.
Cách bạn làm cho tôi cảm thấy.
-Vâng. -Cách em khiến anh cảm thấy.
Em ơi, điều đó thật viển vông. Chỉ có bạn, chỉ có bạn mà thôi.
Tôi chưa bao giờ, chưa bao giờ biết.
Không bao giờ biết tôi sẽ rơi vào bạn.