Thêm bài hát từ TVXQ!
Mô tả
Nhạc sĩ: Daiki Ueno Tác giả lời: Daiki Ueno Nhà sản xuất: GOEI ITO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の全てであなたを数えている。
抱きしめた感情はい つの日か私になっていた。
小さな日々を手繰り寄せて。
それたびに胸 が苦しくなる。
あなたの綺麗な横顔が次 -第に見れなくなるほどに。
-かけ違う 日々の二人に戻れなくなった。
あの 頃の二人はどこ？
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
遠ざか るように離れてても。
見上げた夜空にあなたを浮かべた。
ど うしてももうどうしても。
心のどこかであ なたを数えている。
抱き寄せた感情は痛 くて全てを飲み込んだ。
静かな日々に戻ったって。
それでも上手に隠していた。
あなたの綺麗な瞳には。
ねえ 誰か映ってて残っているんだよ。
真夜中な のにわかった。 心が映った。
今す ぐ抱きしめたい。
忘れたいのに溢れてくる。
涙 で滲んでも消えないあなたが。
遠ざ かるほど苦しくなる。
答えを出さずにいられたらいいのに。
どうしてももうどうしても。
あなたの鼓動が私に伝わる。 距離でいたいの。
それだけなの。
柔らかなあなたの髪の毛に触れてしま いたくなる。
忘れたいのに溢れてくる。
好き -だと気づいてよ。 私に気づいてよ。
-日々 の景色にあなたがいる。
見渡す 全てにあなたを重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の 全てであなたを数えている。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn quên nhưng nó tràn ngập.
Tôi giả vờ như không để ý và giết thời gian.
Không có vấn đề gì, không có vấn đề gì.
Tôi đang đếm bạn bằng cả trái tim mình.
Những cảm xúc mà tôi ôm ấp sẽ trở thành tôi vào một ngày nào đó.
Cùng nhau trải qua những ngày nhỏ.
Ngực tôi mỗi lúc một đau.
Đến mức tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của bạn nữa.
-Chúng ta không thể quay lại là hai chúng ta vào những ngày hoàn toàn khác nhau.
Lúc đó hai người ở đâu?
Tôi muốn quên nhưng nó tràn ngập.
Tôi giả vờ như không để ý và giết thời gian.
Dù chúng ta có cách xa nhau.
Anh nhìn lên bầu trời đêm và thấy em đang lơ lửng.
Không có vấn đề gì, không có vấn đề gì.
Đâu đó trong trái tim tôi đang trông cậy vào bạn.
Những cảm giác trong tôi đau đớn đến nỗi tôi nuốt chửng tất cả.
Trở lại những ngày yên bình.
Tuy nhiên, anh ấy đã giấu nó rất tốt.
Vì đôi mắt đẹp của bạn.
Này, vẫn còn ai đó trong ảnh.
Tôi nhận ra điều đó dù lúc đó đã là nửa đêm. Trái tim tôi đã được phản ánh.
Tôi muốn ôm bạn ngay bây giờ.
Tôi muốn quên nhưng nó tràn ngập.
Bạn, người không thể bị xóa bỏ ngay cả khi bạn ướt đẫm nước mắt.
Càng đi xa thì càng đau.
Tôi ước tôi có thể rời đi mà không đưa ra câu trả lời.
Không có vấn đề gì, không có vấn đề gì.
Tôi có thể cảm nhận được nhịp tim của bạn. Tôi muốn ở một khoảng cách.
Thế thôi.
Tôi muốn chạm vào mái tóc mềm mại của bạn.
Tôi muốn quên nhưng nó tràn ngập.
Tôi thích nó - nhận ra điều đó. để ý đến tôi
-Tôi nhìn thấy bạn trong khung cảnh hàng ngày của tôi.
Tôi nhìn xung quanh và thấy bạn trong mọi thứ.
Không có vấn đề gì, không có vấn đề gì.
Tôi đang đếm bạn bằng cả trái tim mình.