Thêm bài hát từ Leon Thomas
Mô tả
Ở đâu đó giữa tiếng chuông lúc 5 giờ sáng và lời hứa "sẽ không làm như vậy nữa", một sự kết hợp kỳ lạ đã nảy sinh. Người mà sự đoan trang không còn tiếng nói, còn sự tự tin thì phảng phất hương nước hoa với chút táo bạo. Ở đây không ai nợ ai điều gì, nhưng cả hai đều giả vờ như đây là một nghi lễ thiêng liêng. Cô ấy đang ở trong thời kỳ "boss era" của mình, ngay cả vào mùa đông với móng chân được chăm sóc và một lớp sương nhẹ trong gương, còn anh ấy là một người hùng không có kịch bản, lại một lần nữa bị dẫn dắt bởi cảm hứng trong hình hài con người. Và dường như mọi thứ đều đơn giản: không phải tình yêu, mà chỉ là nàng thơ. Chỉ có nàng thơ, như người ta biết, luôn biết phải chọc vào đâu để bài hát - và cả ví tiền - cất lên.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, yeah
High maintenance
I got the right hands for you
You know I like a little attitude
Is that really all natural? Oh
I want all your serving
Make you pay for all that curving
I won't take it personal, oh
I should have some shame
When you hit me at 5am
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
I think I've waited long enough to confess my lovin' and my sins
I could write like a hundred songs all about you
I could touch you without skin
She eat up in her boss era
Undressing in a foggy mirror
Toes done even in the winter
She a real winner, oh-oh, oh yeah
I should have shame
When you hit me at 5am (ah yeah)
When I get the chance to pay you back
I can't help but give in, give in
'Cause you're not my girl
But you're still my muse
Make me wanna get my money up
And spend it on you
You're not my girl
But you still my muse
You're supposed to be my number one
And not his number two, whoa oh
My muse
My, my, my, my
My muse
My muse, oh yeah, oh yeah
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, vâng
Bảo trì cao
Tôi có bàn tay phải dành cho bạn
Bạn biết đấy tôi thích một chút thái độ
Đó thực sự là tất cả tự nhiên? ồ
Tôi muốn tất cả sự phục vụ của bạn
Bắt bạn phải trả giá cho tất cả những đường cong đó
Tôi sẽ không coi đó là chuyện cá nhân, ồ
Tôi nên có chút xấu hổ
Khi bạn đánh tôi lúc 5 giờ sáng
Khi tôi có cơ hội trả lại cho bạn
Tôi không thể không nhượng bộ, nhượng bộ
Vì em không phải là cô gái của anh
Nhưng em vẫn là nàng thơ của anh
Làm cho tôi muốn nhận được tiền của mình
Và dành nó cho bạn
Bạn không phải là cô gái của tôi
Nhưng em vẫn là nàng thơ của anh
Lẽ ra bạn phải là số một của tôi
Và không phải số hai của anh ấy, whoa
nàng thơ của tôi
Của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
nàng thơ của tôi
Nàng thơ của tôi, ồ vâng, ồ vâng
Tôi nghĩ tôi đã đợi đủ lâu để thú nhận tình yêu và tội lỗi của mình
Anh có thể viết hàng trăm bài hát về em
Tôi có thể chạm vào bạn mà không cần da
Cô ấy ăn chơi trong thời đại sếp của mình
Cởi quần áo trong gương mờ sương
Ngón chân được thực hiện ngay cả trong mùa đông
Cô ấy là người chiến thắng thực sự, oh-oh, oh yeah
Đáng lẽ tôi phải xấu hổ
Khi bạn đánh tôi lúc 5 giờ sáng (ah vâng)
Khi tôi có cơ hội trả lại cho bạn
Tôi không thể không nhượng bộ, nhượng bộ
Vì em không phải là cô gái của anh
Nhưng em vẫn là nàng thơ của anh
Làm cho tôi muốn nhận được tiền của mình
Và dành nó cho bạn
Bạn không phải là cô gái của tôi
Nhưng em vẫn là nàng thơ của anh
Lẽ ra bạn phải là số một của tôi
Và không phải số hai của anh ấy, whoa oh
nàng thơ của tôi
Của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
nàng thơ của tôi
Nàng thơ của tôi, ồ vâng, ồ vâng