Thêm bài hát từ Incis ZONE
Thêm bài hát từ 4TheNight
Mô tả
Hỗn hợp của rượu rẻ tiền, sự mệt mỏi và triết lý ở đáy ly. Quán bar ồn ào, bạn bè ở các mức độ khác nhau đều tan rã, còn ai đó lại nói về một cuộc sống mới - tất nhiên là vào ngày mai. Nhưng ngày mai không bao giờ đến khi sàn nhà dưới chân lung lay, và trong đầu chỉ có "làm sao chúng ta đến được đây". Trong sự vui vẻ hỗn độn này, có một sự trung thực riêng: không ai giả vờ mọi thứ đều trong tầm kiểm soát, chỉ là mỗi người tự cứu mình bằng cách riêng - người thì bằng trò đùa, người thì bằng ly margarita, người thì bằng giấc mơ thoát khỏi bế tắc của chính mình. Âm nhạc ở đây giống như điếu thuốc cuối cùng trước bình minh: đắng chát, rát bỏng nhưng không thể dứt ra được.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Stavamo al bar, avevo due euro in tasca. Dopo un momento ho pensato: davvero basta.
Sono dai cinesi, mischio vodka e liquori. Non sto tanto bene, brody, portami fuori.
C'ho un amico che è ubriaco, che ha bevuto sette gin.
Uno fa due botte, poi si sente dentro un film. Uno è chiuso in casa, sembra tipo un asociale.
Io una vita che sto in giro ma fatico ad approcciare.
Non fotto con tossici, guardie, troie ed infami. Tutto uguale, non so come distrarmi.
Per come la vedo siamo già finiti male. Non ho avuto mai niente, guarda quanto mi rimane.
Poco tempo per cercare un'altra vita. Lei beve bianco ed ogni tanto un margarita.
Io mi porto appresso il peso della sconfitta. Ancora peso cose chiuso nella soffitta.
Digi, ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Sbricio il pane però sono egoista. Prego solo il dio denaro, sono monoteista.
Con lei non ce n'è, ci vai fuori e ti fotti. C'è una base di liquore e pippotti.
Sono tutti in Benz, però Benz non è l'auto.
Ho un amico tutto fuso, piscia il ser come Lapo.
Puoi conoscere anche tutti i miei amici, ma quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi đang ở quán bar, tôi có hai euro trong túi. Sau một lúc tôi nghĩ: thực sự đủ rồi.
Tôi đến từ Trung Quốc, tôi pha rượu vodka và rượu mùi. Tôi không khỏe lắm, anh bạn, đưa tôi ra ngoài đi.
Tôi có một người bạn say rượu, anh ta đã uống bảy ly rượu gin.
Một người có một vài trận đánh nhau, sau đó bạn có cảm giác như đang ở trong một bộ phim. Một người bị nhốt trong nhà, anh ta có vẻ như một kẻ phản xã hội.
Tôi đã ở đây cả đời nhưng tôi gặp khó khăn khi tiếp cận.
Tôi không quan hệ với những kẻ nghiện ngập, lính canh, gái điếm và những người khét tiếng. Mọi thứ vẫn vậy, tôi không biết cách nào để phân tâm.
Theo cách tôi nhìn nhận thì chúng ta đã kết thúc một cách tồi tệ rồi. Tôi chưa bao giờ có bất cứ thứ gì, hãy nhìn xem tôi còn lại bao nhiêu.
Ít thời gian để tìm kiếm một cuộc sống khác. Cô ấy uống rượu trắng và thỉnh thoảng uống margarita.
Tôi mang theo gánh nặng thất bại. Tôi vẫn cân những thứ bị khóa trên gác mái.
Digi, bây giờ mọi người dường như đều là bạn bè. Bây giờ bạn ngồi vào bàn, chúng tôi có thể thấy bạn đang giả vờ.
Bây giờ những cô gái này ở đây đối với tôi cũng giống như những nữ diễn viên. Khi bạn nói chuyện xung quanh họ sẽ nói: Digi, Digi,
Số. Bây giờ mọi người có vẻ như bạn bè. Bây giờ bạn ngồi vào bàn, chúng tôi có thể thấy bạn đang giả vờ.
Bây giờ những cô gái này ở đây đối với tôi cũng giống như những nữ diễn viên. Khi bạn nói chuyện xung quanh họ sẽ nói: Digi, Digi,
Số. Tôi bẻ bánh mì nhưng tôi ích kỷ. Tôi chỉ cầu nguyện với thần tiền, tôi là người theo thuyết độc thần.
Không có gì với cô ấy đâu, cậu đi ra ngoài và tự làm khổ mình đi. Có một loại rượu mùi và pippotti.
Tất cả đều ở Benz, nhưng Benz không phải là ô tô.
Tôi có một người bạn rất nóng bỏng, người Ser đó cũng bực tức như Lapo.
Bạn có thể biết tất cả bạn bè của tôi, nhưng khi bạn nói chuyện thì họ sẽ nói: Digi, Digi, Digi. Bây giờ mọi người có vẻ như bạn bè.
Bây giờ bạn ngồi vào bàn, chúng tôi có thể thấy bạn đang giả vờ. Bây giờ những cô gái này ở đây đối với tôi cũng giống như những nữ diễn viên.
Khi bạn nói chuyện xung quanh họ sẽ nói: Digi, Digi, Digi. Bây giờ mọi người có vẻ như bạn bè.
Bây giờ bạn ngồi vào bàn, chúng tôi có thể thấy bạn đang giả vờ. Bây giờ những cô gái này ở đây đối với tôi cũng giống như những nữ diễn viên.
Khi bạn nói chuyện xung quanh họ sẽ nói: Digi, Digi, Digi.