Thêm bài hát từ Nach
Thêm bài hát từ SFDK
Mô tả
Tình yêu ở đây không giống như trong những tấm bưu thiếp - không có nền hồng và những trái tim đầy nước mắt. Nó có mùi cà phê trong bếp, có sức nóng của đường phố, nơi cuộc sống ồn ào bằng tất cả các ngôn ngữ cùng một lúc. Đơn giản như một buổi sáng tốt lành, và bướng bỉnh như một người không bỏ cuộc sau khi ngã. Tình yêu dành cho gia đình, bạn bè, những người đi ngược dòng, và thậm chí những người không biết gọi điện đúng giờ. Ở đây, người ta yêu thương mà không cần hướng dẫn hay quy tắc, chỉ đơn giản là vì sự tồn tại. Ấm áp, hào phóng, một chút khói thuốc lá và triết lý có thể gói gọn trong một quy tắc: nếu có thể, hãy yêu thương, ngay cả khi không có thời gian.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One love.
Por nuestra familia y nuestra gente.
One love.
Por nuestros niños, siempre fuertes.
One love.
One love, one love, one love.
Pa mí el amor va con tariza plana, en cada poro, en cada cana lleva tonos granas.
Estoy abierto en canal y aunque me vaya todo mal, doy los buenos días por la mañana. Creé universos que ni Toriyama.
Le tengo amor hasta al que no me llama, a mi mamá y a sus pijamas.
Olía a pijas na más, así que amo que hoy le guste el rap hasta a la pija de tu hermana. Aún conservo la gana, lo bueno que he mandao.
Ya me daría pena, pana, si hoy enseño enfadao.
Yo tengo amor para el que triunfa y para el desgraciao y para el que elige no vivir como un asalariao.
Un clásico, una Vespa, mientras me fumo un dospa, el vello se me encrespa, el odio crea costra, que no te puedes rascar porque a la larga deja marca y las pieles muertas.
Yo tengo amor pal que respeta la siesta, mas no cuando respecta a las sectas.
Mi línea no es recta, la S me parece perfecta.
Disfruto del paisaje, fumo flores sin néctar. No hablo tarántulas, tiro faltas directas.
La fama y la farándula siempre fueron funestas.
Devoro un libro hasta que quedo empachao y os devuelvo mucho amor por todo el que me habéis dao.
-One love.
-A mi familia y a mi gente, los que tengo al lado siempre defendiendo mi honor.
-One love.
-Al que va contracorriente y hace lo que -siente sin temor al rumor. -One love.
-Al que enterró su dolor. -One love.
-Al verdadero escritor. -One love.
A mis niños siempre fuertes, buscando su suerte y un futuro mejor.
El cora me dice: vive, llama, no importa lo que sea, pero sueña lejos de tu cama.
Nunca temo ser distinto, tengo esa virtud. El que me odia es porque quiere mi luz.
A este lado pongo mis buenos momentos y mis aciertos, la lluvia que me busca mojando mi cuerpo.
Amo al amigo que me saca de lo incierto y a la música que me hace ser eterno.
Sé que el dolor, si viene, me hace sentir vivo y que el silencio nunca me ha mentido.
Esto va por el que sufre, pero descansa tranquilo y al que corre a un precipicio convencido.
Cómo amo cada palabra dicha sin vergüenza, mi paz, mi fe y mi fuerza formando una trenza. Una vida comienza, otra se acaba.
Yo siempre tuve el alma en llamas y la mente helada. Nada que temer, la vida es un concurso.
Amo a aquel que tras caer coge otra vez impulso, al que aprende de la calle aunque repita curso y a la cara o por la espalda no cambia el discurso.
Amo la disculpa tras una cagada y a la pasión que nada si naufraga.
Cada canción, una declaración jurada. Amo al que dice la verdad con su mirada.
-One love.
-A mi familia y a mi gente, los que tengo -al lado siempre defendiendo mi honor. -One love.
Al que va contracorriente y hace lo que siente sin temor al rumor.
-One love. -Al que enterró su dolor.
-One love. -Al verdadero escritor.
-One love.
-A mis niños siempre fuertes, buscando su suerte y un futuro mejor.
A mis hermanos argentinos, mis parceros en Colombia.
-One love.
-A Cuba y a Puerto Rico -y a mis locos mexicanos. -One love.
A todos los dominicanos.
-One love. -Toda mi gente en España.
-One love.
-A Perú y a Venezuela, -chilenos y ecuatorianos. -One love.
Por todo Estados Unidos, para todos mis latinos.
One love.
-One love, one love. -One love.
One love, one love.
One love.
One love.
Bản dịch tiếng Việt
Một tình yêu.
Vì gia đình và nhân dân chúng ta.
Một tình yêu.
Vì con cái chúng ta, hãy luôn mạnh mẽ.
Một tình yêu.
Một tình yêu, một tình yêu, một tình yêu.
Với tôi, tình yêu đến như một bề mặt phẳng lặng, trong từng lỗ chân lông, trong từng sợi tóc bạc đều có màu đỏ tươi.
Tôi hoàn toàn cởi mở và ngay cả khi mọi thứ không ổn, tôi vẫn nói chào buổi sáng. Tôi đã tạo ra những vũ trụ mà Toriyama cũng không làm.
Tôi có tình yêu ngay cả với những người không gọi cho tôi, với mẹ tôi và bộ đồ ngủ của bà.
Nó chỉ có mùi giống như cặc, vậy nên anh thích việc hôm nay ngay cả cặc của chị gái em cũng thích rap. Tôi vẫn còn khát khao, những điều tốt đẹp tôi đã gửi gắm.
Tôi xin lỗi, anh bạn, nếu hôm nay tôi dạy, tôi sẽ tức giận.
Tôi yêu những người thành công, những người gặp bất hạnh và những người chọn không sống như một người làm công ăn lương.
Một chiếc Vespa cổ điển, khi tôi hút một điếu dospa, tóc tôi trở nên xoăn, ghét tạo ra một lớp vảy, không thể gãi vì về lâu dài sẽ để lại vết và da chết.
Tôi yêu những người tôn trọng giấc ngủ ngắn, nhưng không phải khi nói đến giáo phái.
Đường của tôi không thẳng, chữ S có vẻ hoàn hảo với tôi.
Tôi tận hưởng phong cảnh, tôi hút hoa mà không cần mật hoa. Tôi không nói chuyện với nhện, tôi phạm lỗi trực tiếp.
Danh tiếng và showbiz luôn là thảm họa.
Tôi đọc ngấu nghiến một cuốn sách cho đến khi no và tôi đáp lại rất nhiều tình yêu thương dành cho tất cả những người mà bạn đã dành cho tôi.
-Một tình yêu.
-Gửi tới gia đình và người dân của tôi, những người luôn ở bên cạnh tôi, luôn bảo vệ danh dự của tôi.
-Một tình yêu.
-Dành cho người đi ngược dòng và làm theo cảm xúc của mình mà không sợ bị đồn thổi. -Một tình yêu.
-Gửi người đã chôn vùi nỗi đau của mình. -Một tình yêu.
-Gửi nhà văn đích thực. -Một tình yêu.
Để các con luôn mạnh mẽ, tìm kiếm vận may và một tương lai tốt đẹp hơn.
Trái tim mách bảo: hãy sống, hãy gọi, dù thế nào đi chăng nữa, hãy mơ xa khỏi giường ngủ.
Tôi không bao giờ sợ khác biệt, tôi có đức tính đó. Kẻ ghét tôi là vì muốn ánh sáng của tôi.
Bên này em đặt những khoảnh khắc vui vẻ và thành công, cơn mưa tìm em, làm ướt thân em.
Tôi yêu người bạn đưa tôi ra khỏi sự bất định và thứ âm nhạc khiến tôi trở nên vĩnh cửu.
Tôi biết nỗi đau đó, nếu nó đến, sẽ khiến tôi cảm thấy mình còn sống và sự im lặng đó chưa bao giờ lừa dối tôi.
Điều này áp dụng cho người đau khổ, nhưng bình tĩnh nghỉ ngơi, và cho người chạy khỏi vách đá bị thuyết phục.
Tôi yêu biết bao từng lời nói không xấu hổ, sự bình yên, niềm tin và sức mạnh của tôi tạo thành một bím tóc. Một cuộc sống bắt đầu, một cuộc sống khác kết thúc.
Tôi luôn có tâm hồn rực cháy và tâm trí tôi đóng băng. Không có gì phải sợ hãi, cuộc sống là một cuộc thi.
Tôi yêu người sau khi vấp ngã lấy lại đà, người học hỏi từ đường phố dù có đi lại một chặng đường và trước mặt hay sau lưng cũng không thay đổi lời nói.
Tôi thích lời xin lỗi sau một sai lầm và niềm đam mê dâng trào nếu nó bị đắm.
Mỗi bài hát, một lời tuyên thệ. Tôi yêu người nói sự thật bằng đôi mắt của mình.
-Một tình yêu.
-Gửi tới gia đình và người dân của tôi, những người luôn ở bên cạnh tôi, luôn bảo vệ danh dự của tôi. -Một tình yêu.
Dành cho người đi ngược dòng và làm những gì mình cảm thấy mà không sợ bị đồn thổi.
-Một tình yêu. -Gửi người đã chôn vùi nỗi đau của mình.
-Một tình yêu. -Gửi nhà văn đích thực.
-Một tình yêu.
-Gửi đến những đứa con luôn mạnh mẽ của tôi, đang tìm kiếm vận may và một tương lai tốt đẹp hơn.
Gửi tới những người anh em Argentina của tôi, những đối tác của tôi ở Colombia.
-Một tình yêu.
-Tới Cuba và Puerto Rico -và tới những người Mexico điên cuồng của tôi. -Một tình yêu.
Gửi đến tất cả anh em Đaminh.
-Một tình yêu. -Tất cả người của tôi ở Tây Ban Nha.
-Một tình yêu.
-Đến Peru và Venezuela, -Chileans và Ecuador. -Một tình yêu.
Trên khắp nước Mỹ, dành cho tất cả người Latinh của tôi.
Một tình yêu.
-Một tình yêu, một tình yêu. -Một tình yêu.
Một tình yêu, một tình yêu.
Một tình yêu.
Một tình yêu.