Thêm bài hát từ Nach
Thêm bài hát từ Eladio Carrion
Mô tả
Anh chạy như thể cả thế giới đang đuổi theo anh, nhưng anh vẫn kịp nhìn lên bầu trời, hỏi nó liệu có chỗ cho những người mơ mộng không. Mỗi dòng thơ đều mang hương vị của sự vội vã, khi thời gian co lại thành một nắm tay, và hơi thở nhắc nhở: vẫn còn sống, vẫn còn có thể.
Nó giống như nhật ký du lịch của một người mệt mỏi vì che giấu những vết sẹo, nhưng không mệt mỏi vì tin tưởng. Hàng trăm thành phố, những gương mặt xa lạ và quen thuộc, kẻ thù và bạn bè ngồi cùng một bàn - và tất cả chỉ là bối cảnh cho ý tưởng chính: sống khi còn thở, yêu khi còn sức, và không để chất độc biến mình thành đá.
Âm nhạc vang lên như một cuộc chạy bộ trên những con đường đêm - với ánh lửa trong mắt, với trái tim trong gót chân, nhưng với niềm hy vọng bướng bỉnh rằng sau ngã rẽ tiếp theo, mọi thứ sẽ trở nên thực sự.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Por eso quiero vivir y disfrutar la vida antes de irme a volar.
Por eso quiero sentir, yo sé que el tiempo está corriendo a velocidad.
Por eso quiero vivir entre el amor y el respeto que lo mío me da.
Tan solo quiero seguir corriendo y corriendo mientras la vida se va.
Sigo buscando mi verdad entre tanta mentira.
Si mis pulmones respiran, aún me queda vida. Otra partida y solo juego a ganar.
Luego regreso a mi hogar, donde nadie juzga ni vigila.
En cuanto salgo nunca tardo en ver mil centinelas, todos tensando su arco cuando ven que vuelas. Sé lo que valgo, ya os lo demostré.
Ahora traigo antorchas de fe por si el espíritu se me congela.
La vida pasa y queda mucho que hacer. Hay tantas bocas que besar, paisajes nuevos que ver.
Por eso dejo lo que duele derretirse. Si pasa el eclipse, una luz vuelve a aparecer.
Sigo nadando en lo profundo, mírame escarbando.
Los duendes que vienen aquí nunca pasan de largo.
Sé que la vida se va rápido y yo voy derribando cada muro -mientras ando, bro.
-Por eso quiero vivir y disfrutar la vida antes de irme a volar.
Por eso quiero sentir, yo sé que el tiempo está corriendo a velocidad.
Por eso quiero vivir entre el amor y el respeto que lo mío me da.
Tan solo quiero seguir corriendo y corriendo mientras la vida se va.
Nadie ha apagado esta llama, aunque muchos soplaron.
Hoy brilla por quienes me aman y quienes marcharon. Los que no aportaron nada pronto se tacharon.
En esta lista ya quedan pocos aliados.
Quiero hacer más y pensar menos, poner freno a esos venenos que me pudren y me quitan toda la energía.
Quiero hacer más y decir menos, sonreírle a cada pero, buscar a esos que vinieron porque me querían.
Constancia y fortaleza mental. Doy otro salto mortal. Solo hago clásicos como Beethoven.
Nada ni nadie va a empañarme el cristal. Pocos verán mi final. Yo cada día me siento más joven.
Solo tenemos una vida y por eso me exijo.
Dar el cien y no rendirme es un trabajo fijo. Yo escribo esto como un padre ve nacer sus hijos.
Yo sigo dando esperanza -como un crucifijo. -Y solamente tenemos una vida.
Yo la voy a vivir bien y la voy a vivir bien.
No me queda tanto tiempo para estar arrepentido ni quejándome, yo le voy a dar mi cien.
Si me conoces, sabes que yo lo doy todo por los míos.
Todo vale la pena, aunque a veces no sonrío.
Solo quiero que mi family nunca tenga que joderse como me jodí yo.
Entre el dinero y todas las cosas que quiero, pero sé que nunca voy a tener.
Mirando arriba, pensando si existe el cielo y si queda sitio para mí en él.
Mientras ahogo mis males brindando en bares entre noches de pasión y placer.
Entre ciudades donde aliados y rivales viven juntos compartiendo mi edén.
Bản dịch tiếng Việt
Đó là lý do tại sao tôi muốn sống và tận hưởng cuộc sống trước khi bay.
Đó là lý do tôi muốn cảm nhận, tôi biết thời gian đang trôi rất nhanh.
Đó là lý do tại sao tôi muốn sống giữa tình yêu và sự tôn trọng mà những gì của tôi mang lại cho tôi.
Tôi chỉ muốn tiếp tục chạy và chạy trong khi cuộc sống trôi đi.
Tôi cứ tìm kiếm sự thật của mình giữa rất nhiều lời nói dối.
Nếu phổi tôi còn thở, tôi vẫn còn sự sống. Một trò chơi khác và tôi chỉ chơi để giành chiến thắng.
Sau đó tôi trở về nhà, nơi không có ai phán xét hay theo dõi.
Vừa ra ngoài, tôi không bao giờ mất nhiều thời gian để nhìn thấy hàng ngàn lính canh, tất cả đều giương cung khi nhìn thấy bạn đang bay. Tôi biết giá trị của mình, tôi đã chứng minh điều đó cho bạn thấy rồi.
Bây giờ tôi mang theo ngọn đuốc niềm tin phòng khi tinh thần tôi đóng băng.
Cuộc sống diễn ra và có rất nhiều việc phải làm. Có rất nhiều cái miệng để hôn, những phong cảnh mới để ngắm nhìn.
Đó là lý do tại sao tôi để những nỗi đau tan biến. Nếu nhật thực đi qua, ánh sáng lại xuất hiện.
Tôi còn bơi dưới vực sâu, nhìn tôi đào đi.
Những con yêu tinh đến đây không bao giờ đi ngang qua.
Tôi biết rằng cuộc sống trôi qua rất nhanh và tôi đang phá bỏ mọi bức tường - khi tôi bước đi, anh bạn ạ.
-Đó là lý do tại sao tôi muốn sống và tận hưởng cuộc sống trước khi bay.
Đó là lý do tôi muốn cảm nhận, tôi biết thời gian đang trôi rất nhanh.
Đó là lý do tại sao tôi muốn sống giữa tình yêu và sự tôn trọng mà những gì của tôi mang lại cho tôi.
Tôi chỉ muốn tiếp tục chạy và chạy trong khi cuộc sống trôi đi.
Chưa ai dập tắt ngọn lửa này, mặc dù nhiều người đã thổi tắt nó.
Hôm nay nó tỏa sáng cho những người yêu thương tôi và những người đã ra đi. Những người không đóng góp gì sẽ sớm bị loại.
Có rất ít đồng minh còn lại trong danh sách này.
Tôi muốn làm nhiều hơn và suy nghĩ ít hơn, chấm dứt những chất độc đang hủy hoại tôi và lấy đi hết năng lượng của tôi.
Tôi muốn làm nhiều hơn và nói ít hơn, mỉm cười với mọi thứ nhưng, tìm kiếm những người đến vì họ yêu tôi.
Sự kiên định và sức mạnh tinh thần. Tôi thực hiện một cú lộn nhào khác. Tôi chỉ làm những tác phẩm kinh điển như Beethoven.
Không có gì và không ai có thể làm mờ kính của tôi. Rất ít người sẽ nhìn thấy kết thúc của tôi. Tôi cảm thấy trẻ hơn mỗi ngày.
Chúng ta chỉ có một cuộc đời và đó là lý do tại sao tôi đòi hỏi bản thân mình.
Cho một trăm và không bỏ cuộc là một công việc ổn định. Tôi viết điều này như một người cha nhìn thấy những đứa con của mình được sinh ra.
Tôi tiếp tục trao niềm hy vọng - như một cây thánh giá. -Và chúng ta chỉ có một cuộc đời.
Tôi sẽ sống thật tốt và tôi sẽ sống thật tốt.
Tôi không còn nhiều thời gian để xin lỗi hay phàn nàn nữa, tôi sẽ đưa cho anh ấy một trăm của mình.
Nếu bạn biết tôi, bạn biết rằng tôi cống hiến mọi thứ cho mình.
Tất cả đều đáng giá, dù đôi khi tôi không cười.
Tôi chỉ muốn gia đình tôi không bao giờ phải khốn khổ như tôi đã từng bị khốn nạn.
Giữa tiền và tất cả những thứ tôi muốn nhưng biết rằng tôi sẽ không bao giờ có được.
Ngẩng đầu lên, tự hỏi liệu thiên đường có tồn tại và liệu trong đó có chỗ cho tôi không.
Trong khi tôi nhấn chìm nỗi đau của mình bằng cách uống rượu trong quán bar giữa những đêm đam mê và khoái lạc.
Giữa những thành phố nơi đồng minh và đối thủ cùng chung sống, chia sẻ Eden của tôi.