Thêm bài hát từ Aooo
Mô tả
Nhạc sĩ, trống, tác giả lời bài hát: Tsukimi
Nghệ sĩ khách mời: Aoo
Hát: Riko Ishino
Guitar: Tri
Bass: Yamamoto Hikaru
Âm thanh: Toru Takayama
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
「これは必然でした 結局定めで運命でした」って
ああ なんて素晴らしくて美しくて馬鹿らしい世界だ
恋ってのは退屈と少しのmelancholyで出来ている？
ああ 解らない 解りたくもないけれど
手に入れたい物は無いのに 何かが物足りない気がして
理想ってなんだろう 夢ってなんだろう
僕らはきっときっと永遠に 地球の惑いでずっと迷子
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに 世界はCRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
「それは御苦労でした 不幸の中の幸でした」って
ああ なんて愛らしくていじらしくて厭らしい世界だ
愛ってのは熱狂と大さじのironyで出来ている
まだ解らない？ 解らないだろうな君には
特に興味も用も無いけれど
神様は天国に居るのですか
答えてくれ
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
くだらない愛など要らないわ さあ 1、2、3 ほら叫んで
全部忘れたいくらいに世界は CRAZZZY, CRAZZZY
つまらない夜を乗りこなして ただ踊りましょう
僕ら傷つけ合うため出逢ったわけじゃあない 筈なのに
筈なのに
これはfictionでした ずっと
それはfictionでした きっと
Bản dịch tiếng Việt
"Đây là điều không thể tránh khỏi. Cuối cùng, đó là định mệnh."
Ôi, thật là một thế giới tuyệt vời, đẹp đẽ và ngu ngốc.
Phải chăng tình yêu được tạo nên từ sự buồn chán và một chút u sầu?
À, tôi không hiểu, tôi không muốn hiểu, nhưng
Dù không có được thứ mình mong muốn nhưng tôi vẫn cảm thấy thiếu một điều gì đó.
Một lý tưởng là gì? Giấc mơ là gì?
Chắc chắn chúng ta sẽ mãi mãi lạc lối trong sự hỗn loạn của trái đất.
Tôi không cần một tình yêu vô giá trị Nào, 1, 2, 3 Nào, hãy hét lên
Tôi muốn quên đi tất cả, thế giới này thật ĐIÊN, ĐIÊN
Hãy cùng nhau vượt qua màn đêm nhàm chán và chỉ nhảy múa thôi
Chúng ta gặp nhau không phải để làm tổn thương nhau, nhưng
"Đó là một công việc khó khăn nhưng đó lại là một điều may mắn."
Ôi, thế giới này quả là đáng yêu, rắc rối và kinh tởm.
Tình yêu được tạo nên từ sự nhiệt tình và một thìa sự mỉa mai
Vẫn không hiểu? Có lẽ bạn không hiểu
Mặc dù tôi không có hứng thú hay sử dụng cụ thể gì với nó.
Chúa có ở trên trời không?
Hãy trả lời tôi
Tôi không cần một tình yêu vô giá trị Nào, 1, 2, 3 Nào, hãy hét lên
Thế giới điên cuồng, điên cuồng đến mức muốn quên đi tất cả
Hãy cùng nhau vượt qua màn đêm nhàm chán và chỉ nhảy múa thôi
Chúng ta gặp nhau không phải để làm tổn thương nhau, nhưng
Tôi không cần một tình yêu vô giá trị Nào, 1, 2, 3 Nào, hãy hét lên
Thế giới điên cuồng, điên cuồng đến mức muốn quên đi tất cả
Hãy cùng nhau vượt qua màn đêm nhàm chán và chỉ nhảy múa thôi
Chúng ta gặp nhau không phải để làm tổn thương nhau, nhưng
Mặc dù lẽ ra nó phải như vậy
Đây vốn là hư cấu
Tôi chắc chắn đó là hư cấu