Thêm bài hát từ Lavora
Thêm bài hát từ Ena Vika
Mô tả
Tình yêu, như chúng ta thấy, không phải lúc nào cũng là một câu chuyện vĩ đại, đôi khi nó chỉ là một sai lầm trong hành trình. Khi bạn nghĩ rằng mình đang chọn con đường đúng đắn, nhưng rồi đột nhiên nhận ra: mình đã rẽ nhầm đường, và bây giờ phải quay lại - theo cùng một con đường, nhưng lần này là đi chân trần. Trong lồng ngực, một cảm giác cũ kỹ, khó xử, nhưng chân thành - sự hối tiếc với một chút"xin lỗi"muộn màng. Vẫn muốn quay ngược thời gian để lại được đứng bên nhau như trước đây, không có những điều chưa nói và những cái tên xa lạ giữa các từ ngữ. Chỉ muốn trở lại là"chúng ta", dù chỉ một ngày - như buổi tối hôm đó, khi mọi thứ dường như vĩnh cửu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Apa ora ngerti rasa ati iki?
Mbiyen kowe tau ngelarani
Tatu uwis mari, ora arep mbaleni
Nimas, aku uwis ora sudi
Wis saben dinane mung mikirke kowe
Merga aku durung isa lila
Aku ngaku salah, kabeh dadi bubrah
Kangmas, jujur, aku wegah pisah
Wingi aku tenanan sayang karo kowe
Nanging, ngapa sayangku dinggo dolanan kowe?
Ngapurane, aku uwis gawe lara
Sayang, tulung, kowe aja lunga
Rungokna, Kangmas, aku gela
Ninggalke kowe merga mileh wong liya
Penginku isa bali dadi siji kaya wingi
Salahku ora bakal tak baleni
Wingi aku tenanan sayang karo kowe
Nanging, ngapa sayangku dinggo dolanan kowe?
Ngapurane, aku uwis gawe lara
Sayang, tulung, kowe aja lunga
(Sikat, Mas Sutarjo)
Critaku karo kowe uwis tak rampungi
Mas, aku durung ikhlas ndelok kabeh iki
Cukup sewates kanca, aku karo kowe
Ora sah bali, aku uwis ora sudi
Ora sah bali, aku uwis ora sudi
Bản dịch tiếng Việt
Bạn không hiểu cảm giác này sao?
Mbiyen, bạn biết cách xử lý rồi đấy
Tatu uwis mari, ora arep mbaleni
Nimas, tôi không muốn
Wis saben dinane mayung think to kowe
Merga Tôi nóng lòng chờ Isa Lila
Tôi thừa nhận mình đã sai, kabeh dadi bubrah
Kangmas, thật lòng mà nói, tôi không thể chịu đựng được việc bị chia cắt
Tôi thực sự yêu bạn bởi vì tôi yêu bạn
Nanging, tại sao con dinggo dolanan kowe thân yêu của tôi lại thế này?
Ngapurane, tôi đã hết đau rồi
Thân yêu, tulung, kowe không quan tâm
Rungokna, Kangmas, tôi cười đây
Ninggalke kowe merga Mileh wong liya
Tôi muốn đến Bali Dadi Siji như Wingi
Đó là lỗi của tôi mà tôi đã không trả tiền
Tôi thực sự yêu bạn bởi vì tôi yêu bạn
Nanging, tại sao con dinggo dolanan kowe thân yêu của tôi lại thế này?
Ngapurane, tôi đã hết đau rồi
Thân yêu, tulung, kowe không quan tâm
(Bàn chải, Mas Sutarjo)
Tiêu chí hoàn thành của tôi chưa hoàn thành
Thưa ông, tôi không muốn nhìn cái này kabeh
Chỉ cần khâu kanca, tôi là karo kowe
Tôi không muốn quay lại, tôi không muốn
Tôi không muốn quay lại, tôi không muốn