Thêm bài hát từ Pamungkas
Mô tả
Đôi khi tình yêu không phải là một tia sáng chớp nhoáng, mà là thói quen kiên trì tin rằng mọi thứ vẫn có thể xảy ra. Một chút kiên nhẫn, một chút tự giễu cợt và - voila - cảm xúc, như trà, sẽ ngấm dần theo thời gian. Ban đầu, mọi thứ có vẻ như là một chiều, giống như cuộc trò chuyện với tiếng vọng, nhưng ngay cả những ngôi sao cũng không xuất hiện ngay sau khi mặt trời lặn. Điều quan trọng là đừng từ bỏ trước khi phép màu kịp chín muồi. Ai nói rằng tình yêu phải đến bất ngờ, chứ không phải chỉ đơn giản là phát triển từ những lời chào hỏi hàng ngày?
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh-uh-uh-oh-oh
Hidupku tanpa cintamu
Bagai malam tanpa bintang
Cintaku tanpa sambutmu
Bagai panas tanpa hujan
Jiwaku berbisik lirih
Ku harus milikimu
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Simpan mawar yang kuberi
Mungkin wanginya mengilhami
Sudikah dirimu untuk temani aku dulu
Sebelum kau ludahi aku?
Sebelum kau robek hatiku?
Aku bisa membuatmu (jatuh cinta kepadaku), wo-ho
(Meski) kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta, kau tak cinta
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa, oh-uh-oh-oh
(Hidupku tanpa cintamu)
(Bagai malam tanpa bintang)
(Cintaku tanpa sambutmu)
(Bagai panas tanpa hujan)
Bản dịch tiếng Việt
Oh-uh-uh-oh-oh
Cuộc sống của anh không có tình yêu của em
Như đêm không có sao
Tình yêu của anh không có sự chào đón của em
Như nắng nóng không mưa
Tâm hồn tôi thì thầm khe khẽ
Tôi phải có bạn
Tôi có thể làm cho bạn yêu tôi
Dù anh không yêu em
Hãy cho nó một chút thời gian
Hãy để tình yêu đến vì bạn đã quen với nó
Hãy giữ lại những bông hồng anh đã tặng em
Có lẽ hương thơm đang truyền cảm hứng
Bạn sẽ đi cùng tôi trước chứ?
Trước khi nhổ vào tôi?
Trước khi em xé nát trái tim anh?
Tôi có thể làm cho bạn (phải lòng tôi), wo-ho
(Mặc dù) anh không yêu em
Hãy cho nó một chút thời gian
Hãy để tình yêu đến vì bạn đã quen với nó
Tôi có thể làm cho bạn yêu tôi
Dù anh không yêu em
Hãy cho nó một chút thời gian
Hãy để tình yêu đến vì bạn đã quen với nó
Tôi có thể làm cho bạn yêu tôi
Dù không yêu cũng không yêu
Tôi có thể làm cho bạn yêu tôi
Dù anh không yêu em
Tôi có thể làm cho bạn yêu tôi
Dù anh không yêu em
Hãy cho nó một chút thời gian
Hãy để tình yêu đến vì bạn đã quen với nó, oh-uh-oh-oh
(Cuộc sống của anh không có tình yêu của em)
(Như đêm không có sao)
(Tình yêu của anh không có sự chào đón của em)
(Như nắng nóng không mưa)