Thêm bài hát từ Kapthenpurek
Thêm bài hát từ Silet Open Up
Mô tả
Tình yêu là một thứ đắt giá. Đôi khi theo nghĩa đen. Đặc biệt là khi tình cảm va chạm với thực tế khắc nghiệt của cuộc sống: nơi mà thay vì trái tim là những tính toán, thay vì những nụ hôn là những cuộc trò chuyện"với cha mẹ". Và dường như mọi thứ đều thật: những đêm, những giấc mơ, những kế hoạch"cho đến già". Nhưng thực tế, như một nhân viên thu ngân nghiêm khắc, chỉ đơn giản nói:"Không đủ tiền".
Và chỉ còn cách mỉm cười - không phải vì tức giận, mà vì bất lực. Bởi vì trái tim muốn"mãi mãi", nhưng cuộc sống đã đưa ra hóa đơn"cho đến lần tính toán đầu tiên". Tất nhiên là buồn. Nhưng đó là sự trung thực: đôi khi tình yêu không kết thúc - nó chỉ đơn giản là không qua được quầy thu ngân.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Nona pung belis mahal, kaka main salah. Kaka main, kaka main, kaka main salah.
Papa mama suruh kaka untuk mundur sa. Nona cari yang lain semoga bahagia.
Cinta so terjalin, sa hanya tunduk dan diam. Mo angguk tidak bisa, jadi sa paksa pendam.
Sa jaga bae-bae sampai siang tembus malam.
Sa lepas ko pu cinta tusuk masuk dalam-dalam. Sa salah main, bukan cinta sa bermain.
Sa salah time, papa minta sa muka lain. Sa rasa lain, habis kaget bukan main.
Sa bilang lain, tapi hasil akhir lain. Nona jangan marah, janji sa su ingkar.
Karena percuma saja cinta harus lubang. Sa dayung dayung dayung tapi ombak besar. Aduh sayang biar sa teraba.
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Nona pung belis mahal, kaka main salah. Kaka main, kaka main, kaka main salah.
Papa mama suruh kaka untuk mundur sa. Nona cari yang lain semoga bahagia.
Sa jujur salah, minta maaf sa mundur saja. Sa biar kalah meski harus korban cinta.
Sa paksa jalan tapi hasil akhir mengalah.
Sa su usaha jengkir balik tapi mentok di biaya. Sayang ini susah, sa harus geleng kepala.
Mo paksa tidak bisa, lawan ortu takut dosa. Modal cuma cinta belum bisa ko bahagia.
Mental sa su kuat tapi bapak bilang tidak. Jujur sa menyesal tapi apa mo dibilang.
Mundur lebih baik daripada terus membandel. Sa ikhlas ko cari lain, biar ko hidup lebih baik.
Mo bikin apa le, mo bagaimana le. Nona pung belis mahal, kaka setengah mati e.
Kaka su jaga nona dari dulu-dulu e. Terpaksa kaka mundur jauh-jauh e.
Nona pung belis mahal, kaka main salah. Kaka main, kaka main, kaka main salah.
Papa mama suruh kaka untuk mundur sa. Nona cari yang lain semoga bahagia.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn làm gì, bạn làm gì? Cô Pung Belis đắt quá anh ơi sắp chết rồi e.
Kaka su đã chăm sóc Hoa hậu ngay từ những ngày đầu e. Kaka buộc phải quay về bằng mọi cách e.
Bạn làm gì, bạn làm gì? Cô Pung Belis đắt quá anh ơi sắp chết rồi e.
Kaka su đã chăm sóc Hoa hậu ngay từ những ngày đầu e. Kaka buộc phải quay về bằng mọi cách e.
Cô Pung Belis đắt tiền, bạn đang chơi sai rồi. Bạn chơi, bạn chơi, bạn chơi sai.
Bố và mẹ bảo tôi lùi lại. Cô ơi, hãy tìm người khác, hy vọng cô sẽ hạnh phúc.
Tình yêu đan xen nên tôi chỉ biết khuất phục và im lặng. Tôi không thể gật đầu, nên tôi buộc mình phải kìm lại.
Tôi chăm sóc bae-bae cả ngày lẫn đêm.
Khi em ra đi, tình yêu đã đâm sâu vào em. Tôi đã chơi sai, tôi không thích chơi.
Con đã nhầm lúc, bố xin con một gương mặt khác. Tôi nghĩ nó khác, tôi chỉ bị sốc thôi, tôi không chơi.
Tôi đã nói điều gì đó khác, nhưng kết quả cuối cùng lại khác. Cô ơi đừng giận nhé, tôi đã thất hứa rồi.
Vì tình yêu có lỗ hổng cũng vô ích. Tôi chèo, chèo nhưng sóng rất lớn. Ôi trời, hãy để tôi cảm nhận nó.
Bạn làm gì, bạn làm gì? Cô Pung Belis đắt quá anh ơi sắp chết rồi e.
Kaka su đã chăm sóc Hoa hậu ngay từ những ngày đầu e. Kaka buộc phải quay về bằng mọi cách e.
Cô Pung Belis đắt tiền, bạn đang chơi sai rồi. Bạn chơi, bạn chơi, bạn chơi sai.
Bố và mẹ bảo tôi lùi lại. Cô ơi, hãy tìm người khác, hy vọng cô sẽ hạnh phúc.
Thực lòng tôi đã sai, tôi xin lỗi, tôi sẽ lùi lại. Tôi có thể thua ngay cả khi phải trở thành nạn nhân của tình yêu.
Tôi buộc mình phải đi nhưng kết quả cuối cùng là phải nhượng bộ.
Tôi đang cố gắng quay trở lại kinh doanh nhưng tôi đang gặp khó khăn về chi phí. Thật không may, điều này thật khó khăn, tôi phải lắc đầu.
Bạn không thể ép buộc, cha mẹ bạn sợ tội lỗi. Chỉ có tình yêu mới không thể làm bạn hạnh phúc.
Tâm lý tôi vững vàng nhưng bố tôi lại nói không. Thành thật mà nói, tôi xin lỗi, nhưng bạn có thể nói gì đây?
Rút lui vẫn tốt hơn là tiếp tục ngoan cố. Tôi chân thành, tôi đang tìm một người khác, để tôi có thể sống một cuộc sống tốt hơn.
Bạn làm gì, bạn làm gì? Cô Pung Belis đắt quá anh ơi sắp chết rồi e.
Kaka su đã chăm sóc Hoa hậu ngay từ những ngày đầu e. Kaka buộc phải quay về bằng mọi cách e.
Cô Pung Belis đắt tiền, bạn đang chơi sai rồi. Bạn chơi, bạn chơi, bạn chơi sai.
Bố và mẹ bảo tôi lùi lại. Cô ơi, hãy tìm người khác, hy vọng cô sẽ hạnh phúc.