Thêm bài hát từ SAMSONS
Mô tả
Có bao nhiêu sự ấm áp có thể chứa đựng trong một sự chờ đợi. Khi mặt trời thiêu đốt không thương tiếc, mà con người vẫn đứng vững - không phải vì ngu ngốc, mà vì một niềm tin ngoan cố nào đó rằng phép màu cuối cùng sẽ rẽ vào góc đường. Dường như chẳng có gì xảy ra, chỉ có trái tim hòa theo gió - hơi chênh phô, nhưng chân thành như trên chiếc máy ghi âm cũ. Ký ức trong những khoảnh khắc như vậy gần như trở nên sống động: chạm vào nó - và bạn lại nghe thấy tiếng cười, ngửi thấy mùi da, thậm chí cả nỗi đau cũng dường như thân thuộc. Giá mà có thể quay lại tất cả, dù chỉ một khoảnh khắc, để ôm nhau - không phải vì tương lai, mà chỉ để giữ lại hiện tại, trước khi nó tan biến hoàn toàn trong bóng tối.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Di ujung jalan ini
Aku menunggumu, aku menantimu
Di tengah terik matahari
Aku menyanyikan kisah tentang kita
Hm-mm, ah-ah-ah
Alunan denting suara hati
Mengulas kembali jejak yang t'lah lalu
Untaian makna yang tercipta
Aku abadikan di tempat terindah
Tuhan, kembalikan
Segalanya tentang dia seperti sediakala
Izinkan aku 'tuk memeluknya, mungkin 'tuk terakhir kali
Agar aku dapat merasakan cinta ini selamanya
Ketika malam telah tiba
Aku menyadari kau takkan kembali
Tuhan, kembalikan
Segalanya tentang dia seperti sediakala
Izinkan aku 'tuk memeluknya, mungkin 'tuk terakhir kali
Agar aku dapat merasakan cinta ini selamanya
(Tuhan, kembalikan)
(Segalanya tentang dia)
(Izinkanlah aku) izinkan aku
Memeluknya (memeluknya sekali saja), ah-ah-ah
Ketika malam telah tiba
Aku menyadari kau takkan kembali
Bản dịch tiếng Việt
Ở cuối con đường này
Tôi đang đợi bạn, tôi đang đợi bạn
Giữa nắng nóng
Tôi hát một câu chuyện về chúng ta
Ừm-ừm, à-ah-ah
Âm thanh của trái tim
Nhìn lại dấu vết quá khứ
Chuỗi ý nghĩa được tạo ra
Tôi đã bất tử hóa nó ở nơi đẹp nhất
Thầy ơi trả lại đi
Mọi thứ về anh ấy vẫn như thường lệ
Cho phép tôi ôm anh ấy, có lẽ là lần cuối cùng
Để em có thể cảm nhận được tình yêu này mãi mãi
Khi màn đêm đã đến
Tôi nhận ra bạn sẽ không quay lại
Thầy ơi trả lại đi
Mọi thứ về anh ấy vẫn như thường lệ
Cho phép tôi ôm anh ấy, có lẽ là lần cuối cùng
Để em có thể cảm nhận được tình yêu này mãi mãi
(Chúa ơi, trả lại)
(Mọi thứ về anh ấy)
(Cho phép tôi) cho phép tôi
Hãy ôm anh ấy (ôm anh ấy một lần thôi), ah-ah-ah
Khi màn đêm đã đến
Tôi nhận ra bạn sẽ không quay lại