Thêm bài hát từ Vivid Rose
Mô tả
Ca sĩ: Vivid Rose
Nhạc sĩ phối khí, Nhà sản xuất: Anton Shitel
Kỹ sư thu âm, Trộn âm: Dmitro Tishko
Nhạc sĩ và tác giả lời bài hát: Alona Makukh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Полягали вранці спати квіти мої на вікні.
Я прикрила ними рани, рани ці дарю тобі.
Мріяла, щоб не зав'яли маки на моїм вінку.
Та опалими пелюстками вкриюсь я і тоєс не засну.
Щось загадала я в ту саму ніч.
Ти пішов один раз, а прийшов ти двічі.
Із карти ти викреслив до мене маршрут.
Та знову ти тут, знову ти тут.
Обираєш сорт отрути той, що тільки я даю.
Розпустилась, як порія, нитку твою путівну.
Тобі мало, завжди мало моїх очей, вони сумні.
Щоб любили, просто любили, ніколи недостатньо мені.
Щось загадала я в ту саму ніч.
Ти пішов один раз, а прийшов ти двічі.
Із карти ти викреслив до мене маршрут.
Та знову ти тут, знову ти тут.
Змусив ти мене відчути, наче в світі ще щось є.
Щось, крім того, що я знала, і це сильно злить мене.
Ти мовчиш, і наче знаєш, що чекає нас в кінці.
Що ми згубим все, що знали, і знайдемо нові світи.
Bản dịch tiếng Việt
Những bông hoa của tôi trên cửa sổ đã đi ngủ vào buổi sáng.
Tôi đã dùng chúng băng bó vết thương, tôi trao những vết thương này cho bạn.
Tôi mơ thấy những bông hoa anh túc trên vòng hoa của tôi sẽ không khô héo.
Nhưng tôi sẽ che mình bằng những cánh hoa rơi và tôi sẽ không ngủ quên.
Tôi đã nghĩ đến điều gì đó ngay trong đêm đó.
Bạn đi một lần và bạn đến hai lần.
Bạn đã vẽ đường cho tôi từ bản đồ.
Nhưng bạn lại ở đây, bạn lại ở đây.
Bạn chọn loại thuốc độc mà chỉ tôi đưa ra.
Sợi chỉ dẫn đường của bạn đã lan rộng như lỗ chân lông.
Em không đủ, đôi mắt anh luôn không đủ, buồn.
Yêu, chỉ yêu thôi, đối với tôi không bao giờ là đủ.
Tôi đã nghĩ đến điều gì đó ngay trong đêm đó.
Bạn đi một lần và bạn đến hai lần.
Bạn đã vẽ đường cho tôi từ bản đồ.
Nhưng bạn lại ở đây, bạn lại ở đây.
Bạn làm cho tôi cảm thấy như có nhiều hơn thế giới.
Một điều gì đó khác với những gì tôi biết, và nó khiến tôi rất tức giận.
Bạn im lặng, và dường như bạn biết điều gì đang chờ đợi chúng ta ở cuối.
Rằng chúng ta sẽ mất tất cả những gì chúng ta biết và tìm thấy những thế giới mới.