Thêm bài hát từ Anna Petrash
Mô tả
Một chút lo lắng khi nghĩ rằng ở đâu đó sâu thẳm trong vũ trụ, có ai đó đang đếm - không phải các ngôi sao, mà là chúng ta. Bằng những con số. Theo hàng. Theo mã vạch. Trong các bản tóm tắt và bảng biểu, nơi hơi thở của con người biến thành số liệu thống kê. Nhưng bên trong mỗi"đơn vị"là cả một thiên hà của những suy nghĩ ngẫu nhiên, những vết sẹo, những bài hát, những tiếng cười và những tin nhắn chưa viết xong.
Và trong khi những con số đang diễu hành theo hàng ngũ, ai đó đột nhiên quyết định thở ra - một cách thực sự. Không phải như một chức năng, không phải như một mục trong danh sách. Chỉ đơn giản là hít thở oxy để chứng minh: mình còn sống. Và có lẽ, vào khoảnh khắc đó, thế giới như ngừng lại một chút - như thể hệ thống bị trục trặc, và tất cả các con số mất trật tự. Bởi vì giữa những con người-con số, một lần nọ, một con người xuất hiện.
Âm nhạc, lời: Anna Petrash.
Sắp xếp, trộn âm, kỹ thuật: Alexander Musevich.
Đạo diễn: Anna Petrash
Quay phim: Evgeny Podlesny
1-st AS: Vlad Goncharov
Kỹ thuật: Dmitry Olkhovik
Người sáng sủa: Anton Olkhovik
Váy: Svetlana Petrash
Thuê - Garage
Biên tập: Anna Petrash
Màu sắc: Vlad Chernolyasov
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Відкрий очі. Не перший, не останній. Чогось ти хочеш тут.
Один з мільйонів, одним на мільйон.
Бути тебе рахують, лічать мовчки, бо ти лиш цифра, число і точка.
Хочеш одним з десятків, мовляв, сьогодні будеш одним із сотні розписаних учора, лиш одним із тисячі, кого не стане завтра.
Хочеш прийти в числі і вийти із числових знаків.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем. Що дихають киснем.
Що дихають киснем. Що дихають киснем. Що дихають киснем.
Скільки імен за штрих-кодами чисел втратили сенс і втратили з існим?
Маса деталей упущених, статистики гущі людьми лічать опущення.
Не бути частиною одиниць вимірювань, бути людиною в цьому, бути людиною.
Встигнути стати, заслужити цінним на загальній лінії, бути вказаним іменем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, ми не знаки, що дихають киснем.
Відкрий очі.
Це перший і останній раз, коли ти будеш тут одним з мільйонів, одним на мільйон. Знаєш, тебе рахують, лічать мовчки, бо ти цифра, число і. . .
Bản dịch tiếng Việt
Mở mắt ra. Không phải là đầu tiên, không phải là cuối cùng. Một cái gì đó bạn muốn ở đây.
Một trong một triệu, một trong một triệu.
Họ đếm bạn, họ đếm bạn một cách thầm lặng, bởi vì bạn chỉ là một con số, một con số và một dấu chấm.
Người ta nói, nếu bạn muốn trở thành một trong số hàng chục người, hôm nay bạn sẽ là một trong hàng trăm người đã ký hợp đồng ngày hôm qua, chỉ là một trong hàng nghìn người sẽ không có mặt vào ngày mai.
Bạn muốn nhập số và để lại dấu số.
Người là số, người là số, chỉ có dấu hiệu thở oxy.
Người là số, người là số, chỉ có dấu hiệu thở oxy. Đó là thở oxy.
Đó là thở oxy. Đó là thở oxy. Đó là thở oxy.
Có bao nhiêu cái tên trên mã vạch số đã mất đi ý nghĩa, mất đi ý nghĩa thực sự?
Rất nhiều chi tiết bị lược bỏ, số liệu thống kê dày đặc hơn người ta cho là thiếu sót.
Không phải là một phần của đơn vị đo lường, là con người trong đó, là con người.
Có thời gian để trở thành, xứng đáng có giá trị trong dòng chung, được nhắc tên.
Người là số, người là số, chỉ có dấu hiệu thở oxy.
Người là số, người là số, chỉ có dấu hiệu thở oxy.
Người là số, người là số, chỉ có dấu hiệu thở oxy.
Con người của những con số, con người của những con số, chúng ta không phải là những dấu hiệu hít thở oxy.
Mở mắt ra.
Đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng bạn đến đây, một trong một triệu, một trong một triệu. Bạn biết đấy, họ đếm bạn, đếm bạn âm thầm, bởi vì bạn là một con số, một con số và. . .