Thêm bài hát từ Smino
Thêm bài hát từ Kenny Mason
Mô tả
Tiếng bass vang lên, không khí trở nên dày đặc hơn - như thể mùi xăng trộn lẫn với mùi nước hoa từ nhà vệ sinh của câu lạc bộ. Mọi thứ ở đây đều ở mức cực hạn: cơ thể, âm thanh, sự tự tin. Thế giới thu hẹp lại thành nhịp điệu, nơi các quyết định được đưa ra không bằng đầu óc, mà bằng cử động của vai. Không có"tại sao"và"để làm gì"- chỉ đơn giản là"và thế là thế".
Trong âm thanh này không có chỗ cho kịch tính - chỉ có sự khéo léo, sự hào hứng và sự mệt mỏi nhẹ nhàng của những người đã xoay thế giới trên ngón tay quá lâu. Một chút hoài nghi, một chút gợi cảm, một chút tự tin - chính là sự kết hợp khiến bạn phát cuồng, nhưng bạn vẫn quay lại để lặp lại. Và đó là sự thật: đôi khi chỉ cần một cái nhìn, một"và thế là đủ"để đêm có ý nghĩa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong.
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong.
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong. Way oh, way oh, way oh, way.
Watch behind my ears. Impatient with that paper, I put pressure on my peers.
Long hair silk pillow, that Versace on my tears.
Slide around in this big body, do karate when I steer. She just snapped my soul, I had an out-of-body experience.
Fucking on the low, me and shorty, we done done it all.
Sprawled out on the floor, call that lil' number, I have slipped and fall. Help. I'm balling, I can't get up.
I'm balling, I can't get enough. Pour up with my niggas, hold on.
Pour up with my niggas, come and toss until we comatose. Pull a P. J.
Moore number, niggas flying coast to coast.
Greet me when you see me, but I don't trust a hate or a hoe. Always be the one that's broke, always wanna say the most.
Huh, but say less. She know I'ma pull up on her, and that's that.
She know I'ma crack her like she got a bad back. She don't even ask a nigga for the CashApp.
Shit, and that's that.
And that's that.
Oh, shit, damn.
All you gotta do is tell her who I am. And that's that.
She gonna pull up with a partner and a friend. And that's that. I'ma do it, baby, stick and no syringe.
And that's that. You fell off 'cause you was chasing all the trends.
And that's that. I only chase the paper, liquor. And that's that. I'm a Northside nigga.
And that's that.
Woke up on the West. Water for my woman, drip like water on my neck.
I ain't got no worries, tell your shorty she can jet.
Beauty of the week, she look like something out a jet. Say you sick of dogs, nigga, sound like you a vet.
How you trust one? It's only fond of a nigga with a trust fund.
That's your twin, bring her in, it's a plus one.
She know her bag when she see it if she touch one, yeah. On the commission, there ain't nothing that's out my league.
Beauty and the Beast, I swore her body tea. Stay underwater for as long as I can breathe.
She get addicted, she come running back to me.
And that's that. She gonna take a shot of gin in that Benz, half black.
She gonna stick it where she can to conceal my gat.
She say, "Fuck them other men," 'cause you hit them like that. Oh, shit, damn.
All you gotta do is tell her who I am. And that's that.
She gonna pull up with a partner and a friend. And that's that. I'ma do it, baby, stick and no syringe.
And that's that. You fell off 'cause you was chasing all the trends.
And that's that. I only chase the paper, liquor. And that's that. I'm a Northside nigga.
And that's that.
Ro-Ro-Rockstar
Bản dịch tiếng Việt
Ôi, ồ, ồ, ồ, ồ. Bạn sai rồi.
Ôi, ồ, ồ, ồ, ồ. Bạn sai rồi.
Ôi, ồ, ồ, ồ, ồ. Bạn sai rồi. Ôi, ồ, ồ, ồ, ồ.
Hãy canh chừng sau tai tôi. Thiếu kiên nhẫn với bài báo đó, tôi đã gây áp lực cho các bạn cùng lớp.
Gối lụa tóc dài, Versace đó trên nước mắt của tôi.
Trượt xung quanh trong cơ thể to lớn này, tập karate khi tôi lái. Cô ấy vừa bẻ gãy tâm hồn tôi, tôi đã có một trải nghiệm ngoài cơ thể.
Chết tiệt, tôi và lùn, chúng tôi đã làm xong tất cả.
Nằm dài trên sàn, gọi số đó, tôi trượt chân và ngã. Giúp đỡ. Tôi đang chơi bóng, tôi không thể đứng dậy được.
Tôi đang chơi bóng, tôi không thể có đủ. Đổ đầy niggas của tôi, chờ đã.
Đổ đầy niggas của tôi, đến và quăng quật cho đến khi chúng tôi hôn mê. Kéo một P. J.
Số Moore, niggas bay từ bờ biển này sang bờ biển khác.
Hãy chào tôi khi bạn nhìn thấy tôi, nhưng tôi không tin vào sự ghét bỏ hay cuốc. Luôn là người túng thiếu, luôn muốn nói nhiều nhất.
Ờ, nhưng nói ít lại đi. Cô ấy biết tôi sẽ thu hút cô ấy, thế thôi.
Cô ấy biết tôi sẽ đánh cô ấy như thể cô ấy bị đau lưng. Cô ấy thậm chí còn không yêu cầu một người da đen nào cho CashApp.
Chết tiệt, và thế thôi.
Và đó là điều đó.
Ôi, chết tiệt, chết tiệt.
Tất cả những gì cậu phải làm là nói cho cô ấy biết tôi là ai. Và đó là điều đó.
Cô ấy sẽ đến với một đối tác và một người bạn. Và đó là điều đó. Tôi sẽ làm điều đó, em yêu, gậy và không có ống tiêm.
Và đó là điều đó. Bạn thất bại vì chạy theo mọi xu hướng.
Và đó là điều đó. Tôi chỉ đuổi theo giấy, rượu. Và đó là điều đó. Tôi là một gã da đen ở Northside.
Và đó là điều đó.
Thức dậy ở phía Tây. Nước cho người phụ nữ của tôi, nhỏ giọt như nước trên cổ tôi.
Tôi không có gì phải lo lắng, hãy nói với cô bé của bạn rằng cô ấy có thể đi máy bay.
Người đẹp của tuần, cô ấy trông giống như một chiếc máy bay phản lực. Nói rằng bạn chán chó, nigga, nghe như bạn là bác sĩ thú y.
Làm thế nào bạn có thể tin tưởng một người? Nó chỉ thích một gã nigga có quỹ ủy thác thôi.
Đó là em song sinh của anh, đưa cô ấy vào, đó là một điểm cộng.
Cô ấy biết chiếc túi của mình khi cô ấy nhìn thấy nó nếu cô ấy chạm vào nó, vâng. Về hoa hồng, không có gì ngoài khả năng của tôi.
Người đẹp và quái vật, tôi đã thề trà toàn thân cho cô ấy. Ở dưới nước chừng nào tôi còn thở được.
Cô ấy nghiện rồi, cô ấy chạy lại tìm tôi.
Và đó là điều đó. Cô ấy sẽ uống một ngụm rượu gin trong chiếc Benz đó, nửa đen.
Cô ấy sẽ dán nó vào nơi có thể để che giấu gat của tôi.
Cô ấy nói, "Đụ bọn đàn ông khác đi," vì anh đánh họ như thế. Ôi, chết tiệt, chết tiệt.
Tất cả những gì cậu phải làm là nói cho cô ấy biết tôi là ai. Và đó là điều đó.
Cô ấy sẽ đến với một đối tác và một người bạn. Và đó là điều đó. Tôi sẽ làm điều đó, em yêu, gậy và không có ống tiêm.
Và đó là điều đó. Bạn thất bại vì chạy theo mọi xu hướng.
Và đó là điều đó. Tôi chỉ đuổi theo giấy, rượu. Và đó là điều đó. Tôi là một gã da đen ở Northside.
Và đó là điều đó.
Ro-Ro-Rockstar