Thêm bài hát từ Kara
Mô tả
Nhà soạn nhạc: Kamil Lechowicz
Tác giả lời bài hát: Karolina Słowik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Powiedz mi, co jest cenne? Czy ta dupa co wygląda on fresh?
Czy to życie, które jest modne, ale możesz od niego dostać w mordę? Powiedz mi, co jest cenne.
Czy relacje, które są wyniosłe, ale później cię rażą, a dzisiaj jest zima i wcale już nie świeci słońce. Po-powiedz mi, co jest cenne. Chwile, kiedy masz fazę, oł je.
Widzi mija to życie w sekundę i obyś zakumał to, kiedy dorośniesz.
Powiedz mi, co jest cenne. Tu każda róża przecież ma kolca.
Dzisiaj to nic nas nie będzie bolało, bo będziemy najlepsi w Polsce.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty. Powiedz mi, co jest cenne.
Oprócz hajsu to nie mamy nic. I upadasz na glebę, na pysk, mówiąc sobie: "Nie mogę tak żyć".
No to powiedz mi, co jest cenne. Tutaj nic nie będzie jak przedtem.
Nie słuchamy sumienia czasami, jakby do nas mówiło szeptem. Powiedz, starania są zbędne.
Walczę o ciebie, a nie chcę. Chcieli zadawać nam rany. Ty na co te rany?
Na złamane serce. Powiedz mi, co jest cenne.
Relacje, problemy pouczą życia i doceń bliskich, bo to jest bezcenne, a nie robimy tego zazwyczaj.
Powiedz mi, co jest cenne.
Powiedz mi, co jest cenne. Ej.
Powiedz mi, co jest cenne. Powiedz mi.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị? Cái mông đó trông có tươi không?
Phải chăng cuộc sống thời thượng nhưng có thể khiến bạn bị đấm vào mặt? Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị.
Hoặc những mối quan hệ đang tuyệt vời nhưng sau đó khiến bạn choáng váng và hôm nay trời là mùa đông và mặt trời không còn chiếu sáng nữa. Hãy để tôi nói cho bạn biết những gì có giá trị. Những khoảnh khắc khi bạn đang trải qua một giai đoạn, ôi chúng.
Hãy nhìn xem, cuộc sống này trôi qua trong một giây và mong rằng khi lớn lên bạn sẽ nhận ra điều đó.
Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị. Mỗi bông hồng ở đây đều có gai.
Hôm nay điều đó sẽ không làm tổn thương chúng tôi chút nào vì chúng tôi sẽ là đội giỏi nhất ở Ba Lan.
Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị. Hôm nay không có giá cho bất cứ điều gì.
Hãy nói cho tôi biết tôi đang phải chịu đựng điều gì. Chúng tôi chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường ở đây.
Hãy cho tôi biết điều gì có giá trị trong một thế giới chỉ có lợi nhuận mới được tính, bởi vì cái giá lớn nhất đối với tôi chính là bạn.
Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị. Hôm nay không có giá cho bất cứ điều gì.
Hãy nói cho tôi biết tôi đang phải chịu đựng điều gì. Chúng tôi chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường ở đây.
Hãy cho tôi biết điều gì có giá trị trong một thế giới chỉ có lợi nhuận mới được tính, bởi vì cái giá lớn nhất đối với tôi chính là bạn. Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị.
Ngoài tiền chúng tôi chẳng có gì cả. Và bạn ngã xuống đất, úp mặt xuống và tự nhủ: "Tôi không thể sống như thế này được".
Vì vậy, hãy cho tôi biết những gì có giá trị. Sẽ không có gì giống như trước đây ở đây.
Đôi khi chúng ta không lắng nghe lương tâm mình như thể nó đang thì thầm với chúng ta. Nói, nỗ lực là không cần thiết.
Tôi đang chiến đấu vì bạn, nhưng tôi không muốn. Họ muốn làm tổn thương chúng tôi. Những vết thương này để làm gì?
Vì một trái tim tan vỡ. Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị.
Các mối quan hệ và các vấn đề sẽ dạy bạn về cuộc sống và trân trọng những người thân yêu của bạn, bởi vì điều đó là vô giá và chúng ta thường không làm điều đó.
Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị.
Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị. Chào.
Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị. Nói cho tôi.
Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị. Hôm nay không có giá cho bất cứ điều gì.
Hãy nói cho tôi biết tôi đang phải chịu đựng điều gì. Chúng tôi chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường ở đây.
Hãy cho tôi biết điều gì có giá trị trong một thế giới chỉ có lợi nhuận mới được tính, bởi vì cái giá lớn nhất đối với tôi chính là bạn.
Hãy nói cho tôi biết điều gì có giá trị. Hôm nay không có giá cho bất cứ điều gì.
Hãy nói cho tôi biết tôi đang phải chịu đựng điều gì. Chúng tôi chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường ở đây.
Hãy cho tôi biết điều gì có giá trị trong một thế giới chỉ có lợi nhuận mới được tính, bởi vì cái giá lớn nhất đối với tôi chính là bạn.