Thêm bài hát từ Nachtdienst
Mô tả
Nhà soạn nhạc: Michel Castelen
Nhà soạn nhạc: Tijs Slater
Nhà soạn nhạc: Gees Nunnighoven
Nhà soạn nhạc: Rangel Silaev
Nhà sản xuất: Rangel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe.
Oho, doe het weer en ik gaat het. Sta ik hier weer als laatste.
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt. Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ik begin bij een drankje, net als altijd. Eentje te veel en ik ben het kwijt.
Van een pils naar een sterk, naar een shot, naar een lijn en dan lig ik eraf.
Heb ik morgen weer spijt. In de kroeg of in de stad. Overdag of in de nacht.
Je kan me bellen voor een drankje, dan ben ik altijd in mijn sas.
Wat heb ik toch een ruggengraat van niks. Ik heb niet eens gedrukt door die laatste lik.
Er is niks gelukt laatste dagen. Ik, vind mijn geluk in mijn laatste mix.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe. Oho, doe het weer en ik gaat het.
Sta ik hier weer als laatste. Nu zijn de poppen aan het dansen.
Ben ik de weg kwijt. Weet ik niet waar we belanden.
Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen. Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ những con búp bê đang nhảy múa. Có phải tôi đã lạc đường không?
Tôi không biết chúng ta sẽ kết thúc ở đâu. Tôi có phải là kẻ đồng tính với hai miếng thịt xông khói trên tay không?
Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ tôi, chính tôi, đã bị mất cột sống.
Một lời bào chữa của quỷ đang chạy qua đầu tôi.
Dù thế nào đi nữa, tối nay tôi sẽ không cướp chính mình nữa. Và tôi phải về nhà một thời gian dài.
Ồ, làm lại lần nữa và tôi sẽ đi. Tôi lại là người cuối cùng ở đây.
Bây giờ những con búp bê đang nhảy múa. Có phải tôi đã lạc đường không?
Tôi không biết chúng ta sẽ kết thúc ở đâu. Tôi có phải là kẻ đồng tính với hai miếng thịt xông khói trên tay không?
Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ tôi, chính tôi, đã bị mất cột sống. Tôi có bị mất cột sống không?
Tôi có bị mất lưng không, có bị mất lưng không, có bị mất xương sống không?
Tôi có bị mất lưng không, có bị mất lưng không, có bị mất xương sống không?
Tôi sẽ bắt đầu với đồ uống, như mọi khi. Quá nhiều một cái và tôi sẽ mất nó.
Từ một cốc bia trở thành một cốc mạnh, một cú bắn, một đường dây và sau đó tôi ra ngoài.
Tôi sẽ lại hối hận vào ngày mai. Trong quán rượu hoặc trong thành phố. Vào ban ngày hoặc ban đêm.
Bạn có thể gọi cho tôi để uống nước và tôi sẽ luôn vui vẻ.
Thật là một xương sống vô dụng mà tôi có. Tôi thậm chí còn không nhấn vào cú liếm cuối cùng đó.
Không có gì hiệu quả trong vài ngày qua. Tôi, tìm thấy hạnh phúc của mình trong bản phối mới nhất của mình.
Một lời bào chữa của quỷ đang chạy qua đầu tôi.
Dù thế nào đi nữa, tối nay tôi sẽ không cướp chính mình nữa. Và tôi phải về nhà một thời gian dài. Ồ, làm lại lần nữa và tôi sẽ đi.
Tôi lại là người cuối cùng ở đây. Bây giờ những con búp bê đang nhảy múa.
Có phải tôi đã lạc đường không? Tôi không biết chúng ta sẽ kết thúc ở đâu.
Tôi có phải là kẻ đồng tính với hai miếng thịt xông khói trên tay không? Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ tôi, chính tôi, đã bị mất cột sống.
Tôi có bị mất cột sống không?
Tôi có bị mất lưng không, có bị mất lưng không, có bị mất xương sống không?
Tôi có bị mất lưng không, có bị mất lưng không, có bị mất xương sống không?