Thêm bài hát từ Ty Dolla $ign
Mô tả
Ở đâu đó giữa khói thuốc lá trong câu lạc bộ và nỗi buồn bất chợt, một cảm giác kỳ lạ nảy sinh - dường như mọi thứ đều theo kế hoạch: âm nhạc sôi động, điện thoại rung, ai đó cười quá to. Còn bên trong, như thể ai đó đang vặn nút âm lượng - lúc quá to, lúc lại nhỏ. Giữa tình yêu còn sót lại trong những tin nhắn trước đây và sự chú ý mua được trong buổi tối, ẩn giấu sự mệt mỏi, được ngụy trang dưới vẻ thờ ơ.
Uống rượu, hút thuốc, bật autotune - nhưng tiếng vọng của những nụ hôn của người khác vẫn vang vọng đâu đó dưới xương sườn. Muốn tắt cảm xúc đi, nhưng thay vào đó - lại một câu hát nữa, một đêm nữa, một"mọi thứ đều ổn"nữa. Bởi vì dễ dàng hơn khi giả vờ rằng mọi thứ chỉ là một hỗn hợp. Ngay cả khi bên trong mọi thứ đang hỗn loạn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now
I been locked in, it's time to get in touch right now
So hard to find a lady I could trust right now
Mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions
And I don't know how to feel (how to feel)
Shit I'm going through been gettin' real (gettin' real)
Shit I'm going through'll make you kill (make you kill)
Shit I'm going through, I need a pill (need a pill), someone pop my seal
And the only girl I loved fell in love with somebody else ('body else)
And every time that I'm sober, I feel like I'm not myself (not myself)
My new girl got me forgin' my signature on the love letter
I swear I tried to right by you, but she's just better
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped, huh
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now
I been locked in, it's time to get in touch right now
So hard to find a lady I could trust right now
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions
All of these flights, all of these drugs, it be hard to judge (judge)
It's in my blood, oh, you tired, even though I'm not (though I'm not)
Packin' the drop, flippin' the switch, God got 'em stealin' they shots (sweet)
Yeah, yeah (sweet, sweet)
Certified T, certified P, I make that apparent (certified T)
Fuck around in that jeep that make me apparent (apparent)
Advice to your mama, don't go be a Karen (mama), yeah (yeah)
All of this cash, all of your friends, go and whip to Sharon (cash)
The stress I'm carryin', this Brabus truck got extra bearings (bearings)
This cup I'm sippin' got me playin' truth or dare (truth or dare, let's go)
All of the slates in my place, got these niggas starin' (starin', yeah)
Seven to the face, I ain't even carin' (I ain't even carin')
Certified T, certified P, I make that apparent
I'm a dog, doin' it raw, know I'm movin' outlaw
There's gotta be some common ground (common ground)
Used to get the run-around
That was why you never come around (come around)
Frontin' like you ain't the only reason that I come in town
Readin' through your captions make me wonder who you subbin' now
(Subbin' now, subbin' now)
Yeah, I been on the run, she said, "What am I runnin' from?"
Please, don't make me get vulnerable when I'm off the rum
She made me go to church with her just to give me head
I mean, I still feel her essence underneath my fingernails, yeah
That pussy voodoo, I just wish she use a different spell
All those emotions, now my name come up, you act like it don't ring a bell
And I don't know how to feel
Oh-ho-ooh, yeah
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped (oh, yeah)
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now (fuck right now, oh, yeah)
I been locked in, it's time to get in touch right now (touch right now)
So hard to find a lady I could trust right now
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions, yeah
30, 50, four hundred, an ocean
Four hundred, an ocean
What do you know?
Mixed emotions (yeah)
Bản dịch tiếng Việt
Ay-ay, yeah, poppin' tất cả những Addies này, bây giờ tôi đã xuất hiện
Cô ấy nghĩ tôi đang yêu vì chúng tôi làm tình rất nhiều
Hai kẻ xấu trong stu', họ đang cố gắng làm tình ngay bây giờ
Tôi đã bị khóa, đã đến lúc liên lạc ngay bây giờ
Thật khó để tìm được một người phụ nữ mà tôi có thể tin tưởng lúc này
Cảm xúc lẫn lộn, cảm xúc lẫn lộn
Tôi có những cảm xúc lẫn lộn
Và tôi không biết phải cảm thấy thế nào (cảm giác thế nào)
Chết tiệt, tôi đang trải qua điều đó đang trở thành sự thật (sự thật)
Chuyện chết tiệt tôi đang trải qua sẽ khiến bạn giết chết (khiến bạn giết chết)
Chết tiệt tôi đang trải qua, tôi cần một viên thuốc (cần một viên thuốc), ai đó hãy mở phong ấn của tôi
Và người con gái duy nhất tôi yêu lại yêu một người khác ('body other)
Và mỗi khi tỉnh táo, tôi lại cảm thấy mình không còn là chính mình (không phải chính mình)
Cô gái mới của tôi đã khiến tôi phải quên chữ ký trên bức thư tình
Tôi thề là tôi đã cố gắng bên cạnh bạn, nhưng cô ấy tốt hơn
Ay-ay, yeah, poppin' tất cả những Addies này, bây giờ tôi đã xuất hiện rồi, huh
Cô ấy nghĩ tôi đang yêu vì chúng tôi làm tình rất nhiều
Hai kẻ xấu trong stu', họ đang cố gắng làm tình ngay bây giờ
Tôi đã bị khóa, đã đến lúc liên lạc ngay bây giờ
Thật khó để tìm được một người phụ nữ mà tôi có thể tin tưởng lúc này
Cảm xúc đan xen, cảm xúc đan xen
Tôi có những cảm xúc lẫn lộn
Tất cả những chuyến bay này, tất cả những loại thuốc này, thật khó để phán xét (đánh giá)
Nó thấm vào máu anh rồi, ôi, em mệt mỏi, dù anh không mệt mỏi (mặc dù anh không mệt mỏi)
Đóng gói đồ rơi, bật công tắc, Chúa bắt chúng ăn trộm (ngọt ngào)
Ừ, ừ (ngọt ngào, ngọt ngào)
Chứng nhận T, chứng nhận P, tôi nói rõ điều đó (chứng nhận T)
Đi loanh quanh trên chiếc xe jeep khiến tôi lộ rõ (rõ ràng)
Lời khuyên cho mẹ của bạn, đừng trở thành Karen (mẹ), vâng (vâng)
Tất cả số tiền mặt này, tất cả bạn bè của bạn, hãy đến và quất cho Sharon (tiền mặt)
Căng thẳng tôi đang gánh chịu, chiếc xe tải Brabus này có thêm vòng bi (vòng bi)
Cái cốc tôi đang nhấm nháp này đã khiến tôi chơi trò thật hay thách (thật hay thách, đi thôi)
Tất cả những tấm bảng ở vị trí của tôi, có những gã da đen này đang nhìn chằm chằm (nhìn chằm chằm, vâng)
Bảy cái vào mặt, tôi thậm chí không quan tâm (Tôi thậm chí không quan tâm)
Chứng nhận T, chứng nhận P, tôi nói rõ điều đó
Tôi là một con chó, làm việc đó một cách thô bạo, biết rằng tôi đang sống ngoài vòng pháp luật
Phải có một số điểm chung (điểm chung)
Được sử dụng để chạy vòng quanh
Đó là lý do tại sao bạn không bao giờ quay lại (đi xung quanh)
Đi trước như bạn không phải là lý do duy nhất khiến tôi đến thị trấn này
Đọc chú thích của bạn làm tôi thắc mắc bây giờ bạn đang sub vào ai
(Subbin' ngay bây giờ, subbin' ngay bây giờ)
Vâng, tôi đang chạy trốn, cô ấy nói, "Tôi đang chạy trốn khỏi cái gì vậy?"
Làm ơn, đừng khiến tôi trở nên dễ bị tổn thương khi tôi hết rượu rum
Cô ấy bắt tôi đi nhà thờ với cô ấy chỉ để cho tôi cái đầu
Ý tôi là, tôi vẫn cảm nhận được bản chất của cô ấy bên dưới móng tay mình, vâng
Con mụ phù thủy đó, tôi chỉ ước gì cô ấy dùng một câu thần chú khác
Tất cả những cảm xúc đó, bây giờ tên tôi hiện lên, bạn làm như nó không rung chuông
Và tôi không biết phải cảm thấy thế nào
Ồ-ho-ooh, vâng
Ay-ay, yeah, poppin' tất cả những Addies này, bây giờ tôi đã xuất hiện (ồ, vâng)
Cô ấy nghĩ tôi đang yêu vì chúng tôi làm tình rất nhiều
Hai kẻ xấu trong stu', họ đang cố gắng làm tình ngay bây giờ (chết tiệt ngay bây giờ, ồ, vâng)
Tôi đã bị khóa, đã đến lúc phải liên lạc ngay (chạm ngay)
Thật khó để tìm được một người phụ nữ mà tôi có thể tin tưởng lúc này
Cảm xúc đan xen, cảm xúc đan xen
Tôi có những cảm xúc lẫn lộn, vâng
30, 50, bốn trăm, một đại dương
Bốn trăm, một đại dương
Bạn biết gì không?
Cảm xúc lẫn lộn (vâng)