Thêm bài hát từ NMIXX
Mô tả
Như thể bật một cuốn băng từ quá khứ - hơi ồn ào, với hơi thở ấm áp của người khác giữa các dòng chữ. Giọng nói vang lên như từ xa, như tiếng vọng của buổi tối đầu tiên yêu nhau, khi ánh đèn cửa sổ vẫn còn lung linh và điện vẫn còn chạy dưới da. Tình yêu ở đây không nhẹ nhàng - nó cắt như những mảnh thủy tinh trên sàn, nhưng vẫn hút người ta như nam châm. Nó lúc nóng, lúc lạnh, nhưng không thể tách rời - ngay cả khi đã rõ ràng rằng sự hấp dẫn này đã đi chệch hướng từ lâu. Chỉ là trái tim lại quay trở lại bản nhạc của nó, nơi nỗi đau cũng là một cách để ghi nhớ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
식어버린 나의 색은 blue.
파랗게 멍이든 my heart.
몇 번이고 터진 나.
여린 love sick. 이건 such a bad love.
We fight, we sigh and stop. 붉게 타오르다 한 순간에 식었다.
Rewind, rewind, rewind. 언제 그랬냐는 듯이 또 서로를 찾아.
붉게 새긴 상처 비친 red blood. 잊혀질 forever, I can see it now.
Can you see it now? 우린 마치 broken glass on the ground.
돌이킬 수 없다 해도 we can figure it out. If this love is over. 다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
식어도 타오르는 얼음 속 불꽃. 아무 과도 없이 꺼져버린 초.
Hot and icy but I like it. It's all you. It's all you.
밖의 맘엔 web은 울려온 cloud. We're doing together. I can feel it now. Can you feel it now?
롤러코스터처럼 우린 정신없이 흔들려도 돌아갈 걸 알아. So it doesn't matter.
You might be my end game.
네가로 all the world's pain. You might be.
If this love is over. 다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
붉고 푸른 사랑이란 rules.
낫지는 않길 cause it's you.
If this love is over.
다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine. I'm falling over and over and over.
You're getting colder and colder and colder.
Blue valentine.
Bản dịch tiếng Việt
Em luôn là người tình xanh, xanh, xanh, xanh, xanh của anh.
Em luôn là người tình xanh, xanh, xanh, xanh, xanh của anh.
Màu của tôi đã nguội đi là màu xanh lam.
Trái tim tôi bầm tím.
Tôi bùng nổ hết lần này đến lần khác.
Bệnh tình yêu mềm mại. Đây quả là một tình yêu tồi tệ.
Chúng ta chiến đấu, chúng ta thở dài và dừng lại. Nó cháy đỏ và nguội đi ngay lập tức.
Tua lại, tua lại, tua lại. Chúng ta lại tìm kiếm nhau như thể chúng ta chưa từng làm vậy trước đây.
Máu đỏ phản chiếu trên vết thương khắc màu đỏ. Bị lãng quên mãi mãi, bây giờ tôi có thể nhìn thấy nó.
Bạn có thể nhìn thấy nó bây giờ? Chúng ta giống như mảnh thủy tinh vỡ trên mặt đất.
Ngay cả khi nó không thể hoàn tác được, chúng ta vẫn có thể tìm ra nó. Nếu tình yêu này kết thúc. Tôi lại nhảy vào.
Tình yêu này nguội lạnh hơn. Tôi tiếp tục yêu.
Em luôn là người tình xanh, xanh, xanh, xanh, xanh của anh.
Em luôn là người tình xanh, xanh, xanh, xanh, xanh của anh.
Một ngọn lửa trong băng vẫn cháy ngay cả khi nó nguội đi. Cây nến vụt tắt không chút chậm trễ.
Nóng và lạnh nhưng tôi thích nó. Tất cả là do bạn. Tất cả là do bạn.
Trong suy nghĩ bên ngoài của tôi, web là một đám mây có tiếng vang. Chúng tôi đang làm cùng nhau. Tôi có thể cảm nhận được nó bây giờ. Bây giờ bạn có thể cảm nhận được nó không?
Giống như một chiếc tàu lượn siêu tốc, tôi biết nó sẽ quay đầu ngay cả khi chúng ta bị rung chuyển như điên. Vì vậy, nó không quan trọng.
Bạn có thể là trò chơi cuối cùng của tôi.
Tất cả nỗi đau của thế giới. Bạn có thể như vậy.
Nếu tình yêu này kết thúc. Tôi lại nhảy vào.
Tình yêu này nguội lạnh hơn. Tôi tiếp tục yêu.
Em luôn là người tình xanh, xanh, xanh, xanh, xanh của anh.
Em luôn là người tình xanh, xanh, xanh, xanh, xanh của anh.
Quy luật của tình yêu màu đỏ và màu xanh.
Tôi hy vọng nó không trở nên tốt hơn vì đó là bạn.
Nếu tình yêu này kết thúc.
Tôi lại nhảy vào.
Tình yêu này nguội lạnh hơn. Tôi tiếp tục yêu.
Em luôn là người tình xanh, xanh, xanh, xanh, xanh của anh.
Em luôn là người tình xanh, xanh, xanh, xanh, xanh của anh. Tôi đang rơi đi ngã lại.
Bạn đang ngày càng lạnh hơn và lạnh hơn.
Lễ tình nhân màu xanh.