Thêm bài hát từ Farruko
Mô tả
Nắng, bướng bỉnh, với mùi bụi và nhựa đường sau cơn mưa - như một con phố cũ, nơi mỗi ngôi nhà đều biết tên bạn. Trong giọng nói - sự nghiêm khắc dịu dàng của mẹ, thì thầm những lời dặn dò trước khi lên đường: đừng quên nơi mình đến, đừng đánh mất linh hồn trên đường đi. Ở đây, nhịp điệu bước đi như nhịp tim - đều đặn, nhưng nhấn mạnh vào mỗi bước ngoặt của số phận. Một chút triết lý đường phố, một chút niềm tin, và cả cuộc đời giữa những dòng chữ - nặng nề, thực tế, nhưng là của riêng mình. Âm nhạc như áo giáp, còn lời ca như sân nhà: thô ráp, nhưng đầy tình yêu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ye le, ye le, ye le. Oh oh.
Ye le le, ye le le, ye le le.
Y esta experiencia es que es.
En una vida, -en una vida dura. -En una vida dura.
-Es cuando tú decides. -Decides.
Qué destino escoger, ¡Foro!
Debes ponerte una fuerte madura, -pa' librar el camino que toca recorrer. -Que eso vete.
Ándate, me decía mi madre, pa' donde tú quieras, pero -pórtate bien. -Pórtate bien.
No olvides que aquí está tu casa, la calle en que corrías durante tu niñez.
No te confíes, me decía la vieja, que el diablo se disfraza y de Dios te aleja.
¿Te acuerdas de Jude? Esa es la moraleja. Ten cuidado a que se te pega en la oreja.
Somos de barrio y venimos de abajo.
Aquí sí se ha joseado y se ha pasado trabajo. Se van a hacer.
No te olvides, tú mantente humilde y -limpia el corazón. -Limpia el corazón.
Que cuando ya tú crezcas y vivas me darás la razón.
-Me darás la razón.
-Recuerda que quien te puso ahí, te escogió -fue el Señor. -Fue el Señor.
Y recuerda que tienes tu hogar y tu gente en Miami.
Tu gente en Miami.
¡Foro!
Ándate, me decía mi vieja, ve para donde quieras, pero pórtate bien.
-Pórtate bien.
-No olvides que aquí está tu casa, la calle en que corrías durante tu niñez.
Recuerda bien -que hay que volver. -Hay que volver.
Donde fuimos felices una y otra vez.
Recuerda bien que hay que volver a recorrer las calles -una y otra vez. -¡Foro!
-Que no se te olvide, chamaco. -Una y otra vez.
De dónde saliste y de dónde eres.
-Una y otra vez. -Es la tierra por los pies.
-Una y otra vez. -Mantente humilde y mantente real.
-Una y otra vez. -Pa' que no se te vaya a olvidar,
Charlatán.
Bản dịch tiếng Việt
Ừ, ừ, ừ, ừ. Ờ-ồ.
Ye le le, ye le le, ye le le.
Và trải nghiệm này chính là như vậy.
Trong một cuộc sống, -trong một cuộc sống khó khăn. - Trong cuộc sống khó khăn.
-Đó là lúc cậu quyết định. -Anh quyết định đi.
Lựa chọn điểm đến nào, Diễn đàn!
Bạn phải có một thái độ mạnh mẽ, - để dọn sạch con đường bạn phải đi. - Bỏ chuyện đó đi.
Hãy đi đi, mẹ tôi bảo tôi, hãy đi bất cứ nơi nào con muốn, nhưng - hãy cư xử đúng mực. -Hãy cư xử đúng mực.
Đừng quên rằng đây là nhà của bạn, con đường nơi bạn đã chạy suốt thời thơ ấu.
Đừng tin vào chính mình, bà già nói với tôi, bởi vì ma quỷ cải trang và đưa bạn ra khỏi Chúa.
Bạn có nhớ Jude không? Đó là đạo đức. Hãy cẩn thận nó dính vào tai bạn.
Chúng tôi đến từ khu phố và chúng tôi đến từ bên dưới.
Ở đây đã có rất nhiều niềm vui và công việc đã được thực hiện. Họ sẽ được thực hiện.
Đừng quên, hãy khiêm tốn và làm sạch trái tim của bạn. - Làm sạch trái tim.
Rằng khi bạn lớn lên và sống bạn sẽ đồng ý với tôi.
-Bạn sẽ đồng ý với tôi.
-Hãy nhớ rằng bất cứ ai đặt bạn ở đó, đã chọn bạn - đó là Chúa. -Đó là Chúa.
Và hãy nhớ rằng bạn có nhà và người của bạn ở Miami.
Người của bạn ở Miami.
Diễn đàn!
Cứ đi đi, bà già bảo tôi, hãy đi bất cứ nơi nào con muốn, nhưng hãy cư xử cho phải phép.
-Hãy cư xử đúng mực.
-Đừng quên nhà anh ở đây, con đường anh đã chạy suốt tuổi thơ.
Hãy nhớ kỹ - rằng bạn phải quay lại. -Chúng ta phải quay lại.
Nơi chúng tôi đã hạnh phúc hết lần này đến lần khác.
Hãy nhớ rõ rằng bạn phải đi lại trên phố - đi đi lại lại. -Diễn đàn!
- Đừng quên nhé nhóc. -Lặp đi lặp lại.
Bạn đến từ đâu và bạn đến từ đâu?
-Lặp đi lặp lại. -Là đất qua bàn chân.
-Lặp đi lặp lại. - Hãy khiêm tốn và sống thực tế.
-Lặp đi lặp lại. -Để bạn không quên,
lang băm.