Thêm bài hát từ Parov Stelar
Mô tả
Ấm áp như buổi tối miền Nam, và hoang dã như dòng sông sau cơn mưa. Tất cả trong âm thanh này là sự chuyển động: chậm rãi, dẻo dai, với một chút hương vị của tội lỗi và điên rồ. Tình yêu ở đây không phải là sự dịu dàng - nó như sức nóng mà không thể trốn tránh. Đầu tiên là vuốt ve, sau đó là thiêu đốt, và cuối cùng là để lại dấu vết, như mặt trời trên da.
Giọng nói trầm, gần như thì thầm, và dường như nó đang trôi theo dòng chảy, không cố gắng thoát ra. Giữa các dòng chữ - run rẩy, khói, mùi gỗ sau cơn bão. Trong câu chuyện này không có đầu và cuối, chỉ có nhịp điệu, trong đó hai người mất ý thức về thời gian và vẫn bám víu vào nhau - quá chặt để buông tay.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, my baby like the river, rollin' soft and slow
She got a heart so deep, Lord, I just can't know
I drink her kisses like a man drinks wine
The more I take, the more I lose my mind
Oh, love done got me, holdin' on so tight
Feel like heaven in the mornin', like a storm at night
Can't run, can't hide, Lord, I'm sinkin' down
Oh, love done got me, holdin' on so tight
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
She whisper low like the wind through the trees
Send a shiver through my bones bring me to my knees
Ain't no chains, but I can't break free
She got a hold on my soul, won't let go of me
Oh, love done got me, holdin' on so tight
Feel like heaven in the mornin', like a storm at night
Can't run, can't hide, Lord, I'm sinkin' down
Deep river love, gon' take me and drown
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
Bản dịch tiếng Việt
Ôi em yêu của anh như dòng sông, cuộn chảy êm đềm và chậm rãi
Cô ấy có một trái tim rất sâu sắc, Chúa ơi, con chỉ không thể biết được
Tôi uống những nụ hôn của cô ấy như một người đàn ông uống rượu
Càng lấy, tôi càng mất trí
Ôi, tình yêu đã khiến tôi phải ôm thật chặt
Cảm thấy như thiên đường vào buổi sáng, như cơn bão vào ban đêm
Không thể chạy, không thể trốn, Chúa ơi, tôi đang chìm xuống
Ôi, tình yêu đã khiến tôi phải ôm thật chặt
Tôi có thể là người duy nhất, tôi có thể là người duy nhất
Đừng ngừng chạm vào, tôi sẽ sống sót
Bạn đã làm được, đưa tôi ra khỏi không gian
Người lạ xinh đẹp không giấu mặt
Tôi có thể là người duy nhất, tôi có thể là người duy nhất
Đừng ngừng chạm vào, tôi sẽ sống sót
Bạn đã làm được, đưa tôi ra khỏi không gian
Người lạ xinh đẹp không giấu mặt
Nàng thì thầm trầm trầm như gió xuyên qua hàng cây
Gửi một cơn rùng mình xuyên qua xương của tôi, khiến tôi phải quỳ xuống
Không có xiềng xích nhưng tôi không thể thoát ra được
Cô ấy đã giữ lấy tâm hồn tôi, sẽ không buông tôi ra
Ôi, tình yêu đã khiến tôi phải ôm thật chặt
Cảm thấy như thiên đường vào buổi sáng, như cơn bão vào ban đêm
Không thể chạy, không thể trốn, Chúa ơi, tôi đang chìm xuống
Dòng sông sâu tình yêu sẽ cuốn tôi đi và chết đuối
Tôi có thể là người duy nhất, tôi có thể là người duy nhất
Đừng ngừng chạm vào, tôi sẽ sống sót
Bạn đã làm được, đưa tôi ra khỏi không gian
Người lạ xinh đẹp không giấu mặt
Tôi có thể là người duy nhất, tôi có thể là người duy nhất
Đừng ngừng chạm vào, tôi sẽ sống sót
Bạn đã làm được, đưa tôi ra khỏi không gian
Người lạ xinh đẹp không giấu mặt