Thêm bài hát từ Zvonkiy
Mô tả
Có mùi gỗ cũ và mùa hè Pháp - nơi mọi thứ hơi không phù hợp, nhưng lại rất chân thực. Tiếng bass trầm như phát ra từ đâu đó trong tầng hầm, nơi những"sinh viên vĩnh viễn"chưa bước vào cuộc sống nhưng lại hòa nhịp với âm nhạc đang tập luyện. Giọng hát lang thang giữa các từ, như thể đang tìm kiếm điều quan trọng hơn: nỗi nhớ Madonna hay chính mình lúc đó - khi dường như băng cassette không bao giờ hết và thời gian có thể tua lại.
Có vẻ như âm thanh được ghi lại trên băng, ở đâu đó trong nền có ai đó cười, vỗ tay, có thể là rót rượu. Và trong sự thô ráp này - chính là sức hấp dẫn chính: sự không hoàn hảo, không cần phải sửa chữa. Chỉ cần lắng nghe và để đầu lắc nhẹ theo nhịp, như trong một quán bar cũ, nơi không ai vội vàng và buổi tối luôn dài hơn một chút so với cần thiết.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Забери меня в ночь, включи фары. Открой двери, мчи через дворы.
Не верю, но ты цвета зари. И мне быть одному здесь не варит. В нагрудный карман я кладу сон.
И падаю в SOS, но я спасен. Я не в бреду, это не прикол.
И моя паранойя тут ни при чем. А тут ты нашла древний свиток. И местами поменяла орбиты.
Как по битому стеклу я злебу и шел. Ведь я только на треть.
Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я.
И стали мы заметны, как сильный ливень. Розовыми красками тату набили.
Серые будни смыли. Популярны сильнее, чем синий иней.
Ведь не догорит наш фаер. И по горячим углям мы босиком.
Пара параллелей пересечет. Это мистика, но ты не понтом.
Ты нашла меня раньше, все это так странно.
Тебя не было на картах, а я просто странник.
Я не запер на ключ, ты вошла в эти двери.
Но я верил.
Ярче пылай.
Ой, ну и дела. Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ты нашла меня раньше, чем я.
Bản dịch tiếng Việt
Đưa tôi vào màn đêm, bật đèn pha. Mở cửa, lao qua sân.
Anh không tin nhưng em là màu của bình minh. Và tôi không thể chịu đựng được việc ở một mình ở đây. Tôi cất giấc mơ vào túi áo ngực.
Và tôi rơi vào tình trạng SOS, nhưng tôi đã được cứu. Tôi không hề ảo tưởng, đây không phải là chuyện đùa.
Và sự hoang tưởng của tôi không liên quan gì đến nó. Và sau đó bạn tìm thấy một cuộn giấy cổ. Và quỹ đạo đã đổi chỗ.
Như thể đang đi trên kính vỡ, tôi bước đi một cách giận dữ. Suy cho cùng, tôi chỉ là một phần ba.
Đốt cháy sáng hơn.
Ôi trời.
Này, bạn đã ở đâu thế?
Bạn đã tìm thấy tôi trước khi tôi làm điều đó. Đốt cháy sáng hơn.
Ôi trời.
Này, bạn đã ở đâu thế?
Bạn đã tìm thấy tôi trước khi tôi làm điều đó.
Và chúng tôi trở nên đáng chú ý, giống như một trận mưa lớn. Hình xăm được phủ đầy sơn màu hồng.
Cuộc sống đời thường xám xịt đã được gột rửa. Phổ biến hơn sương giá xanh.
Rốt cuộc, ngọn lửa của chúng ta sẽ không tắt. Và chúng tôi đi chân trần trên than nóng.
Một vài điểm tương đồng sẽ vượt qua. Đây là chủ nghĩa thần bí, nhưng bạn không phải là kẻ khoe khoang.
Bạn đã tìm thấy tôi sớm hơn, tất cả đều thật kỳ lạ.
Bạn không có trên bản đồ và tôi chỉ là một kẻ lang thang.
Tôi không khóa nó, bạn đã vào những cánh cửa này.
Nhưng tôi đã tin.
Đốt cháy sáng hơn.
Ôi trời. Này, bạn đã ở đâu thế?
Bạn đã tìm thấy tôi trước khi tôi làm điều đó. Đốt cháy sáng hơn.
Ôi trời.
Này, bạn đã ở đâu thế?
Bạn đã tìm thấy tôi trước khi tôi làm điều đó. Đốt cháy sáng hơn.
Ôi trời.
Bạn đã tìm thấy tôi trước khi tôi làm điều đó. Đốt cháy sáng hơn.
Ôi trời.
Bạn đã tìm thấy tôi trước khi tôi làm điều đó.