Thêm bài hát từ Zvonkiy
Mô tả
Khi giọng hát vang lên như từ sâu trong phòng, nơi ánh sáng lọt qua khe hẹp giữa rèm cửa, bạn tin từng lời hát. Không phải vì nó hay, mà vì nó chân thật. Không giả tạo, không khoa trương, với sự yếu đuối không che giấu, khiến bạn muốn ôm lấy và mở âm lượng to hơn.
Đây không phải là về chiến thắng hay kịch tính - chỉ là một người nói chuyện với âm nhạc, như thể đó là người duy nhất không ngắt lời. Ngượng ngùng, lúng túng, nhưng chân thật. Và có điều gì đó thật sự an ủi trong điều này: bởi vì, có lẽ không nhất thiết phải"ngầu"để có thể phát ra âm thanh mạnh mẽ. Đôi khi, chỉ cần là chính mình là đủ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Привет, это Звонкий
Иногда мне бываeт очень плохо
И я обесцениваю всё, что создаю
Кто понимает мои чувства?
Я знаю, через что я прошёл
Что у меня есть и куда я иду
Но я не знал, кто я такой и кем я стану
Я просто делал
Многие думали, что я ничего не добьюсь
И не воспринимали меня всерьёз
Да, я не умею играть, я не умею быть крутым
Я такой, как есть, но я безмерно люблю музыку
Bản dịch tiếng Việt
Xin chào, đây là Zvonky
Đôi khi tôi cảm thấy rất tệ
Và tôi hạ giá mọi thứ tôi tạo ra
Ai hiểu được cảm giác của tôi?
Tôi biết những gì tôi đã trải qua
Tôi có gì và tôi sẽ đi đâu
Nhưng tôi không biết mình là ai và sẽ trở thành ai
Tôi chỉ đang làm
Nhiều người nghĩ rằng tôi sẽ chẳng đạt được gì
Và họ không coi trọng tôi
Ừ, tôi không biết chơi, tôi không biết tỏ ra ngầu
Tôi là chính tôi nhưng tôi vô cùng yêu âm nhạc