Thêm bài hát từ Мэйби Бэйби
Mô tả
Quá lâu rồi, các cô gái được dạy phải"chờ đợi hoàng tử". Và kết quả là - hoàng tử không đến, nhưng cô ấy đã tự mình lái chiếc Rolls-Royce. Không có con ngựa trắng, nhưng có nội thất màu trắng và thu nhập hàng quý. Đây không phải là sự lãng mạn, mà là kế toán với nụ cười rạng rỡ: thuế đã được nộp, tiền mặt trong vali, màu sơn móng tay trùng với màu thẻ ngân hàng.
Sự hào nhoáng? Có thể. Nhưng trong mỗi câu"money, boys"không phải là sự khoe khoang, mà là một lời thách thức nhẹ nhàng đối với thế giới, nơi sự độc lập của phụ nữ vẫn còn khiến một số người khó chịu. Bạn có thể nhảy, bạn có thể tính toán, bạn cũng có thể cười - đặc biệt là khi thu nhập của bạn đã trở thành"chẩn đoán albino"đó.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
MOB, эти деньги с hood'а, за мой ghetto voice
Money over boys, эта mommy — большой босс
Мальчик, выбирай, что хочешь, знаешь, бабки не вопрос
Я летаю выше звёзд, вызываю у них злость
Эти хейтеры бледнеют, их диагноз — альбинос
Поднимаемся наверх и поднимаем этот cash
На концерте был лес рук, он стал бумагой в кошельке
Ярославль и Хабаровск, нету лучше городов
Стопки и пачки на столе, но Мэй не курит и не пьёт
Кладу в здоровенный кейс огромных размеров чек
За свой остросюжетный рэп и высокобюджетный swag
Мои карманные расходы — их квартальные доходы
А налоговой нужно платить налог с моих налогов
Мэйби Бэйби, этот boy со мной не знает забот
В моём кармане прямо щас его зарплата за год
Но если выбор: побыть с ним или забрать новый счёт
Он точно будет сам сегодня коротать эту ночь (именно так)
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
MOB, эти деньги с hood'а, за мой ghetto voice
Мэйби — moneymaker, мы не лайвим за копейки
Толстые пакеты денег, мы их bodyshame'им
Кафедра большой налички, mommy, я профессор
Bodybuilder в этой суке, honey, я гоняю с прессом
Make this cash everyday, bae, я реальный игрок
Создана, чтоб делать деньги, hoe, я печатный станок
Money flow, детка, весь мой gang — МММ
Я перепутала свой банковский счёт с ИНН (это Мэйби)
Твои деньги — влага, мои деньги — благо
Я, как мама Влада, сделала бумагу
Bae летит из Квинса в Лион
Я буду в деле, пока не на'hustle'ю квинтиллион
Money over boys, money over boys
Sorry, boy, not sorry, я сама купила Rolls-Royce
Money over boys, money over boys
MOB, эти деньги с hood'а, за мой ghetto voice
Money, crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy-crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy about my money, I'm crazy about my money
Crazy-crazy about my money, I'm crazy about my-
Bản dịch tiếng Việt
Tiền hơn con trai, tiền hơn con trai
Xin lỗi nhé chàng trai, không xin lỗi, bản thân tôi đã mua một chiếc Rolls-Royce
Tiền hơn con trai, tiền hơn con trai
MOB, số tiền này từ mui xe, cho giọng nói khu ổ chuột của tôi
Tiền hơn con trai, mẹ này mới là sếp lớn
Này chàng trai, hãy chọn điều mình muốn, bạn biết đấy, tiền không phải là vấn đề
Tôi bay phía trên các vì sao, tôi khiến chúng tức giận
Những hater này mặt tái xanh, chẩn đoán là bạch tạng
Hãy lên lầu và quyên góp số tiền này
Có một rừng bàn tay tại buổi hòa nhạc, nó trở thành tờ giấy trong ví của bạn
Yaroslavl và Khabarovsk, không có thành phố nào tốt hơn
Trên bàn có rất nhiều gói và gói, nhưng May không hút thuốc hay uống rượu.
Tôi đặt hóa đơn vào một chiếc hộp rất lớn.
Vì phần rap đậm chất hành động và phong cách ăn mặc kinh phí lớn của anh ấy
Chi phí bỏ túi của tôi là thu nhập hàng quý của họ
Và cơ quan thuế cần nộp thuế cho khoản thuế của tôi
Maby Baby, cậu bé đi cùng tôi này không hề lo lắng
Tiền lương cả năm của anh ấy hiện đang ở trong túi tôi.
Nhưng nếu lựa chọn là: ở lại với anh ấy hoặc chọn một tài khoản mới
Chắc chắn hôm nay anh ấy sẽ đi vắng đêm nay (chính xác là như vậy)
Tiền hơn con trai, tiền hơn con trai
Xin lỗi nhé chàng trai, không xin lỗi, bản thân tôi đã mua một chiếc Rolls-Royce
Tiền hơn con trai, tiền hơn con trai
MOB, số tiền này từ mui xe, cho giọng nói khu ổ chuột của tôi
Maeby là người kiếm tiền, chúng tôi không sống vì tiền
Những túi tiền dày đặc, chúng ta làm họ xấu hổ
Chiếc ghế có số tiền lớn, mẹ ơi, con là giáo sư
Vận động viên thể hình trong con chó cái này, em yêu, anh đi xe với cơ bụng
Kiếm số tiền này hàng ngày nhé bạn ơi, tôi là một người chơi thực sự
Được thiết kế để kiếm tiền, cuốc, tôi là nhà in
Dòng tiền em ơi, cả nhóm của anh - MMM
Tôi đã nhầm lẫn tài khoản ngân hàng của mình với Mã số nhận dạng người nộp thuế (đây là Maeby)
Tiền của bạn ẩm, tiền của tôi tốt
Tôi, giống như mẹ của Vlad, làm giấy
Bae bay từ Queens đến Lyon
Tôi sẽ kinh doanh cho đến khi đạt được mức thu nhập khổng lồ
Tiền hơn con trai, tiền hơn con trai
Xin lỗi nhé chàng trai, không xin lỗi, bản thân tôi đã mua một chiếc Rolls-Royce
Tiền hơn con trai, tiền hơn con trai
MOB, số tiền này từ mui xe, cho giọng nói khu ổ chuột của tôi
Tiền, điên vì tiền, tôi điên vì tiền
Tôi điên cuồng vì tiền của mình, tôi điên cuồng vì tiền của mình
Tôi điên vì tiền, tôi điên vì tiền
Điên cuồng vì tiền của mình, tôi điên cuồng vì-