Thêm bài hát từ Ino Casablanca
Mô tả
Tác giả: Ino Casablanca
Tác giả: Draganov
Nhà soạn nhạc: Ino Casablanca
Nhà soạn nhạc: Nicolas Dominguez
Kỹ sư âm thanh: Ino Casablanca
Mastering: Giobbe Mastering
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ma poitrine fait que t'es ton nom.
Que je sois avec baby ou solo.
Même proche de toucher le gros lot.
Je porte en moi cent mille morts.
C'est pas glorieux de faire son mieux.
Je porte en moi cent mille mots.
Je prie mon Dieu, témoin des immondices.
Soulage la peine qui dort en moi.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
On a grandi avec moins de câlins que la moyenne.
Si je te passe mon cœur, c'est pas pour de la dépanne.
Toi, t'es qu'un trou de balle sponsorisé par du Bayview Cal.
Chemin long, donc c'est Paris. Combien de boums au moins?
Trente-cinq heures avec, week-end égale teh. Sa mère me justifiait auprès du maire.
C'est pas la botte de ton père que je vais foutre à terre. Caroline et Gérard feraient le taf.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
Mama, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier. Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier. J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
On a grandi avec moins de câlins que la moyenne.
Bản dịch tiếng Việt
Ngực của tôi làm cho bạn tên của bạn.
Cho dù tôi ở cùng em bé hay một mình.
Thậm chí gần trúng số độc đắc.
Tôi mang trong mình trăm ngàn cái chết.
Thật không vinh quang khi cố gắng hết sức.
Tôi mang trong mình trăm ngàn lời nói.
Tôi cầu nguyện với Thiên Chúa của tôi, nhân chứng cho sự bẩn thỉu.
Xoa dịu nỗi đau đang ngủ yên trong tôi.
Mẹ ơi, con sẽ nghỉ học dù tim mẹ còn tệ hơn nữa.
Tôi sẽ kiếm một số tiền để cảm thấy bớt tồi tệ hơn ngày hôm qua.
Tôi đã quen với việc làm tổn thương chính mình, quên đi chính mình.
Để cô đơn, để cảm thấy bớt tồi tệ hơn ngày hôm qua.
Chúng tôi lớn lên với ít cái ôm hơn mức trung bình.
Nếu tôi trao cho bạn trái tim của mình thì đó không phải là để giúp đỡ.
Anh chỉ là một tên khốn được Bayview Cal tài trợ.
Đường dài, vậy là Paris. Ít nhất có bao nhiêu tiếng nổ?
Ba mươi lăm giờ, cuối tuần bằng teh. Mẹ anh ấy đã biện minh cho tôi với thị trưởng.
Thứ tôi đập xuống đất không phải là chiếc ủng của bố bạn. Caroline và Gérard sẽ thực hiện công việc đó.
Mẹ ơi, con sẽ nghỉ học dù tim mẹ còn tệ hơn nữa.
Tôi sẽ kiếm một số tiền để cảm thấy bớt tồi tệ hơn ngày hôm qua.
Tôi đã quen với việc làm tổn thương chính mình, quên đi chính mình.
Để cô đơn, để cảm thấy bớt tồi tệ hơn ngày hôm qua.
Mẹ ơi, con sẽ dừng việc học ngay cả khi tim mẹ còn tệ hơn.
Tôi sẽ kiếm một số tiền để cảm thấy bớt tồi tệ hơn ngày hôm qua.
Tôi đã quen với việc làm tổn thương chính mình, quên đi chính mình. Để cô đơn, để cảm thấy bớt tồi tệ hơn ngày hôm qua.
Mẹ ơi, con sẽ nghỉ học dù tim mẹ còn tệ hơn nữa.
Tôi sẽ kiếm một số tiền để cảm thấy bớt tồi tệ hơn ngày hôm qua. Tôi đã quen với việc làm tổn thương chính mình, quên đi chính mình.
Để cô đơn, để cảm thấy bớt tồi tệ hơn ngày hôm qua.
Chúng tôi lớn lên với ít cái ôm hơn mức trung bình.