Thêm bài hát từ HMZ
Thêm bài hát từ Zkr
Mô tả
Đêm với máy ảnh và ống ngắm laser - giống như một bức ảnh gia đình được chụp dưới ánh đèn pha: mọi thứ đều rõ ràng, nhưng không phải mọi thứ đều dễ hiểu. Những giọng nói thì thầm về séc và các dòng nợ, về những vết xước trên đĩa và về việc thu thập vỏ đạn để sau này không phải khóc. Những thăng trầm không được đo lường bằng ý tưởng, mà bằng trọng lượng của ví tiền và số lượng những người sẵn sàng giúp đỡ - không có nhiều chỗ cho sự lãng mạn, nhưng lại rất thích hợp cho những vần điệu và những dự đoán.
Ở đây, tình bạn là áo giáp, sự phản bội là tấm vé vào khoảng trống, còn Dubai nghe như mật khẩu dẫn đến hạnh phúc hoặc đến một viên đạn nữa. Tất cả sự mỉa mai cay đắng này hiện rõ trong các dòng thơ: ai đó khởi đầu cuối cùng, nhưng ra đi đầu tiên - sự thật là vì tiền, danh dự - trên thực tế. Cuối cùng, vẫn còn lại một cảm giác ấm áp, gần như bình thường: thế giới khắc nghiệt, nhưng trong đó vẫn còn một quy tắc đơn giản được coi trọng - tốt hơn là có bên cạnh người sẽ che chở cho bạn, hơn là người sẽ tính toán cho bạn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah bah ouais personne.
Tous les schlass tu check ça na pesanteur.
On te vissère devant les keufs et les caméras.
Nouveau bé, nouveau bé bro.
Un viseur laser pour protéger ses arrières.
Je baise le rap et j'assiste à la césarienne. Eh, ils nous voient comme des aliens.
Faut se démarquer, s'intégrer ça mène à rien. Fils de lâches qui veulent niquer mon aura.
On se venge pas sans dépenser un euro. Un plus un grâce à la un pour un.
Ici le malheur des chacun fait des heureux. Gros, j'ai la haine de Saïd et Vincent. Ça m'excite plus d'aller chez
Vuitton et Printemps. Non, je suis beaucoup moins con qu'à mes vingt ans.
Quand j'emballais, je guettais et je dealais en même temps.
En montant la pente, on a rayé les jantes. Faut pas pleurer, fallait payer les gens.
Je cœur sur le CV, concu sur la civière. Avant de s'en aller, on ramasse les douilles.
Le Z, le H, la zeb, le hash. La cess, les caisses pour faire tenhach.
On remet une couche, pour rien on se fâche. Pour fric on bouge, jamais on se cache.
En montant la pente, on a rayé les jantes. Il faut pas pleurer, fallait payer les gens.
Qui cœur sur le CV, concu sur la civière.
Avant de s'en aller, on ramasse les douilles. Tous les schlass tu check ça na pesanteur.
On te vissère devant les keufs et les caméras.
On connaît des vrais méchants au grand cœur et des kharaï qui font les Campanella.
Maille, maille, maille. Je me lève que pour faire la maille.
Taille, sans faille. Y a que des balles à Dubaï. Y a que des balances qui tannent nos chmiz.
V'là les vautours au-dessus du sombrero. Mettre les barrettes dans le celló.
Ça s'oublie jamais comme le vélo. Elle est bien finie la belle époque.
Qui monte sur la bécane si c'est ton pote.
Je préfère un ami qui tape la zik qu'une balance qui lève pas la tête dans le box. Là, c'est deux coups de crosse.
Hamza et Zack pour les many men.
Ne crois jamais que tu es un criminel parce que tu as vendu de la zipo tox. Eh, je vais traîner par tes locks. Si tu crois que tu es à Los Angeles.
Contrôle la nezo comme les Perez. Tu crois vraiment que je vais manger tes restes?
On nique ta mère, tu dis de la merde. Tu vas la sentir devant dix caméras.
Je t'avais prévenu comme dix canards. Rien de mieux que de mourir à l'air libre.
Tu sauras jamais ce que l'on prépare. Toujours à l'affût comme un guépard.
J'ai fini la course à vider la bourse. J'ai démarré dernier au départ.
Les fils de pute sont bons qu'à léopard. À deux doigts d'aller vivre au Népal.
Y a pas d'avenue, là, c'est la miff, là, c'est le H, Z. Tous les schlass tu check ça na pesanteur.
On te vissère devant les keufs et les caméras.
On connaît des vrais méchants au grand cœur et des kharaï qui font les Campanella.
Maille, maille, maille. Je me lève que pour faire la maille.
Taille, sans faille. Y a que des balles à Dubaï. Y a que des balances qui tannent nos chmiz.
V'là les vautours au-dessus du sombrero. Mettre les barrettes dans le celló.
Ça s'oublie jamais comme le vélo.
Ça s'oublie jamais comme le vélo.
Ça s'oublie jamais comme le vélo.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ vâng, không có ai cả.
Tất cả các schlass bạn kiểm tra đều không có trọng lực.
Chúng tôi sẽ hạ gục anh trước mặt cảnh sát và máy quay.
Em bé mới, em bé mới anh ơi.
Một ống ngắm laser để bảo vệ phía sau của anh ta.
Tôi làm tình với đoạn rap và tôi chứng kiến ca mổ lấy thai. Này, họ coi chúng ta như người ngoài hành tinh.
Bạn phải nổi bật, phù hợp sẽ chẳng dẫn đến điều gì. Con trai của những kẻ hèn nhát muốn phá hủy hào quang của tôi.
Bạn không thể trả thù mà không tốn một euro. Một cộng một cảm ơn một cho một.
Ở đây sự bất hạnh của mọi người làm cho mọi người hạnh phúc. Big, tôi ghét Saïd và Vincent. Nó kích thích tôi nhiều hơn để đi đến
Vuitton và Printemps. Không, tôi đã bớt ngu ngốc hơn nhiều so với khi tôi hai mươi tuổi.
Khi tôi đóng gói, tôi vừa quan sát vừa giao dịch.
Lên dốc, chúng tôi trầy xước vành xe. Đừng khóc, mọi người phải được trả tiền.
Tôi tâm huyết với CV, thiết kế trên cáng. Trước khi rời đi, chúng tôi thu thập vỏ đạn.
Z, H, zeb, băm. Những cái cống, những chiếc hộp để làm tenhach.
Chúng ta mặc tã lại, chúng ta tức giận vô cớ. Vì tiền chúng ta di chuyển, chúng ta không bao giờ trốn tránh.
Lên dốc, chúng tôi trầy xước vành xe. Chúng ta không nên khóc, mọi người phải được trả tiền.
Trái tim của ai trên CV, thiết kế trên cáng.
Trước khi rời đi, chúng tôi thu thập vỏ đạn. Tất cả các schlass bạn kiểm tra đều không có trọng lực.
Chúng tôi sẽ hạ gục anh trước mặt cảnh sát và máy quay.
Chúng tôi biết những kẻ xấu thực sự có trái tim rộng lượng và kharai chính là Camppanellas.
Lưới, lưới, lưới. Tôi chỉ đứng dậy để khâu.
Kích thước, không tì vết. Dubai chỉ có đạn. Chỉ có vảy làm hoen ố hóa chất của chúng ta.
Có những con kền kền phía trên chiếc mũ rộng vành. Đặt các thanh trong đàn cello.
Nó không bao giờ bị lãng quên như đạp xe. Những ngày xưa tốt đẹp đã qua rồi.
Ai sẽ lên xe đạp nếu đó là bạn của bạn.
Tôi thích một người bạn đánh zik hơn là một chiếc cân không ngẩng đầu lên trong hộp. Đó, đó là hai cú đánh từ báng súng.
Hamza và Zack dành cho nhiều người đàn ông.
Đừng bao giờ nghĩ bạn là tội phạm vì đã bán Zipo Tox. Này, tôi sẽ đi quanh ổ khóa của bạn. Nếu bạn nghĩ bạn đang ở Los Angeles.
Kiểm soát nezo như Perez. Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi sẽ ăn thức ăn thừa của bạn?
Địt mẹ mày, mày nói chuyện vớ vẩn. Bạn sẽ cảm nhận được điều đó trước mười máy quay.
Tôi đã cảnh báo bạn như mười con vịt. Không có gì tốt hơn là chết ngoài trời.
Bạn sẽ không bao giờ biết chúng tôi đang nấu món gì. Luôn cảnh giác như một con báo.
Tôi kết thúc cuộc đua với ví tiền của mình rỗng tuếch. Tôi đã bắt đầu cuối cùng khi bắt đầu.
Lũ khốn nạn chỉ giỏi bằng con báo mà thôi. Đang chuẩn bị sang sống ở Nepal.
Không có đại lộ, đó, đó là miff, đó, đó là H, Z. Tất cả những chiếc schlass bạn kiểm tra đều không có trọng lực.
Chúng tôi sẽ hạ gục anh trước mặt cảnh sát và máy quay.
Chúng tôi biết những kẻ xấu thực sự có trái tim rộng lượng và kharai chính là Camppanellas.
Lưới, lưới, lưới. Tôi chỉ đứng dậy để khâu.
Kích thước, không tì vết. Dubai chỉ có đạn. Chỉ có vảy làm hoen ố hóa chất của chúng ta.
Có những con kền kền phía trên chiếc mũ rộng vành. Đặt các thanh trong đàn cello.
Nó không bao giờ bị lãng quên như đạp xe.
Nó không bao giờ bị lãng quên như đạp xe.
Nó không bao giờ bị lãng quên như đạp xe.