Thêm bài hát từ Adekunle Gold
Thêm bài hát từ 6LACK
Mô tả
Tình yêu ở đây không phải là những con bướm và những bước chân nhẹ nhàng, mà là những cú sốc điện khi trái tim tràn ngập đến tột cùng. Mọi thứ đều quá mức: cảm xúc, kỳ vọng, sai lầm. Khi bạn cống hiến 100% mà chỉ nhận lại 10%, nhưng bạn vẫn tiếp tục, vì không thể lùi bước. Trong bản nhạc này, bạn có thể nghe thấy một người đang tự hủy hoại bản thân để trung thành với cảm xúc của mình, như thể tình yêu không phải là cảm xúc, mà là kỷ luật.
Ở đây không có bi kịch, chỉ có sự kiên trì và một chút điên rồ. Điều đó làm trái tim đau nhói, nhưng bạn muốn sống mạnh mẽ hơn. Âm nhạc cuốn theo, như thể hứa hẹn: chỉ còn một chút nữa - và cuối cùng ai đó sẽ"theo sau". Trong khi đó, chỉ cần tiếp tục đi tiếp, với giọng nói run rẩy và trái tim lại chọn tin tưởng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, one, one, one, one, one.
Love is an action.
'Cause when I love, I love so hard with passion.
But igbo, I don wise up, I'm a different person.
Mm-mm, and I give you all, you give me a fraction. I'm focusing on me right now.
Wetin I no do.
Do for love.
-Do for love.
-I go for -love. -I tried everything.
-Do for love. -But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it. Lu lu lu lu. Lu lu.
Lu lu lu lu.
I'll be a fool, shawty, count blessings in twos. I know so much here to lose, but
I'm ready to choose, ready to prove, huh. I know love is an action.
Need my love in a fiction. If you got an arrow, shoot me. We should get a tripod for the movie.
-Wetin I no do. -Wetin you go do.
I cry for my baby.
Taste like and it feel like mm. Wetin I no do.
-Wetin you go do.
-Who loves me, I wanna keep it.
-Yeah, I gotta get it. -Wetin I no do.
Wetin I go do.
Do for love.
I go for love.
-I tried everything. -Do for love.
But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Lu lu lu lu.
Lu lu.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Wetin I no do. Wetin I no do.
Bản dịch tiếng Việt
Một, một, một, một, một, một.
Tình yêu là một hành động.
Vì khi yêu, tôi yêu rất say đắm.
Nhưng igbo, tôi không khôn ngoan nữa, tôi là một người khác.
Mm-mm, và tôi cho bạn tất cả, bạn cho tôi một phần. Tôi đang tập trung vào tôi ngay bây giờ.
Tôi không làm thế.
Làm vì tình yêu.
-Làm vì tình yêu.
-Tôi đi vì tình yêu. -Tôi đã thử mọi cách.
-Làm vì tình yêu. -Nhưng chưa đủ.
-Tôi đi vì tình yêu. - Dù sao đi nữa, cái kizzom đó, tôi có thể giữ nó.
Dù thế nào đi nữa, dù thế nào đi nữa, tôi vẫn có thể giữ nó. Lu lu lu lu. Lữ lu.
Lu lu lu lu.
Tôi sẽ là một kẻ ngốc, khờ khạo, đếm những lời chúc phúc thành đôi. Tôi biết ở đây có rất nhiều thứ để mất, nhưng
Tôi sẵn sàng lựa chọn, sẵn sàng chứng minh, huh. Tôi biết tình yêu là một hành động.
Cần tình yêu của tôi trong một tiểu thuyết. Nếu bạn có một mũi tên, hãy bắn tôi. Chúng ta nên mua một cái chân máy để quay phim.
- Tôi không làm vậy. - Thôi cậu đi làm đi.
Tôi khóc cho con tôi.
Hương vị thích và cảm giác như mm. Tôi không làm thế.
- Thôi cậu đi làm đi.
-Ai yêu tôi thì tôi muốn giữ lại.
-Ừ, tôi phải lấy nó. - Tôi không làm vậy.
Tôi đi làm đây.
Làm vì tình yêu.
Tôi đi vì tình yêu.
-Tôi đã thử mọi cách. -Làm vì tình yêu.
Nhưng nó không đủ.
-Tôi đi vì tình yêu. - Dù sao đi nữa, cái kizzom đó, tôi có thể giữ nó.
Lu lu lu lu.
Lữ lu.
Dù thế nào đi nữa, dù thế nào đi nữa, tôi vẫn có thể giữ nó.
Tôi không làm thế. Tôi không làm thế.