Thêm bài hát từ Ricardo Montaner
Mô tả
Có những buổi tối, ngay cả không khí cũng nghe nhẹ nhàng hơn bình thường. Mọi thứ dường như chậm lại - đèn đường trở nên ấm áp hơn, bước chân ngắn hơn, và những cuộc trò chuyện không còn cần ý nghĩa nữa. Chỉ có ánh sáng trong cửa sổ, mùi mưa và sự im lặng hiếm hoi, nơi không sợ ở bên nhau. Tình yêu ở đây không phải là tình yêu sân khấu - không có sự khoa trương, không có những lời nói lớn tiếng. Nó giống như một chuyến tàu cũ: rung lắc, rít lên, nhưng đưa bạn đến nơi mà mọi người luôn chờ đợi. Và dù đêm có kéo dài hơn bình thường một chút - không ai vội vàng. Tại sao phải vội vàng, khi hạnh phúc cuối cùng đã không còn chạy trước, mà ngồi yên lặng đối diện và mỉm cười.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quizás te puedas preguntar, ¿qué le hace falta a esta noche blanca?
Y a nuestras vidas, que ya han vivido tanto, que han visto mil colores de sábanas de seda.
Y cuando llueve, te gusta caminar.
Vas abrazándome sin prisa, aunque te mojes.
Amor mío, lo nuestro es como es, es toda una aventura, no le hace falta nada.
Y estoy aquí, tan enamorado de ti.
La noche dura un poco más.
El grito de una ciudad que ve nuestras caras, la humedad.
Y te haré compañía más allá de la vida.
Yo te juro que arriba te amaré más.
Tan enamorado, que así la noche dura un poco más.
Y la mañana nos traerá un canto nuevo de pájaro alegre.
Amor mío, así es la vida juntos, dos locos de repente sonriéndole a la gente que nos ve pasar.
Tan enamorados, que así la noche dura un poco más.
Viajar a tu lado es, es un sueño difícil de, deee.
Poco a poco, paso a paso. Boca a boca, estación a estación.
Aliento y suspiro mío, anochecer.
Tan enamorados, que así la noche dura un poco más.
Viajar a tu lado es, es un sueño difícil deee perder.
Contigo.
Aaah.
¡Well!
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ bạn có thể tự hỏi, đêm trắng này còn thiếu điều gì?
Và với cuộc đời chúng ta, đã sống bao nhiêu, đã thấy ngàn tấm lụa.
Và khi trời mưa, bạn thích đi bộ.
Bạn ôm tôi mà không vội vàng, ngay cả khi bạn bị ướt.
Tình yêu của anh, tình yêu của chúng ta là như vậy, đó là một cuộc phiêu lưu, em không cần gì cả.
Và tôi ở đây, quá yêu em.
Đêm kéo dài hơn một chút.
Tiếng kêu của một thành phố nhìn thấy khuôn mặt của chúng ta, sự ẩm ướt.
Và tôi sẽ đồng hành cùng bạn ngoài cuộc sống.
Anh thề với em rằng ở trên đó anh sẽ yêu em nhiều hơn.
Vì vậy, trong tình yêu, đêm kéo dài hơn một chút.
Và buổi sáng sẽ mang đến cho chúng ta một bài hát mới của một chú chim hạnh phúc.
Em yêu ơi, đây là cuộc sống có nhau, hai kẻ điên chợt mỉm cười với người nhìn thấy chúng ta đi ngang qua.
Vì vậy, trong tình yêu, đêm kéo dài hơn một chút.
Đi du lịch bên cạnh anh là một giấc mơ khó thực hiện được, deee.
Từng chút một, từng bước một. Truyền miệng, trạm này đến trạm khác.
Hơi thở và tiếng thở dài của tôi, hoàng hôn.
Vì vậy, trong tình yêu, đêm kéo dài hơn một chút.
Đi du lịch cùng bạn là một giấc mơ khó có thể đánh mất.
Với bạn.
Aaa.
Tốt!