Thêm bài hát từ TESTSET
Mô tả
Đạo diễn: Terutada Murao
Quay phim: Wataru Umeda
Moriro Miyamoto
Rei Otabe
Sho Nakajima
Sản xuất và sắp xếp bởi TESTSET.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
See your plastic face, trapped in inner space.
Losing myself,
I drop the human race.
I'm like a gaucho in the sky.
Companies and gates, we're all neutralized.
But enemies inside still got me hypnotized.
The threat's more than meets the eye.
Neuromancer, who's your master?
Neuromancer, operator.
A new future.
Shredding in the night like a dying acolyte.
No more alibis for a neuro-strained life.
We're like a million fireflies.
Two of us dividing, falling into pieces.
Styrofoam burning, running hard.
Neuromancer, come the winter.
Neuromancer, take me over.
Neuromancer, what's the answer?
Neuromancer, operator.
A new future, or no future.
Neuromancer.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nhìn khuôn mặt nhựa của bạn, bị mắc kẹt trong không gian bên trong.
Đánh mất chính mình,
Tôi bỏ rơi loài người.
Tôi giống như một gaucho trên bầu trời.
Các đại đội và cổng, chúng ta đều bị vô hiệu hóa.
Nhưng kẻ thù bên trong vẫn khiến tôi bị thôi miên.
Mối đe dọa còn hơn cả những gì bạn có thể thấy.
Neuromancer, chủ nhân của bạn là ai?
Bác sĩ thần kinh, người điều hành.
Một tương lai mới.
Cắt nhỏ trong đêm như một học trò sắp chết.
Không còn bằng chứng ngoại phạm nào cho một cuộc sống căng thẳng thần kinh.
Chúng ta giống như hàng triệu con đom đóm.
Hai chúng ta chia cắt, tan thành từng mảnh.
Xốp cháy, chạy khó nhọc.
Neuromancer, mùa đông đến rồi.
Neuromancer, đưa tôi đi.
Neuromancer, câu trả lời là gì?
Bác sĩ thần kinh, người điều hành.
Một tương lai mới, hoặc không có tương lai.
Thần kinh.