Thêm bài hát từ Yumi Matsutoya
Mô tả
Đạo diễn video âm nhạc: Toshiaki Suzuki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
太陽を遮る自分の影が ただゆっくりと
うつ伏せの背中を滑り落ちてく 真昼の闇よ
Dark moon, Dark moon
あなたの指先に唇をあて 夢中のままで
その心の海を泳いで行くの 波の彼方へ
Dark moon, Dark moon
もっと近く もっと強く 引き寄せ合うの
焦げるくらい 求め合って 重なり合うの
Dark moon, Dark moon
遥か昔 出逢っていた あなたと私
長い旅の果てに着いた 真昼の闇に
Dark moon, Dark moon
Dark moon, Dark moon
Dark moon
Bản dịch tiếng Việt
Cái bóng của tôi che khuất mặt trời chỉ là từ từ
Bóng tối giữa trưa trượt xuống tấm lưng nằm nghiêng của tôi.
Trăng tối, Trăng tối
Tôi đặt môi mình lên đầu ngón tay em và phát điên
Tôi đang bơi trong biển tâm hồn, vượt qua những con sóng
Trăng tối, Trăng tối
Gần hơn, mạnh mẽ hơn, chúng ta sẽ kéo nhau lại gần hơn
Chúng ta tìm kiếm nhau nhiều đến mức cháy bỏng, và chúng ta chồng lên nhau
Trăng tối, Trăng tối
Tôi và bạn đã gặp nhau từ lâu rồi
Đến cuối chặng đường dài, trong bóng tối giữa trưa
Trăng tối, Trăng tối
Trăng tối, Trăng tối
trăng tối