Thêm bài hát từ David Marley
Thêm bài hát từ Liderj
Mô tả
Sự hỗn loạn ngọt ngào của đêm nhiệt đới. Mọi thứ dường như hơi nóng chảy vì sức nóng - lý trí, niềm tự hào, ranh giới. Ở đây, người ta không suy nghĩ, ở đây, người ta nhảy múa, cho đến khi không còn lý do nào để giữ khoảng cách. Anh nói với cô ấy đừng lo lắng, và điều đó nghe không giống như lời an ủi, mà giống như một bản án: đã quá muộn để bình tĩnh. Âm nhạc chảy trong huyết quản như rượu rum, và sự nhẹ nhàng này khiến người ta hơi sợ hãi - vì chính trong những khoảnh khắc như thế này, những cảm xúc nghiêm túc nhất mới xuất hiện. Nhưng ai còn nghĩ đến chúng bây giờ, khi mưa không cản trở, mà chỉ nhảy múa theo nhịp điệu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te -sientas más.
-Me sabe distinto cuando miro tus ojitos, siento que pa'trás no quiero volver.
Ma, ¿qué pasaría si juntamos los caminos? Sé que es difícil mi forma de ser.
Son ilusiones.
Si es solo un sueño, no quiero despertarme.
Yo quiero ser tu dueño y contigo a tu vera. Eres mi consentida, mira, niña, que me muera.
Me quedo tranquilo cuando me duermo a tu vera.
Tú ya me conoces, no tengo que estar explicando. Bebemos, bailamos, la pasamos vacilando.
Eres mi consentida, mira, niña, que me muera. Si me meten preso, sé que tú eres la que espera.
Si no que la lluvia pa' que nos pille bailando.
Te traje besitos pa' tus labios, pa' diario, no van a faltar.
Pa' robarte haré lo necesario, te rescato como Super Mario. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Uh. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Dale, no te sientas más.
Dale, dale, dale, no te sientas más. Dale, dale, dale, no te sientas más.
Y no lo cojas personal, pero no sé cómo voy a explicarte mientras yo gane coche que no tienes que trabajar.
Dile a tu papá que ya se hasta madrugar, que tú no quieres líder, tú lo que quieres es Juan. Tú ya sabes lo que digo.
Las cadenas se rompen cuando yo me voy contigo y no existen testigos. Y yo estoy en ese plan que espero en el camino.
Conmigo tú veras. Eres mi consentida, mira, niña, que me muera.
Me quedo tranquilo cuando me duermo a tu vera. Tú ya me conoces, no tengo que estar explicando.
Bebemos, bailamos, la pasamos vacilando. Eres mi consentida, mira, niña, que me muera.
Si me meten preso, sé que tú eres la que espera.
Si no que la lluvia pa' que nos pille bailando. Ya sabes cómo soy.
Bản dịch tiếng Việt
Thôi, đừng ngồi nữa.
Thôi nào, thôi nào, đừng ngồi nữa. Thôi, đừng ngồi nữa.
Thôi nào, thôi nào, đừng ngồi nữa.
- Nhìn vào đôi mắt nhỏ của em, anh có cảm giác không muốn quay lại nữa.
Mẹ ơi, điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta tham gia vào các con đường? Tôi biết cách sống của tôi rất khó khăn.
Chúng là những ảo ảnh.
Nếu chỉ là mơ thì tôi không muốn tỉnh lại.
Tôi muốn trở thành chủ sở hữu của bạn và có bạn ở bên cạnh. Em là người yêu của anh, nhìn này, cô gái, hãy để anh chết đi.
Tôi giữ bình tĩnh khi ngủ thiếp đi bên cạnh bạn.
Bạn đã biết tôi rồi, tôi không cần phải giải thích. Chúng tôi uống rượu, nhảy múa, đi chơi.
Em là người yêu của anh, nhìn này, cô gái, hãy để anh chết đi. Nếu họ tống tôi vào tù, tôi biết rằng bạn chính là người đang chờ đợi.
Nếu không, hãy để mưa bắt chúng ta nhảy múa.
Tôi mang đến cho bạn những nụ hôn trên môi, vì mỗi ngày chúng sẽ không thiếu.
Để đánh cắp bạn, tôi sẽ làm những gì cần thiết, tôi sẽ giải cứu bạn như Super Mario. Thôi, đừng ngồi nữa.
Thôi nào, thôi nào, đừng ngồi nữa. Ờ. Thôi, đừng ngồi nữa.
Thôi nào, thôi nào, đừng ngồi nữa. Thôi, đừng ngồi nữa.
Thôi nào, thôi nào, đừng ngồi nữa. Thôi nào, thôi nào, đừng ngồi nữa.
Và đừng coi đó là chuyện cá nhân, nhưng tôi không biết phải giải thích thế nào với bạn rằng miễn là tôi kiếm được một chiếc ô tô thì bạn không cần phải làm việc.
Nói với bố bạn rằng ông ấy dậy sớm, rằng bạn không muốn một người lãnh đạo, người bạn muốn là Juan. Bạn đã biết những gì tôi đang nói.
Xiềng xích bị đứt khi tôi rời đi cùng bạn và không có nhân chứng. Và tôi đang ở trong kế hoạch mà tôi hy vọng trên đường đi.
Với tôi bạn sẽ thấy. Em là người yêu của anh, nhìn này, cô gái, hãy để anh chết đi.
Tôi giữ bình tĩnh khi ngủ thiếp đi bên cạnh bạn. Bạn đã biết tôi rồi, tôi không cần phải giải thích.
Chúng tôi uống rượu, nhảy múa, đi chơi. Em là người yêu của anh, nhìn này, cô gái, hãy để anh chết đi.
Nếu họ tống tôi vào tù, tôi biết rằng bạn chính là người đang chờ đợi.
Nếu không, hãy để mưa bắt chúng ta nhảy múa. Bạn biết tôi thế nào rồi đấy.