Thêm bài hát từ Lordofon
Mô tả
Lời: Maciej Poreda
Nhà sản xuất: Michał Jurek
Hãng đĩa: Sony Music Entertainment Ba Lan với sự cho phép của ông Hiroshima.
Nhà sản xuất video: Adam Andrzejewski
Thủ tướng: Inga Sved
A&R: Agata Sobocinska
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Bản dịch tiếng Việt
Hãy chiếu tất cả ánh sáng vào tôi
Tôi muốn giống Chúa Giêsu - hãy để mọi người ở đây biết đến tôi
Nếu không thành công, tôi có thể trở thành chú hề
Vì tôi không ngừng đấu tranh với những suy nghĩ của mình
Tôi có thể trở thành một chiến binh kỳ dị
Hai kẻ ngốc trong hình bát giác: mỗi người trong số họ là tôi
Hoặc có thể họ sẽ đưa tôi vào ban giám khảo, trong một chương trình nào đó trên TVN
Các bạn ơi, tôi có thể nếm được hương vị vani
Vì một ngày nào đó anh sẽ chán em, một ngày chân anh sẽ chạm đáy
Chẳng bao lâu nữa nó sẽ đến với tôi thôi, Hiroshima, mon amour
Tôi sẽ không quay lại thế giới cũ
Tôi không muốn có sự riêng tư, yêu tôi hay ghét tôi
Toàn bộ trò chơi này đang mang lại lợi ích cho chúng ta
(Vì vậy chúng ta cần một vụ bê bối)
Vì tôi muốn được như Kanye West nên tôi phải chạy tới đó
(Không có danh tiếng xấu xa)
Xung quanh nhất định có khói, nó sẽ đốt tôi trong lửa địa ngục
Tôi có thể nướng bánh cho bạn trong phòng ăn sáng
Đặc biệt là những người mong manh, như tất cả sự nổi tiếng này
Chỉ cần tỏa sáng tất cả ánh sáng của bạn vào tôi
Mỗi ngày họ đặt một bộ mặt khác nhau trên bảng quảng cáo
Có lẽ của tôi cũng sẽ vừa, tôi muốn nhìn xuống người dân thành phố
Tôi muốn trông giống Doda, tôi muốn có giọng hát như Wiśniewski
Và tôi sẽ trao cả tâm hồn mình cho điều đó
Vì một ngày nào đó anh sẽ chán em, một ngày chân anh sẽ chạm đáy
Chẳng bao lâu nữa nó sẽ đến với tôi thôi, Hiroshima, mon amour
Tôi sẽ không quay lại thế giới cũ
Tôi không muốn có sự riêng tư, yêu tôi hay ghét tôi
Toàn bộ trò chơi này đang mang lại lợi ích cho chúng ta
(Vì vậy chúng ta cần một vụ bê bối)
Vì tôi muốn được như Kanye West nên tôi phải chạy tới đó
(Không có danh tiếng xấu xa)
Xung quanh nhất định có khói, nó sẽ đốt tôi trong lửa địa ngục
Đã quá muộn rồi, tôi không thể rút lui bây giờ được, nên
Trễ quá rồi, nó sắp đánh tôi rồi
Hiroshima, em yêu ơi, anh sẽ không trở về thế giới cũ đâu
Tôi không muốn có sự riêng tư, yêu tôi hay ghét tôi
Toàn bộ trò chơi này đang mang lại lợi ích cho chúng ta
(Vì vậy chúng ta cần một vụ bê bối)
Vì tôi muốn được như Kanye West nên tôi phải chạy tới đó
(Không có danh tiếng xấu xa)
Xung quanh nhất định có khói, nó sẽ đốt tôi trong lửa địa ngục