Thêm bài hát từ EnimraK
Mô tả
Nghệ sĩ hợp tác: Joy Blue, EnimraK
Nghệ sĩ hợp tác, nhà sản xuất: Joy Blue
Nghệ sĩ hợp tác, nhà sản xuất: EnimraK
Tác giả lời bài hát: Gaia Mauro
Nhà soạn nhạc: Carmine Corsini
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Se mi faccio male tu resta qua con me.
Se ti faccio male riposati nelle lacrime. Un'altra stupida notte che io passo in bianco.
Rimarrò viva ma non so per quanto. Curerò le mie ferite con la verità.
Ci butto sopra il sale per farle entrare nell'anima.
Il vuoto dentro me si è ingelosito così tanto che si è preso il tuo posto nel letto.
Perché stanotte poi ho fatto un sogno così brutto che non ho solo dormito male, mi sono svegliata pure peggio. Non servirà, non servirà sanguinare ancora.
Come si fa? Come si fa ad amarsi allora?
Prima mi baci, poi mi ami e te ne vai. Senza te il sole non sorge mai.
È che il tempo senza te non passa mai.
Mai, mai, mai, mai, mai.
E se vuoi farti male fallo con me.
Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me.
E se vuoi farti male fallo con me.
E se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me, per me. Soffri, dimmi quanto soffri.
Voglio vederti piangere finché c'hai gli occhi rossi. Ti regalo la luna se mi mostri i tuoi lati più nascosti.
Ti protecco dal male a tutti i costi.
Voglio le tue mani addosso, quasi, quasi te le stacco. Ho bisogno di una dose del tuo amore in vena.
Se ti penso con un'altra forse poi farà un disastro, ma se penso queste cose faccio pena. Come si fa?
Come si fa a stare bene allora?
Non servirà, non servirà farsi male ancora una volta.
È che il tempo senza te non passa mai.
E se vuoi farti male fallo con me.
Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me.
Il tempo senza te non passa mai.
E se vuoi farti male fallo con me. Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me.
E se vuoi farti male fallo con me.
E se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me, per me.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tôi bị tổn thương, bạn hãy ở lại đây với tôi.
Nếu tôi làm tổn thương bạn, hãy yên nghỉ trong nước mắt. Lại một đêm ngu ngốc nữa khiến tôi mất ngủ.
Tôi sẽ sống sót nhưng không biết được bao lâu. Tôi sẽ chữa lành vết thương của mình bằng sự thật.
Tôi ném muối vào họ để họ nhập tâm hồn.
Sự trống rỗng trong anh ghen tị đến mức chiếm lấy vị trí của em trên giường.
Bởi vì đêm qua tôi đã mơ một giấc mơ tồi tệ đến nỗi tôi không chỉ ngủ không ngon giấc mà khi thức dậy còn tệ hơn nữa. Nó sẽ không giúp ích gì, nó sẽ không giúp ích gì cho việc chảy máu nữa.
Nó được thực hiện như thế nào? Thế thì yêu nhau thế nào?
Đầu tiên bạn hôn tôi, sau đó bạn yêu tôi và rời đi. Không có em mặt trời không bao giờ mọc.
Chỉ là thời gian không bao giờ trôi qua nếu không có bạn.
Không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ.
Và nếu bạn muốn bị tổn thương, hãy làm điều đó với tôi.
Có lẽ sau này nếu anh muốn yêu em thì hãy chuẩn bị sẵn sàng đổ máu vì em, vì em nhé.
Và nếu bạn muốn bị tổn thương, hãy làm điều đó với tôi.
Và nếu sau này anh muốn yêu em, hãy chuẩn bị sẵn sàng đổ máu vì em, vì em, vì em. Bạn đau khổ, hãy nói cho tôi biết bạn đau khổ đến mức nào.
Anh muốn nhìn thấy em khóc đến đỏ cả mắt. Tôi sẽ tặng bạn mặt trăng nếu bạn cho tôi thấy những khía cạnh ẩn giấu nhất của bạn.
Tôi bảo vệ bạn khỏi bị tổn hại bằng mọi giá.
Tôi gần như muốn bàn tay của bạn đặt trên tôi, tôi gần như muốn tháo chúng ra. Anh cần một liều tình yêu của em trong huyết quản.
Nếu anh nghĩ đến em với người khác có thể sẽ gây ra thảm họa, nhưng nếu nghĩ đến những điều này anh lại thấy tiếc cho chính mình. Nó được thực hiện như thế nào?
Làm thế nào bạn có thể cảm thấy tốt sau đó?
Sẽ không ích gì, sẽ không giúp ích gì khi bị tổn thương lần nữa.
Chỉ là thời gian không bao giờ trôi qua nếu không có bạn.
Và nếu bạn muốn bị tổn thương, hãy làm điều đó với tôi.
Có lẽ sau này nếu anh muốn yêu em thì hãy chuẩn bị sẵn sàng đổ máu vì em nhé.
Thời gian không bao giờ trôi qua nếu không có bạn.
Và nếu bạn muốn bị tổn thương, hãy làm điều đó với tôi. Có lẽ sau này nếu anh muốn yêu em thì hãy chuẩn bị sẵn sàng đổ máu vì em nhé.
Và nếu bạn muốn bị tổn thương, hãy làm điều đó với tôi.
Và nếu sau này anh muốn yêu em, hãy chuẩn bị sẵn sàng đổ máu vì em, vì em, vì em.