Thêm bài hát từ Naykilla
Mô tả
Có một loại mối quan hệ đặc biệt - loại mối quan hệ mà ngay cả máy nướng bánh mì cũng có thể bị cháy vì sự nồng nhiệt của tình yêu. Khi bạn dường như yêu nhau, nhưng một nửa thời gian bạn tranh cãi xem ai trong hai người đúng hơn, và nửa thời gian còn lại là ai trong hai người điên hơn. Và lại một cảnh nữa: cô ấy xinh đẹp, tự tin, hơi bướng bỉnh, gặp lại người yêu cũ. Anh ta - với khuôn mặt chua chát, và trong mắt lóe lên sự ghen tuông lớn như núi lửa. Mọi thứ rõ ràng mà không cần nói.
Bài hát như nháy mắt - vâng, đôi khi, từ sự dịu dàng chỉ còn lại thói quen cãi nhau và những lời cay độc khi chia tay. Nhưng thật là một niềm vui khi không run rẩy, không khóc, mà chỉ cần bật nhạc to, chỉnh lại tóc và đi qua. Hãy để anh ta thấy mình đã mất ai.
Nhà sản xuất: Jemsy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mukamu cemberut saat lihat aku bersama yang baru. Pasti kamu cemburu.
Gak usah diam-diam, langsung aja bilang.
Kamu mau balikan karena aku cantik, kan? Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
Kau gak punya malu.
Semua kubeliin.
Dari atas sampai bawah.
Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
So asu.
So as--
So as--
So as--
So asu.
Bản dịch tiếng Việt
Mặt bạn bĩu môi khi nhìn thấy tôi với cái mới. Chắc chắn là bạn đang ghen tị.
Không cần phải bí mật, chỉ cần nói thẳng là được.
Bạn muốn quay lại vì tôi đẹp phải không? Ha-ah, tôi vẫn hiểu. Đôi mắt thật vô dụng.
Ta-ah, một cái ôm ấm áp sẽ trở thành một cái bóng. Quá buồn.
Khi bị bỏ lại phía sau, tôi không muốn bị thua cuộc. Dù khó chịu nhưng tôi không bao giờ sai.
Trong khi tôi đang chờ đợi, bạn nói bạn mệt mỏi. Khi tôi xác nhận nó, bạn chỉ nhổ nước bọt.
Ôi, aah, mọi chuyện đều phải tranh luận, bạn không muốn nhượng bộ. Buồn quá.
Ôi, aah, tôi đã lật ngược tình thế và tôi tức giận. Quá buồn.
Bạn không có gì xấu hổ.
Tôi đã mua tất cả.
Từ trên xuống dưới.
Ha-ah, tôi vẫn hiểu. Đôi mắt thật vô dụng.
Ta-ah, một cái ôm ấm áp sẽ trở thành một cái bóng. Quá buồn.
Khi bị bỏ lại phía sau, tôi không muốn bị thua cuộc. Dù khó chịu nhưng tôi không bao giờ sai.
Trong khi tôi đang chờ đợi, bạn nói bạn mệt mỏi. Khi tôi xác nhận nó, bạn chỉ nhổ nước bọt.
Ôi, aah, mọi chuyện đều phải tranh luận, bạn không muốn nhượng bộ. Buồn quá.
Ôi, aah, tôi đã lật ngược tình thế và tôi tức giận. Quá buồn.
Quá buồn.
Vì thế--
Vì thế--
Vì thế--
Buồn quá.