Thêm bài hát từ Last Dinosaurs
Mô tả
Cái nóng bên trong đôi khi thiêu đốt đến mức im lặng. Bên ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng bên trong thì sôi sục - như thể ai đó vặn nhiệt độ lên mức tối đa, chỉ để kiểm tra bạn có thể chịu đựng được bao lâu. Lời nói mất đi, suy nghĩ tan biến, chỉ còn lại cảm giác này - nhịp nhàng, bướng bỉnh, sống động.
Trong đó không có kịch tính, chỉ có sự trung thực: là chính mình - đã là một kỳ tích, đặc biệt là khi bạn muốn giấu đi những điều thừa thãi sâu trong lòng, để không làm phiền ai. Nhưng nó vẫn vỡ òa ra ngoài - cùng với giọng nói, nhịp điệu, sự ấm áp mà bạn không thể trốn tránh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't know what to say
I hear this all the time, ohh
If it's ever gonna get in the way
I'll hide it down below, ohh
I like you how you are
Doesn't matter if you take it too far
It's how we're meant to begin
Oh, keep me in your flame
Or burn me it's the same
We're never gonna win
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Things don't go my way
I feel this all the time, ohh
I can't believe your friends
They say they're on your side
Don't know why
If karma's on your mind
I need to learn to find
A new way out of here
Oh, back to where we start
I feel nothing in my heart
It's time to disappear
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
All I ask is for you to be there
By my side(by my side)
By my side
Every time I, I swear
All I'm supposed to do is be myself
I try to change, but I
Don't know how
It's just the way it goes for us right now
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết phải nói gì
Tôi nghe thấy điều này mọi lúc, ồ
Nếu nó cản đường
Tôi sẽ giấu nó xuống bên dưới, ồ
Tôi thích bạn như thế nào
Không thành vấn đề nếu bạn đi quá xa
Đó là cách chúng ta dự định bắt đầu
Ôi, hãy giữ tôi trong ngọn lửa của bạn
Hoặc đốt cháy tôi cũng vậy thôi
Chúng ta sẽ không bao giờ chiến thắng
Tôi không muốn nói lời tạm biệt
Vì anh cần em trong đời
Vẽ nên những hình ảnh trong đầu tôi
Tất cả những điều tốt đẹp bạn đã nói
Mọi thứ không đi theo cách của tôi
Tôi luôn cảm thấy điều này, ồ
Tôi không thể tin được bạn bè của bạn
Họ nói họ đứng về phía bạn
Không biết tại sao
Nếu nghiệp chướng ở trong tâm trí bạn
Tôi cần học cách tìm
Một cách mới để ra khỏi đây
Ồ, quay lại nơi chúng ta bắt đầu
Tôi không cảm thấy gì trong trái tim mình
Đã đến lúc phải biến mất
Tôi không muốn nói lời tạm biệt
Vì anh cần em trong đời
Vẽ nên những hình ảnh trong đầu tôi
Tất cả những điều tốt đẹp bạn đã nói
Tất cả những gì tôi yêu cầu là bạn có mặt ở đó
Bên cạnh tôi (ở bên tôi)
Bên cạnh tôi
Lần nào tôi cũng thề
Tất cả những gì tôi phải làm là là chính mình
Tôi cố gắng thay đổi nhưng tôi
Không biết làm thế nào
Đó chỉ là cách nó diễn ra với chúng ta ngay bây giờ
Tôi không muốn nói lời tạm biệt
Vì anh cần em trong đời
Vẽ nên những hình ảnh trong đầu tôi
Tất cả những điều tốt đẹp bạn đã nói