Thêm bài hát từ YONLAPA
Mô tả
Đôi khi tình yêu không phải là cơn bão, mà là sương mù kéo dài. Dường như mọi thứ vẫn ở gần, nhưng chỉ cần bước một bước sang bên là không còn thấy bờ nữa. Mọi người chia tay không phải bằng những cuộc cãi vã, mà bằng lời chúc"hãy hạnh phúc"nhẹ nhàng, sau đó vang vọng trong lòng. Bạn cố gắng lấp đầy khoảng trống bằng lòng tốt của người khác, nhìn vào nụ cười, vào đôi mắt, tìm kiếm sự ấm áp quen thuộc - và đột nhiên nhận ra rằng tất cả chỉ là sự lặp lại của những gì đã không thể lấy lại.
Nhưng bên trong vẫn còn một giấc mơ nhỏ: về một ngôi nhà có mùi mèo và nắng, nơi ai đó cười trong bếp, nơi tình yêu không cháy hết mà chỉ đơn giản là vẫn còn đó - quen thuộc, lặng lẽ, của riêng mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Would have been better if we had a thought.
It was love or was it sure?
It feels a way that two but somehow it still put us together and I know.
We move like strangers and every night alive with longing faces.
Every single night,
I try to find new love.
And someone just ask, "Hi, maybe it's the one last night who was so sweet to me. "
Soft eyes and gentle smile and curves that shine till the velvet night ends up a white lie.
I dream of loveless days.
A cat, a child, a yard, and golden rays.
Tell ordinary days like the first time we met. He might be my best friend in my life.
The way you move pulls me back into the place I can't remember when I stop loving or just pretend.
I dream of loveless days. A cat, a child, a yard, and golden rays.
Tell ordinary days like the first time we met.
He might be my best friend in my life.
Bản dịch tiếng Việt
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta có suy nghĩ.
Đó là tình yêu hay có chắc chắn không?
Cảm giác giống như hai người vậy nhưng bằng cách nào đó nó vẫn đưa chúng tôi đến với nhau và tôi biết.
Chúng ta di chuyển như những người xa lạ và mỗi đêm sống với những gương mặt khao khát.
Mỗi đêm,
Tôi cố gắng tìm kiếm tình yêu mới.
Và ai đó chỉ hỏi: "Xin chào, có lẽ đó là người tối qua đã rất ngọt ngào với tôi."
Đôi mắt dịu dàng, nụ cười dịu dàng và những đường cong tỏa sáng cho đến khi màn đêm nhung kết thúc một lời nói dối trắng trợn.
Tôi mơ về những ngày không có tình yêu.
Một con mèo, một đứa trẻ, một cái sân và những tia nắng vàng.
Kể lại những ngày bình thường như lần đầu chúng ta gặp nhau. Anh ấy có thể là người bạn tốt nhất trong cuộc đời tôi.
Cách em di chuyển kéo anh lại vào nơi anh không thể nhớ khi nào anh ngừng yêu hay chỉ giả vờ.
Tôi mơ về những ngày không có tình yêu. Một con mèo, một đứa trẻ, một cái sân và những tia nắng vàng.
Kể lại những ngày bình thường như lần đầu chúng ta gặp nhau.
Anh ấy có thể là người bạn tốt nhất trong cuộc đời tôi.