Thêm bài hát từ ITZY
Mô tả
Buổi sáng buồn ngủ, cà phê chưa uống hết, nhưng trong đầu đã vang lên giai điệu điện tử sôi động này - như thể ai đó đã nhấn nút"power up"ngay trong tâm hồn. Mọi thứ xung quanh trở nên khả thi: ngay cả những việc mà ngày hôm qua bạn không có đủ sức lực hay niềm tin để làm. Tiếng bass vang lên, tiếng synth kêu lên, và bạn muốn bước nhanh hơn, mỉm cười với người đi đường và nhảy múa một chút trên đường. Trong mỗi nhịp điệu - một gợi ý về siêu anh hùng bên trong, người cuối cùng có thể làm mọi thứ: phạm sai lầm, thách thức, thay đổi hướng đi và đứng dậy trở lại. Thế giới không hoàn hảo, nhưng là của riêng mình - và không ai kiểm soát, ngoại trừ nhịp điệu dẫn lối phía trước.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La-la, la-la-la-la, la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
We gotta power up 待ち望んでいたtime
Everything's possible (la-la, la-la-la-la, la, la-la)
身を任せ描いてくA to Z 弾けるenergy
この世界をかき乱したい
はっきりblast 一気にflash
Clichéは残さずにtwist
Take a chance, got no brake
躊躇い tear it down, okay? (I'll show you how)
退屈なルールにbye now (ah-ah)
思いのまま do what we wanna do
一度きりの今日
出し尽くして move off the wall, three, two, one
Yeah, we're so rock and roll
打ち破って break the frames 踏み出そう
Yeah, we're so rock and roll
自由に dancing on the stage all day, all night
We're so rock and roll, roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
止まらない there's no stopping me, yeah-eh
邪魔はもう kick 軽く駆け出す wild and free (free)
終わりのないcatharsis 構わず no one can control me (skrr)
感じるまま grooving (yeah) 羽ばたく感覚 (yeah)
火花散って sparking（この声 volume up, up）
窮屈なルールにbye now (ah-ah)
自分らしく do what we gotta do
私が主人公
高まっていくmood, off the wall, three, two, one
Yeah, we're so rock and roll
打ち破って break the frames 踏み出そう
Yeah, we're so rock and roll
自由に dancing on the stage all day, all night
We're so rock and roll, roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
止まらない there's no stopping me, yeah-eh
Baby, we go up and down, go up and down
Baby, we go left and right, go left and right
望むだけで
何でも叶う anything, rocking now
Yeah, we're so rock and roll (oh)
打ち破って break the frames 踏み出そう
Yeah, we're so rock and roll (ah, ah-ah)
自由に dancing on the stage all day, all night
We're so rock and roll, roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Breaking the wall like a wrecking ball
止まらない there's no stopping me, yeah-eh
Bản dịch tiếng Việt
La-la, la-la-la-la, la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
Đã đến lúc chúng ta phải tăng sức mạnh rồi
Mọi chuyện đều có thể (la-la, la-la-la-la, la, la-la)
năng lượng 身を任せ描いてくA to Z 弾けるnăng lượng
この世界をかき乱したい
はっきりvụ nổ 一気にđèn flash
Sự thay đổi sáo rỗng
Hãy nắm lấy cơ hội, không có phanh
Hãy xé nó xuống đi, được chứ? (Tôi sẽ chỉ cho bạn cách)
退屈なルールにtạm biệt (ah-ah)
思いのまま hãy làm những gì chúng ta muốn làm
一度きりの今日
出し尽くして rời khỏi bức tường, ba, hai, một
Vâng, chúng tôi rất rock and roll
打ち破って phá vỡ khung hình 踏み出そう
Vâng, chúng tôi rất rock and roll
自由に nhảy múa trên sân khấu cả ngày, cả đêm
Chúng ta thật rock and roll, roll
Làm rung chuyển sàn nhà, chúng ta thật rock and roll
Thật là rock and roll, thật là rock and roll
Phá vỡ bức tường, chúng ta thật rock and roll
止まらない không gì có thể ngăn cản được tôi, yeah-eh
邪魔はもう kick 軽く駆け出す hoang dã và tự do (miễn phí)
終わりのないcatharsis 構わず không ai có thể kiểm soát được tôi (skrr)
感じるまま tạo rãnh (yeah) 羽ばたく感覚 (yeah)
火花散って lấp lánh（この声 tăng âm lượng, tăng âm lượng lên)
窮屈なルールにtạm biệt (ah-ah)
自分らしく hãy làm những gì chúng ta phải làm
私が主人公
高まっていくtâm trạng, ngoài tường, ba, hai, một
Vâng, chúng tôi rất rock and roll
打ち破って phá vỡ khung hình 踏み出そう
Vâng, chúng tôi rất rock and roll
自由に nhảy múa trên sân khấu cả ngày, cả đêm
Chúng ta thật rock and roll, roll
Làm rung chuyển sàn nhà, chúng ta thật rock and roll
Thật là rock and roll, thật là rock and roll
Phá vỡ bức tường, chúng ta thật rock and roll
止まらない không gì có thể ngăn cản được tôi, yeah-eh
Em yêu, chúng ta đi lên đi xuống, đi lên đi xuống
Em yêu, chúng ta đi trái và phải, trái và phải
望むだけで
何でも叶う bất cứ điều gì, đang rung chuyển
Vâng, chúng tôi rất rock and roll (oh)
打ち破って phá vỡ khung hình 踏み出そう
Vâng, chúng tôi rất rock and roll (ah, ah-ah)
自由に nhảy múa trên sân khấu cả ngày, cả đêm
Chúng ta thật rock and roll, roll
Làm rung chuyển sàn nhà, chúng ta thật rock and roll
Thật là rock and roll, thật là rock and roll
Phá vỡ bức tường như một quả bóng phá hủy
止まらない không gì có thể ngăn cản được tôi, yeah-eh