Thêm bài hát từ Robbie Williams
Mô tả
Trong một thế giới mà mọi người đều chạy theo những điều quan trọng, đột nhiên có một giọng nói vang lên, chỉ nhìn vào ai đó - và nhìn thấy cả một vũ trụ. Không có triết lý, không có kịch tính, không có"nếu như". Chỉ là sự phấn khích vì sự tồn tại của một người bên cạnh - với nụ cười, đôi mắt, sự bướng bỉnh và chính"tia lửa"đó. Mọi thứ dường như quá đơn giản, nhưng chính ở đó là sức mạnh: không cần phải là thiên tài để nhận ra vẻ đẹp, từ đó đôi cánh mọc ra.
Mỗi dòng thơ - như lời thú nhận của một người yêu lạc quan, không sợ bị coi là hơi ngớ ngẩn trong sự ngưỡng mộ của mình. Thế giới sụp đổ, thời gian trôi qua, nhưng anh ấy hát về khuôn mặt của ai đó như thể đó là sự cứu rỗi. Và điều đó trở nên rõ ràng: miễn là còn có những cảm xúc như vậy, sống không chỉ là có thể - sống là một niềm vui.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Woo!
Woo!
Here we go, here we go, here I go with you.
I don't know, I don't know but I'd die for you. Pretty smile, pretty eyes, big energy.
Pretty sure that I know you'd die for me.
You're the reason why
I'm the man I am today.
You're the reason why
I see myself smile.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
Here we are, here we are and you will stay.
I'm with you, you're with me to judgement day. I'm in love, I'm in love, I'm in love with you. With you.
You're the reason why
I'm the man I am today. You're the reason why
I see myself this way.
Such a pretty face. Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
I for one agree, you're the best I've ever seen.
I'll give you everything, and what's left I will need.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello.
Hello.
You know I'll always be looking at you queen.
But the biggest prize is what's behind those eyes.
Bản dịch tiếng Việt
Ôi!
Ôi!
Chúng ta đi đây, chúng ta đi đây, tôi đi cùng bạn đây.
Tôi không biết, tôi không biết nhưng tôi sẽ chết vì bạn. Nụ cười đẹp, đôi mắt đẹp, năng lượng lớn.
Khá chắc chắn rằng tôi biết bạn sẽ chết vì tôi.
Bạn là lý do tại sao
Tôi là con người của ngày hôm nay.
Bạn là lý do tại sao
Tôi thấy mình mỉm cười.
Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Cô ấy là tất cả những gì tôi yêu, tất cả những gì tôi yêu ở thế giới này. Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Cô ấy là tất cả những gì tôi yêu, tất cả những gì tôi yêu ở thế giới này.
Chúng tôi ở đây, chúng tôi ở đây và bạn sẽ ở lại.
Tôi ở bên em, em ở cùng tôi đến ngày phán xét. Tôi đang yêu, tôi đang yêu, tôi yêu bạn. Với bạn.
Bạn là lý do tại sao
Tôi là con người của ngày hôm nay. Bạn là lý do tại sao
Tôi thấy mình như thế này.
Thật là một khuôn mặt xinh đẹp. Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Cô ấy là tất cả những gì tôi yêu, tất cả những gì tôi yêu ở thế giới này. Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Cô ấy là tất cả những gì tôi yêu, tất cả những gì tôi yêu ở thế giới này.
Tôi đồng ý một điều, bạn là người tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy.
Tôi sẽ cho bạn mọi thứ, và những gì còn lại tôi sẽ cần.
Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Cô ấy là tất cả những gì tôi yêu, tất cả những gì tôi yêu ở thế giới này. Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Thật là một khuôn mặt xinh đẹp.
Cô ấy là tất cả những gì tôi yêu, tất cả những gì tôi yêu ở thế giới này. Xin chào. Xin chào. Xin chào.
Xin chào. Xin chào.
Xin chào. Xin chào. Xin chào. Xin chào. Xin chào. Xin chào. Xin chào. Xin chào.
Xin chào.
Bạn biết tôi sẽ luôn nhìn vào bạn, nữ hoàng.
Nhưng phần thưởng lớn nhất chính là thứ đằng sau đôi mắt đó.